Részletes kereső

Előadók

orsihero

orsihero lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Stonecold (2015)

[Verse 1]
Stone cold, stone cold
You see me standing, but I'm dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don't cry, I don't feel anymore

[Chorus]
Stone cold, baby
God knows I tried
Jéghideg, Jéghideg
Úgy látod, hogy állok, de valójában haldoklom a földön
Jéghideg, Jéghideg
Talán ha már nem tudok sírni, akkor nem is érzek semmit többé

Jéghideg, bébi
Iste
Kedvencnek jelölöm
orsihero

orsihero lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Father (2015)

Father, I'm gonna say thank you
Even if I'm still hurt
Oh, I'm gonna say bless you
I wanna mean those words

Always wished you the best
I, I prayed for your peace
Even if you started this
This
Apa, köszönetet akarok mondani
Még akkor is, ha még mindig sebzett vagyok
Oh, Azt akarom mondani, hogy isten áldjon meg
És úgy is akarom érteni, ahogy mondom

Mindig a legjobbat kívánta
Kedvencnek jelölöm
orsihero

orsihero lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - For you (2015)

Reasons why you run don't make you a good man
Yes I understand
You were on time at the wrong time
I was debating but tried, and I don't know why
You can act cold on a dime and so out of line

[C
Az oka annak, hogy miért futsz el, nem tesz téged jobb pasivá
Igen, megértem
Rossz időben voltál rossz helyen
Vitatkoztam veled, de belefáradtam, és nem tudom miért
Viselkedsz ridegen, é
Kedvencnek jelölöm
orsihero

orsihero lefordított egy dalszöveget.

Queen Of The Clouds

Tove Lo - Moments (2014)

I grew up with a lot of green
Nice things 'round me
I was safe, I was fine

Grew up with a lot of dreams
Plans who to be
None of them know were mine

I love freaks, I don't care if you're a wi
Sok zölddel nőttem fel
Szép dolgokkal magam körül
Biztonságban voltam, Jól voltam

Sok álommal nőttem fel
Tervekkel, hogy kivé váljak
Egyikről sem tudtam, melyik az igazi

Imádom
Kedvencnek jelölöm
orsihero

orsihero lefordított egy dalszöveget.

Second Hand Heart

Ben Haenow - Second Hand Heart (2015)

The light of the morning finds you sleeping in my bed
And it's not like the stories, it's never like what they said
I know who you want me to be, but I'm just not there yet
Yeah, the broken road's
A reggel fényei az ágyamban alva találtak rád
És ez nem olyan mint a történetek, ez sosem lesz olyan mint aminek ők beállítják
Tudom, hogy ki akarod hogy legyek, de még nem értem el azt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Take It Like a Man

Butcher Babies - Igniter (2015)

Some days I bite my tongue right off
This rage is all I know
Saves me from being alone
I am an animal wounded by life
You want me to calm down but you gave me this knife

Now I’m at odds with
Néhány napja azonnal a nyelvemre harapok
Minden amit ismerek az ez a düh
Megment az egyedülléttől
Az élet által megsebesült állat vagyok
Szeretnél engem lenyugtatni, de te adtad nekem e
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Halott vagy nekem (2015)

My condolences
I'll shed a tear with your family
I'll open a bottle up, pour a little bit out in your memory
I'll be at the wake dressed in all black
I'll call out your name, but you won't call ba
Részvétem
Könnyeket ejtettem családommal
Egy üveget nyitok fel, töröljük a memóriámat
Én leszek a talpig fekete nyomod
Hívom neved, de te nem jelzel vissza
És jött anyád egy szál
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Single - Király Viktor

Király Viktor - Crazy (2012)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Olyan őrült vagy, olyan őrült vagyok...

A utcán sétálva, felrázva a padlót
Mintha nyitott ajtókat kerestél volna
És aztán odalopakodok közel hozzád
Azután érezni fogod, hogy az
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - Emperor's New Clothes (2006)

(Finders keepers, losers weepers)

Welcome to the end of eras
Ice has melted back to life
Done my time and served my sentence
Dress me up and watch me die
If it feels good, tastes good
It must
(Aki keres talál, aki veszít sírhat)

Üdvözöllek minden kor végén
A jég visszaolvadt az életbe
Befejeztem az időm, leszolgáltam az ítéletem
Öltöztess fel és nézd ahogy meghalok
Kedvencnek jelölöm