Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Return of the Fabulous Hofner Bluenotes

Chris Rea - Meet Me On The Mountain (2008)

Meet me on the mountain,
I'll be there.
With my mohair suite
And baseball shoes.

This broken old body,
Young again.
You and me babe
We could never loose.

Never loose what we had,
It came
Találkozzunk a hegyen,
Ott leszek.
Az angóragyapjú-szövet ruhámban
És a baseball cipőmben.

Ez a törött öreg test,
Újra fiatal
Bébi, te és én
Soha sem veszíthetünk.

Soha sem
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

God's Great Banana Skin

Chris Rea - Nothing to Fear (1992)

I feel your heat in dusty whispers
The wind is cold around your moon
It's getting hard to keep our distance
I know your time is coming soon
Don't point your dream on my horizon
Don't take your ro
Érzem a hőséged az unalmas suttogásban
Hideg a szél a Holdad körül
Egyre nehezebb távolságot tartani köztünk
Viszont tudom, hogy hamarosan eljön az időd
Ne irányítsd az álmod az é
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Purpose

Justin Bieber - The Most (2015)

Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?
Need you the most
When you broke down, I didn't leave you
I stayed by your side
So where are you now that I need you?
Need y
Hol vagy most, mikor epp szükségem lenne rád?
Hol vagy most, mikor epp szükségem lenne rád?
Most kellenél a legjobban
Mikor letörtél, nem hagytalak magadra
A te oldaladon álltam
Hát ho
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Uncovered Too

Smokie - Be My Baby (2002)

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go
So won't you say you love me? I'll make you so proud of me
We'll make 'em turn their heads every place we go

Az este találkoztunk, hiszem annyira szükségem volt rád
És ha tehettem volna, el sem engedtelek volna
Hát nem szeretnéd kimondani, hogy szeretsz? Pedig olyan büszke leszel rám,
Hogy minden
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

A New Journey

Celtic Woman - Scarborough Fair (2007)

Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosema
El fogsz menni Scarborough Fair-be?
Petrezselyem, zsálya, rozmaring és kakukkfű
Emlékszik rám, aki ott él
Ő volt egyszer az igazi szerelmem

Mondd meg neki, hogy készítsen számomra egy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Keep Smiling

Laid Back - High society girl (1983)

Can't stand waitin',
can't still waitin' on you,
can't stand waitin', waitin' on you.
You got to let me know,
are you serious about it,
you got to let me know,
can I count on you ?

High socie
Ki nem állhatom a várakozást
Nem várhatok rád állandóan,
Ki nem állhatom a várakozást, a rád várakozást
Elárulhatnád nekem,
Hogy ezt komolyan-e gondolod,
Elárulhatnád nekem,
Hog
Kedvencnek jelölöm
eszterxx

eszterxx lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Sorry (2012)

You gotta go and get
Angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot
Menned kell és mérgesnek lenni az őszinteségemen
Tudod, hogy próbálkozom de nem vagyok túl jó a bocsánatkérésekben
Remélem nem futok ki az időből, hívna valaki egy bírót?
Mert neke
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

GRRR!

Rolling Stones - Paint it black (2012)

Paint it black

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my da
Fesd feketére

Látok egy vörös ajtót és azt akarom, hogy feketére legyen festve
Nincsenek többé színek, azt akarom, hogy feketévé váljanak
Látom a lányokat sétálni nyári ruháikb
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - Cheap thrills (2014)

Cheap Thrills

Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It's Friday night and I won't be long

Til I hit the dance floor
Olcsó izgalmak

Gyerünk, gyerünk, kapcsold be a rádiót
Péntek este van és nem leszek sokáig
Megcsinálom a hajam, felrakom a sminkem
Péntek este van és nem leszek sokáig

Amíg érin
Kedvencnek jelölöm