Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Almost Heaven

The Kelly Family - Nanana (1996)

In this grey grey world where nobody sings
I saw the face of a human doll
Her eyes were glass and her hair was gold
From her sweet soft lips you could hear that song go

Nanana nana nanana nana n
Ebben a szürke világban, ahol senki sem énekel
Megláttam egy emberi baba arcát
A szemei üvegből voltak, és aranyhaja volt
Édes, puha ajkairól hallani vélted ezt a dalt

Nanana nana nan
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Inside (The Songs)

Bo Burnham - White Woman's Instagram (2021)

An open window
A novel
A couple holding hands
An avocado
A poem written in the sand
Fresh fallen snow on the ground
A golden retriever in a flower crown
Is this Heaven?
Or is it just a

Whit
Egy nyitott ablak
Egy regény
Egy kézen fogva sétáló pár
Egy avokádó
Egy homokba írt vers
Frissen hullott hó a földön
Egy golden retriever virágkoronával
Ez a mennyország?
Vagy c
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Inside (The Songs)

Bo Burnham - Problematic (2021)

I grew up as your usual suburbanite
A tiny town in Massachusetts, overwhelmingly white (White, white, white)
I went to church on Sundays in a suit and a tie (In a suit and a tie)
Then spent my free
Úgy nőttem fel, mint egy átlagos külvárosi srác
Egy kisvárosban Massachusettsben, ami túlnyomóan fehér (Fehér, fehér, fehér)
Öltönyben és nyakkendőben jártam templomba vasárnaponk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Shapeshifter

Aeseaes - Bloodsucker (2021)

It’s so quiet, oh my god
You know I don’t like that look in your eyes
Talk so loud, shut your mouth
You’re on the big screen, I know what you’re trying to sell me

The good kind of
Olyan csend van, oh istenem
Tudod, nem tetszik az a pillantásod
Olyan hangosan beszélsz, fogd be a szádat
A nagy képernyőn vagy, tudom, mit próbálsz eladni nekem

A jófajta élősködő,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Somebody Else

Ruelle - Somebody Else (2022)

Do you want me for me
Or make-believe?
Rip me at the seams, fill me
Full of your dreams

Such a violent game we play
Like a feather in a tidal wave

But I can't be somebody else for you
Grip
Önmagamért akarsz engem
Vagy a látszatért?
Tépj szét darabokra, tölts tele
Tele az álmaiddal

Micsoda egy erőszakos játékot játszunk
Mint egy tollpehely egy szökőárban

De nem l
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Inside (The Songs)

Bo Burnham - Comedy (2021)

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on?
Rearranging
It's like everything happened all at once
Um, what the fuck is going on?
The people rising in the streets
A világ változik
A bolygó felmelegszik
Mi a fasz folyik itt?
Átrendeződés
Mintha minden egyszerre történt volna
Um, mi a fasz folyik itt?
Az emberek lázonganak az utcákon
A háború,
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - Flowers v2 (2023)

We were good, we were gold
Kinda dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn

Mm, I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry but then
Jók voltunk együtt, nagy királyok
Mint egy csodás álom
Igazunk volt addig, amíg nem lett
Otthont építettünk majd néztük ahogy leégett

Mm, nem akartalak elhagyni
Nem akartam hazudni
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Waterfall

Fish In A Birdcage - Rule #21 - Momento Mori (2020)

Ashes to ashes, dust to dust
Fillin' up my coffee cup
One way to shake me up
I never wanted to sleep

Oh I won't forget
Memento Mori leaves a debt
You haven't paid it yet
I never wante
Porból lettünk, porrá leszünk
Megtöltöm a kávésbögrémet
Az is egy módja, hogy felrázzon
Sosem akartam elaludni

Ó, nem fogom elfelejteni
Emlékezz a halálra, ez adósságot hagy
A
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Night Shift - EP

Jenny Owen Youngs - Vampire Weeknight (2019)

I don't wanna think about you but I do
I don't wanna think about you but I do I do I do
Pour another finger out or maybe two
'Cause I don't wanna drink without you but I do, I do

All nig
Nem akarok rád gondolni, de rád gondolok
Nem akarok rád gondolni, de rád, rád, rád gondolok
Kiöntök még egy ujjnyit vagy talán kettőt
Mert nem akarok nélküled inni, de nélküled iszok
Kedvencnek jelölöm