Részletes kereső

Előadók

szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Death Valley

LP - Lost On You (2016)

When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And will you know

So smok
Mikor öregebb leszel, egyszerűbb, józanabb
Fogsz emlékezni az összes veszélyre
Amiken végigmentünk?
Égető mint a parázs, zuhanó, puha
Vágyakozás a napért, melyben nincs feladás
É
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, The Complete Season Three

GLEE - A Boy Like That/I Have A Love (2012)

Santana:
A boy like that who'd kill your brother
Forget that boy and find another
One of your own kind
Stick to your own kind

A boy like that will give you sorrow
You'll meet another boy tomor
Santana:
Egy olyan fú, aki megölné a bátyád
Felejtsd őt el, és találj másikat
Egyet a saját fajtádból
Ragaszkodj a saját fajtádhoz

Egy olyan fiú, aki csak bánatot okoz
Fogsz eg
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, The Complete Season Three

GLEE - Paradise By The Dashboard light (2012)

[Finn:]
I remember every little thing
As if it happened only yesterday
Parking by the lake
And there was not another car in sight
And I never had a girl
Looking any better than you did
And all
[Finn:]
Minden apró dologra emlékszem
Olyan, mintha tegnap történt volna
A tónál parkoltunk
És nem volt ott más autó
És soha nem volt még barátnőm
Aki jobban nézett ki, mint te
É
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
lilluuuu

lilluuuu lefordított egy dalszöveget.

Dying for you (single)

Otto Knows - Next To Me (2016)

As a kid they told me love was made up
But I used to tell them they were wrong
'Cause the blue-eyed girl that made me wake up
Is still right by me in this song

Stood there counting every heartbe
Gyerekként azt mondták, a szerelem alkot
De mindig azt mondtam, tévednek
Mert a kékszemű lány ébresztett fel
Még mindig mellettem van ebben a dalban

Ittmaradva számoltunk minden szívdo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Something's Going On

Frida (Anni-Frid Lyngstad) - I Know There's Something Going On (1982)

I can see that, it won't be long
You grow cold when you keep holding on
You know you've changed
And your words they lie
That's something you can't deny
I call, you're not at home
You're home, bu
Látom, nem fog ez sokáig tartani.
Egyre hűvösebb leszel, ahogy próbálsz mellettem maradni.
Tudod, hogy megváltoztál,
és hazudnak a szavaid.
Le sem tagadhatnád.
Hívlak, de nem vagy otth
Kedvencnek jelölöm
orsi1124

orsi1124 lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Mr.Hughes (2015)

I remember you walked out the door
So I stayed awake for days
No pill or drink could get me off the floor
Nothing seemed to ease the pain

Listen to me honey
I've got something new to say
I for
Emlékszem amikor kimentél azon az ajtón
Napokig ott álltam
Sem tabletta vagy ital nem tudott felszedi a földről
Semmi nem tűnt úgy mintha segítene

Figyelj édes
Mondok valami újat nek
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Believe

Cher - Runaway (1998)

Nobody said it would be easy
Nobody gives you guarantees
'Cos a heart can always be broken
And there can be no loving without tears

Runaway to a place where nobody knows
Runaway gotta let this
Senki sem mondta, hogy könnyű lesz.
Senki sem garantálja.
Mert egy szív bármikor összetörhet,
és nem létezhet szerelem könnyek nélkül.

Elmenekülök egy olyan helyre, ahol senki sem
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Believe

Cher - All or Nothing (1998)

I've been standing out in the rain
I've been calling your name
Got that lonely feeling again
Calling out your name
Do you hear me? Do you want me?

Baby it's all or nothing now
I don't wanna
Egy ideje kint állok az esőben,
És téged hívlak.
A nevedet kiáltva elkapott megint az a magányos érzés.
Hallasz engem? Akarsz engem?

Bébi, ez most minden vagy semmi,
Nem akarok elfutn
Kedvencnek jelölöm