Részletes kereső

Előadók

PinkMeringue

PinkMeringue lefordított egy dalszöveget.

LOVE YOURSELF: ANSWER

BTS - Trivia 承: Just Dance (2018)

내게 그 순간을 묻는다면
환하게 내리쬔 sunshine
그 느낌을 묻는다면
자연스레 내 눈에 one shot
그 분위기 속 음악을 틀고
각자의 스트레칭
긴장은 풀
Ha arról a pillanatról kérdezel
Fényes napsütés ömlött le
Ha arról az érzésről kérdezel
Olyan természetesen fel tudom idézni a szemeimmel, egyszeri alkalom
Abban a légkörben zené
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

ME BECAUSE OF YOU (Single)

HRVY - Told You So (2020)

Cancel my subscription
I don't need your issues, yeah
Quit tryna make me feel bad
When I can do that on my own
You were my addiction
That's why I'm gonna miss you, yeah
Why you tryna hurt me
Wh
Szüntesd meg a feliratkozásomat
Nem kellenek a problémáid
Nem kell, hogy rosszul érezzem magam miattad
Az megy egyedül is
Te voltál a függőségem
Ezért hiányozni fogsz, igen
Miért ak
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

I Can't Believe I Died

Sik World - I Can't Believe I Died (2020)

It’s really over, I can’t believe that I died
I do not exist, I am no longer alive
The world turn to stone, right before my eyes
& now i’m a memory inside of everyone’s mind

I crossed th
Tényleg vége, nem hiszem el, hogy meghaltam
Nem létezem, nem élek többé
A világ kővá válik, épp a szemeim előtt
& és most egy emlék vagyok mindenki elméjében

Átmentem a túlolda
Kedvencnek jelölöm
PinkMeringue

PinkMeringue lefordított egy dalszöveget.

LOVE YOURSELF: ANSWER

BTS - Euphoria (2018)

[Verse 1]
You are the sunlight that rose again in my life
A reincarnation of my childhood dreams
I don’t know what this emotion is
If this place is also inside a dream

[Verse 2]
This dream i
[Első versszak]
Te vagy a napfény, ami újra felkelt az életemben
Egy reinkarnáció a gyerekkori álmaimból
Nem tudom, hogy mi ez az érzelem
Hogy ez a hely is egy álomban van-e

[Második
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Ie+ (Deluxe)

BRDGS - Dancing Without Music (2020)

From the very first moment I met you
I was yours
Every part of me knew it
I’d never felt like that before
To the edge of the world I would go
If you’d only ask me to
And I wish you w
Már az első alkalomtól kezdve, amikor találkoztunk,
A tiéd voltam.
Minden egyes porcikám tudta ezt.
Azelőtt sosem éreztem még ilyet.
A világ végére is elmennék,
Ha arra kérnél.
É
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Storybook

Abby Victor - Storybook (2012)

Reality

Na na nee na x3
In my head, in my head, in my head
You are like storybook
You are, you are, you are like
You are, you are, you are like
You are, you are, you are like storybook
In my
Valóság

Na na nee na x3
A fejemben, a fejemben, a fejemben
Olyan vagy, mint a mesekönyv
Te vagy, te vagy, olyan vagy, mint
Te vagy, te vagy, olyan vagy, mint
Te vagy, te vagy, olyan vagy, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TakeMe Away

Mirei - My Only (2020)

It's getting cold outside, on a winter night
I wear that jacket you gave me
And I remembered, our biggest fight
That we had right before we broke up

Didn't mean, didn't mean, didn't mean to say
Kezd hideg lenni egy téli éjszakán
Azt a dzsekit viselem, amit te adtál nekem
És emlékeztem a legnagyobb veszekedésünkre
Ami épp a szakításunk előtt történt

Nem akartam, nem akarta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TakeMe Away

Mirei - Lazy Boy (2020)

Dirty laundry, all up on the floor
Dishes you left, on the table
I yell at you, but you yell more
We were fighting with no meaning
Won't look at me when the game's on
Don't even notice when I sin
Koszos ruhák mindenhol a padlón
Edények, amiket az asztalon hagytál
Rád üvöltök, de te többet kiabálsz
Értelmetlenül veszekedtünk
Nem nézel rám, amikor megy a játék
Nem is veszed
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TakeMe Away

Mirei - Let Me Be (2020)

I'm so fuckin' done
Since you act like the one, for me
Talk to me like that
You must think I'm gone, crazy

I've been trying to fit in this box that you own
But I'm not just a cute thing to hold
Annyira kész vagyok
Amióta úgy viselkedsz, mint az igazi számomra
Beszélj velem úgy
Biztos azt hiszed, megőrültem

Próbáltam beleilleni a dobozodba
De nem csak egy cuki dolog vagyok, a
Kedvencnek jelölöm