Részletes kereső

Előadók

szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Break My Heart Again

Finneas - Claudia (2018)

I think you're gonna change my plans
With those emerald eyes
But you don't even understand
How much they're on my mind

Feels like I'm breathing in and out without permission
Waiting on your bad
Azt hiszem meg fogod változtatni a terveimet
Azokkal a smaragdzöld szemekkel
De még nem érted
Hogy mennyire sokat gondolok rájuk

Úgy érzem engedély nélkül lélegzem be és ki
A jeledr
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Break My Heart Again

Finneas - Heaven (2018)

Call out of work
Can't be bothered
It's all the same
Call it absurd
Putting you first
Drive me insane

So what if I'm fucked up, fallen in love?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
So
Munkából kihívva
Nem zavar
Mind ugyanaz
Hívd abszurdnak
Először te
Vezess őrülten

És mi van, ha elbaszott vagyok a szerelemben?
És mi van, ha ilyen szívós vagyok az örömért?
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Blood Harmony

Finneas - Let's Fall In Love For The Night (2019)

Let's fall in love for the night
And forget in the morning
Play me a song that you like
You can bet I'll know every line
I'm a boy that your boy hoped that you would avoid
Don't waste your eyes o
Essünk szerelembe estére
És felejtsük el reggelre
Játssz le egy dalt amit szeretsz
Fogadjunk, hogy minden sorát tudni fogom
Én vagyok a fiú, akit a fiúd remélt, hogy elkerülnél
Ne ves
Kedvencnek jelölöm
Solya

Solya lefordított egy dalszöveget.

Parents

YUNGBLUD - Parents (2019)

I was born in a messed up century
My favourite flavoured sweets are raspberry amphetamines
I bought a car, Beretta age sixteen
I brush my teeth with bleach
‘Cause I ain’t got time for cavities
Egy elcseszett században születtem
A kedvenc ízű édességem a málnás amfetamin
Vettem egy autót, egy *Barettat 16 évesen
A fogaimat fehérítővel mosom
Mert nincs időm lyukas fogakra
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

so sad so sexy

Lykke Li - ​deep end (2018)

Wait up, don't wanna wait up for you baby
Still I wait up, lonely in the canyon
No love, there's no love reflecting in the glow of
Million dollar man

Show me your cut, baby, come clean
Come out
Várni, nem akarok várni rád, Édes
Mégis várok, magányosan egy kanyonban
Nincs szerelem, nem tükröződik vissza a
Millió dolláros ember fényében

Mutasd a vágásodat, Édes, tisztá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

so sad so sexy

Lykke Li - ​hard rain (2018)

If you like the feeling of a hard rain falling
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the feeling of a hard rain falling
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the fe
Ha szereted a heves eső zuhogásának élményét
Van egy teljes tengernyim, az egész óceánt neked adhatom
Ha szereted a heves eső zuhogásának élményét
Van egy teljes tengernyim, az egés
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Keep The Faith

Bon Jovi - Dry County (1992)

Across the border they turn
Water into wine
Some say it's the devil's blood
They're squeezing from the vine
Some say it's a saviour
In these hard and desperate times
You see it helps me to
A határ túloldalán
A vizet borrá változtatják
Vannak, akik azt mondják, ez az ördög vére
Amit a szőlőfürtökből préselnek ki
Vannak, akik szerint ez a megváltás
Ezekben a nehéz
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Suburban Rebels

The Business - Smash The Discos (1983)

Anti-disco has come to town
Do the geezers dressed like clowns
Destroy the clubs that make us sick
Smash them up brick by brick
Smash the discos smash 'em up
Posey leathers wedge hair cuts
Come
Diszkóellenes banda megérkezett
Vajon az öreg szivarok bohócnak öltöztek
Felszámoljuk a klubbokat melyektől rosszul vagyunk
Szétromboljuk őket téglánként
Csapjuk szét a diszkókat
P
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inner Monologue Part 2

Julia Michaels - Falling for Boys (2019)

It's a sad day when your papa sees you cry
Over yet another guy, add another tally line
That's about five that he can beat down
If he sees 'em in the street now (Eh)
And it's a sad day when you st
Szomorú nap, amikor Apád sírni lát
Egy újabb srác miatt, egy újabb magas vonalat húz
Ötöt bír leütni körülbelül
Ha manapság látja őket
És szomorú nap, amikor elkezdesz rájönn
Kedvencnek jelölöm