Részletes kereső

Előadók

orsi1124

orsi1124 lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - Battle (2019)

The first shot's fired, everybody's gathered around
You're looking at me like I tried to take you down
No, no, it's not what happened at all
There's no sound, I'm waiting on your next move
A showd
Az első lövés eldördült, mindenki körénk állt
Úgy nézel rám, mintha én akarnálak legyőzni
Nem, nem, egyáltalán nem ez történt
Csend van, várom a következő mozdulatodat
Egy vé
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak Weather

Niall Horan - Cross Your Mind (2020)

It's your world I wanna live in
It's your ocean I wanna swim in
It's your show and I'm just watching
Losing you is not an option

If you leave me
Like a message in a bottle
And you don't come b
A te világodban szeretnék élni
A te óceánodban szeretnék úszni
Ez a te műsorod, és én csak nézem
Elveszíteni téged, nincs az opciók között

Ha elhagysz
Mint egy üzenet egy palac
Kedvencnek jelölöm
syko bitch

syko bitch lefordított egy dalszöveget.

Count Your Blessings

Bring Me The Horizon - Pray For Plagues (2006)

Fly!

She starts her new diet of liquor and dick
Just like Hollywood, but laced in sick
The sun goes down and so does she
The sun goes down and so does she
Sold out the love that she had with th
Szállj!

Elkezdi az új diétáját likőrből és faszból
Mint Hollywood, csak betegségbe fűzve
A Nap lemegy, ahogyan Ő is
A Nap lemegy, ahogyan Ő is
Eladta a szerelmét, egy torokvágás
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Fucked Up World

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver and gold
We're like diamonds in the sky, that is what we are told
No mountain made of money could buy you a soul

Kiosonó ribancok könyörögnek, hogy kussoljak
A készpénzükkel és a kocsijaikkal, platina, ezüst és arany
Olyanok vagyunk, mint a gyémántok az égben, ez az, amit mondtak nekünk
Nincs
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

This Is Gonna Hurt

Sixx:A.M. - Skin (2011)

Paint yourself a picture of what you wish you looked like
Maybe then they just might feel an ounce of your pain
Come into focus, step out of the shadows
It's a losing battle, there's no need to be
Fess magadnak egy képet arról, ahogyan ki szeretnél nézni
Talán akkor lehet, hogy megéreznek egy unciányit a fájdalmadból
Gyere a középpontba, lépj ki az árnyékokból
Ez egy veszte
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Happy Hour

Uncle Kracker - Smile (2009)

You're better than the best
I'm lucky just to linger in your light
Cooler than the flip-side of my pillow, that's right
Completely unaware
Nothing can compare to where you send me
It lets me know
Jobb vagy a legjobbnál
Szerencsés vagyok, hogy a fényedben időzhetek
Hűvösebb, mint a párnám másik oldala, ez igaz
Teljesen véletlen
Semmihez sem fogható, ahová küldesz
Onnan tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Broken Machine

Nothing but thieves - Number 13 (2017)

Oh, you're bringing me down to my knees
First I'm your predator then I'm your prey
Give me your love and then take it away

And from there you're so easy to please
Give me a kiss like a kick in t
Térdre kényszerítest
Először a ragadozód vagyok, aztán az áldozatod
Add nekem a szerelmed és aztán vedd el

És onnantól téged nyűgözlek le
Csókot adsz, mintha csak szájba rúgná
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Broken Machine

Nothing but thieves - Stuck On You (2017)

This ain't living it's just passing time
The clock is always ticking in my mind
And it's so frustrating
So much waiting for you

A glimpse of heaven in a living hell
Until I'm with you I am just
Ez nem élet, csak időtöltés
Az elmémben mindig ketyeg az óra
És annyira frusztráló
Annyit kell várnom rád

Az élő Pokolban egy pillantás a Mennyországra
Amíg veled nem leszek, ad
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Broken Machine

Nothing but thieves - I Need Air (2017)

Stuck in a hollow
Somewhere so deep
Down by the water
A drop in a dream

Everything's quiet
Smothered in peace
Sometimes it's easier to sleep

Even the fishes
Know what I mean
Under the wat
Egy lyukba szorultam
Valahol annyira mélyen
Lent a víznél
Egy csepp egy álomban

Minden csendes
Békébe fojtva
Néha egyszerűbb aludni

Még a halak is
Tudják, mit gondolok
A víz al
Kedvencnek jelölöm