Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Sunset Blvd (2025)

You're my cherry pie
I don't care who knows it
Love me till I die
Bury me with roses
I know you're awfully shy
But I can't wait to hold it, to hold that
Big, big, hard heart!

With open arms
Te vagy az én cseresznyés pitém
Nem érdekel, hogy ki tud róla
Szeress, amíg meghalok
Temess el rózsákkal
Tudom, hogy borzasztóan szégyenlős vagy
De nem tudok várni és magamban tartan
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Cowboy (2025)

You want me to act like the bad girls
Put you on your knees
Kiss me like we're meant for each other
Say you'll never leave

Now sigh
I
You're mine

Put your hands on me
Ride it like a cowboy
Azt akarod, hogy úgy viselkedjek, mint a rossz lányok
Borulj térdre
Úgy csókolj meg, mintha egymásnak teremtettek volna minket
Mondd, hogy sosem hagysz el

Most sóhajts
Én
Te az enyém
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - I Said I Love You First... (2025)

I just really wanna say thank you um, for every single thing that everybody does in this room, for me.

Because I did grow up away from my family, moving out of Texas, coming here and all of you hav
Csak szeretnék köszönetet mondani mindenkinek ebben a teremben azért, amit értem tesznek.

Mert a családomtól távol nőttem fel, Texas-ból elköltöztem, idejöttem és ti neveltetek fel, a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - You Said You Were Sorry (2025)

PCH, driving Malibu, baby
Type of love that could make a bitch crazy
He fills me up, yeah, he never gets lazy
I wouldn't leave him, even if you paid me

Don't think about you
Happy without you
PCH, Malibui kirándulás, bébi
Olyan szerelem ez, amely még egy ribancot is megőrjít
Feltölt, igen, ő sosem lesz lusta
Sohasem hagynám el őt, még akkor sem ha fizetnek érte

Nem gondol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heavy Entertainment Show

Robbie Williams - Go Gentle (2016)

You're gonna meet some strangers
Welcome to the zoo
Bitter disappointments
Except for one or two
Some of them are angry
Some of them are mean
Most of them are twisted
Few of them are clean

N
Találkozni fogsz pár ismeretlennel
Üdv az állatkertben
Keserű csalódások
Kivéve egyet-kettőt
Néhány közülük dühös
Néhány közülük gonosz
A legtöbbjük zavaros
Néhány pedi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Reality Killed the Video Star

Robbie Williams - Shame feat Gary Barlow (2009)

Well, there's three versions of this story
Mine, and yours, and then the truth
Now we can put it down to circumstance
Our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain
I wanted you to fe
Nos, három verziója létezik a történetnek
Az enyém, a tiéd és az igazság
Mindezt a körülményekre foghatjuk
A gyerekkorunkra, majd fiatalkorunkra
Mindenféle érzelgősség nélkül
Az
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Reality Killed the Video Star

Robbie Williams - Morning Sun (2009)

How do you rate the morning sun?
After a long and sleepless night
How many stars would you give to the moon?
Do you see those stars from where you are?
Shine on the lost and loneliest
The ones wh
Milyennek értékeled a reggeli napot?
Egy hosszú, álmatlan éjszaka után
Mennyi csillagot adnál a Holdnak?
Látod azokat a csillagokat ott, ahol vagy?
Ráragyog az elveszettekre és a legmag
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Escapology

Robbie Williams - Advertising Space (2003)

There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you

Waiting for God to stop this
And up to your neck in darknes
Nem tudhatjuk
Hogy mi volt a szívedben
Amikor az utolsót dobbant
Az egész világ megrázkódott
Vihar száguldott át rajtad

Arra vártál, hogy Isten megállítsa ezt
S most térdig gázol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Escapology

Robbie Williams - Something Beautiful (2003)

You can't manufacture a miracle
The silence was pitiful that day
And love is getting too cynical
Passion's just physical these days
You analyze everyone you meet
But get no sign, loving kind
Eve
Csodákat nem lehet gyártani
Siralmas volt a csend aznap
S a szerelmek is egyre cinikusabbak
A szenvedély manapság már csak testileg létezik
Mindenkit analizálsz, akivel találkozol
De nem
Kedvencnek jelölöm