Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia

Dua lipa - Future Nostalgia (2020)

[Intro]
Future
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)

[Verse 1]
You want a timeless song, I wanna change the game
Like modern architecture, John Lautner coming your way
I k
[Verse 1]
Egy időtlen dalt akarsz, meg akarom változtatni a játékot
Mint a modern építészet, John Lautner jön feléd
Tudom, hogy tetszik ez az ütem, hiszen Jeff csinálta
Feljebb akaro
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia

Dua lipa - Break my heart (2020)

[Verse 1]
I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling
You say my name like I have n
[Verse 1]
Mindig én mondtam először búcsút.
Szerettem és vesztettem millió alkalommal.
Tévednem kellett, hogy tudjam mit szeretek.
Most zuhanok.
Úgy mondod a nevem, ahogy még sosem hall
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia

Dua lipa - Pretty Please (2020)

[Verse 1]
Somewhere in the middle, I
Think I lied a little, I
I said if we took it there, I wasn't gonna change
But that went out the window, yeah (Gonna break, gonna break)

[Pre-Chorus]
I kno
[Verse 1]
Valahol középen
Azt hiszem hazudtam egy kicsit
Azt mondtam, ha oda jutunk, nem változom meg
De ez már a múlté

[Pre-Chorus]
Tudom, egy kicsit stresszesnek tűnök,
De itt va
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

DROPPED OUTTA COLLEGE

24KGoldn - City of Angels (2019)

I sold my soul to the devil for designer
They said, "Go to hell," but I told 'em I don’t wanna
If you know me well, then you know that I ain't goin'
’Cause I don't wanna, I don't wanna
Eladtam a lelkem az ördögnek egy ruhatervezőért
Azt mondták "Menj a pokolba", erre azt válaszoltam, hogy nem akarok
Ha jól ismernél engem, akkor tudhatnád, hogy nem megyek
Mert én nem aka
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

C A L M

5 Seconds of Summer - Lover of Mine (2020)

Lover of mine, maybe we'll take some time
Kaleidoscope mind gets in the way
Hope and I pray, darling, that you will stay
Butterfly lies, chase them away, mmm

Dance around the living room
Kedvesem, talán kell nekünk egy kis idő
Kaleidoszkóp az utunkban lesz
Remélem és imádkozom kedvesem hogy maradj
Pillangó hazugságok, elüldözöm őket, mmm

Áttáncoljuk a nappalit
El
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

C A L M

5 Seconds of Summer - Not in the Same Way (2020)

Drink all night, never sleep
You say, "Go," I won't leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
Egész este iszunk, sose alszunk
Azt mondod "Menj", de nem fogok
Szeretlek, szeretsz
De nem ugyanúgy
Tépd ki a szívem és menj
A padlón, nézd ahogy vérzem
Szeretlek, szeretsz
De nem ugyan
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - NSFW (2016)

"I told you
I told you the struggle is only starting
Believe me.."

Weed in my lungs
Weed on my mind
Why the fuck am I smoking like a Rastafarian?
Buddin' the beat
Like weed in my brain
That'
"Én megmondtam
Én megmondtam, hogy a szenvedés még csak most kezdődik
Hidd el.."

Fű a tüdőmben
Fű az elmémen
Mi a fenéért szívok úgy mint egy Raszta?
Most kezdődik a beat
Mint
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

When You're Gone (Single)

Bryan Adams & Melanie C - When You're Gone (1998)

I've been wandering around the house all night
Wondering what the hell to do
Yeah, I'm trying to concentrate but
All I can think of is you

Well, the phone don't ring cause my friends ain't home
Egész éjjel a lakásban bolyongtam
Azon tűnődtem, mi a fenét tegyek
Igen, próbálok koncentrálni, de
Csak rád tudok gondolni

Nos, a telefon nem csöng, mert a barátaim nincsenek otthon
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

So Far So Good

Bryan Adams - Please Forgive Me (1993)

Still feels like our first night together
Feels like the first kiss and it's gettin' better baby
No one can better this
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met - the same fe
Ez olyan, mint az első együtt töltött éjszakánk
Olyan, mint az első csók, és egyre jobb lesz, bébi
Senki sem tudja ezt jobban
Még mindig kitartunk, te vagy az egyetlen
Amikor pillantá
Kedvencnek jelölöm