Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Home EP

Gabrielle Aplin - Let Me In (2012)

He doesn't make your knees weak
He's beautiful and bleak
He has a porcelain face
That cracks when he speaks
I go to start a conversation but I
Get no reply
Instead you stare like a statue
As I
Nem remeg tőle a térded
Ő gyönyörű és fagyos
Porcelánarca van
Ami megreped, amikor beszél
Nem tudom beszélgetést kezdeni, de én
Nem kapok választ
Helyette bámulsz, mint egy szobor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Home EP

Gabrielle Aplin - Romeo Must Die (2012)

You used to write me letters
You'd send me records in the post
Like 'Born To Run', by Springsteen
You knew the songs I love the most
But with the sweetest sorrow
Told you some things just won't l
Régen leveleket írtál
Postán küldtél dalokat
MInt a "Born to Run"-t a Springsteentől
Ismerted a dalokat, amiket a legjobban szerettem
De a legédesebb szomorúsággal
Azt mondtad, néhány
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Adore U

Lil Rain' - Adore You (2015)

Every day, every night
I wanna see you, babe, stayin’ by my side
I'm going down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I do
If you don't love me why do you
Minden nap, minden este
Látni akarlak, bébi, maradj mellettem!
Letérdelek, letérdelek érted
A szerelmedért megtenném, a kedvedért, hidd el, megteszem
Ha nem szeretsz, miért ébresztesz be
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Home EP

Gabrielle Aplin - Out On My Own (2012)

I think I've outgrown my home
I'm kinda feeling lost wherever I go
I could be staring it right in the face and I wouldn't know
I think I've outgrown my home...

I have a song in my heart,
And ju
Szerintem kinőttem az otthonomat
Akárhová megyek, kicsit elveszettnek érzem magam
Egyenesen szembenézhetnék vele és nem tudom
Szerintem kinőttem az otthonomat

Van egy dal a szívemben
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Home EP

Gabrielle Aplin - Keep Pushing Me (2012)

Every time I see your face
I'm lost for words I don't know what to say
You're smiling at me like a wolf
I close my eyes as my skin crawls away

You can keep on making lists
I'll be happy making
Minden alkalommal, amikor látom az arcod
Nem találom a szavakat, és nem tudom, mit mondjak
Úgy mosolyogsz rám, mint egy farkas
Behunyom a szemeim, ahogy a bőröm elmászik

Tovább írhatod
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - When Love Calls Your Name (1991)

You can cover your eyes and hide behind walls you've built around you
You can run for your life
Anytime there's a chance of someone breaking through
But sooner or later it comes to us all and even
Eltakarhatod a szemed, és elrejtőzhetsz a falak mögé, amelyeket magad köré építettél
Futhatsz az életedért
Megtörténhet bármikor az, hogy valakinek sikerül
De előbb vagy utóbb mind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anywhere Could Feel Like Home

Jeremy Zucker - Always, I'll Care (2019)

always, i’ll care
driving down the interstate
i’ve never felt so far away
leaving hardly hurts at all
i’m sorry that I never call

often i get exhausted
trying regardless to be enough
i
mindig érdekelni fogsz
autózok az autópályán
sosem éreztem magam ennyire távol
nem is fáj elmenni
sajnálom, hogy sosem hívlak

gyakran kimerülök
azért igyekszem elég lenni
önző
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

No Name Face

Lifehouse - Everything (2000)

Find me here
And speak to me
I want to feel you
I need to hear you
You are the light
That's leading me
To the place
Where I find peace again

You are the strength
That keeps me walking
You
Találj meg itt,
És beszélj hozzám!
Érezni akarlak
Muszáj, hogy halljalak
Te vagy a fény,
Ami elvezet engem
Arra a helyre,
Ahol újra megtalálom a békességet

Te vagy az erő,
Ami a
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - Barbies (2017)

Another day, another sin
Another day I'm late again
Oh, just like that my money's spent
Where did it all go?
Another night, another heart
Another one leaves in the dark
And I'm searching for my
Még egy nap, még egy bűn
Még egy nap, amikor megin késésben vagyok
Oh, olyan, mintha az összes pénzem eltűnt volna
Hova kóborolt az egész?
Még egy éjszaka, még egy szív
Még valaki
Kedvencnek jelölöm