Részletes kereső

Előadók

Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Imagination

Foster The People - Imagination (2019)

I wouldn't try to throw myself away
If you asked me, I'd say
To be careful, my love
At death, we'll leave the same
If you want me to stay
Don't keep me waiting for it

We can't change the thing
Nem próbálnám szétszórni magam,
Ha megkérdeznéd, azt felelném:
Óvatos légy, szerelmem
Halálunkkor ugyanazt hagyjuk hátra
Ha azt akarod, hogy maradjak
Akkor ne várass rá

Nem tudj
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Legend

John Legend - Nervous (2022)

Adrenaline runnin' through my veins
I'm a skeleton when you say my name
And the high, no it never goes away

Like jumpin' out an airplane to swimmin' with the sharks
That existential feelin' when
Adrenalin fut végig az ereimben
Csontváz vagyok, amikor kiejted a nevemet
S a magasság, nem, az sosem múlik el

Mintha repülőből ugranék ki, hogy cápákkal ússzak
Ez az egzisztenciális
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unhealthy

Anne Marie - PSYCHO ft. Aitch (2023)

Oh no, look who guessed your password right, huh
Oh no, and the girl you said who ain't your type
Is sendin' messages, messages, they never end
That's a whole lot of messages for just a friend
Oh
Ó ne, nézd ki jött rá a jelszavadra, huh
Ó ne, és a csaj, akire azt mondtad nem az eseted
Üzenetet, üzenetet küldözget neked, amiknek sosincs vége
Jó sok üzenet ez "csak" egy baráttó
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - Like It Is ft. Zara Larsson, Tyga (2020)

Maybe you should leave this girl alone
But you won't
But you don't
Now delete my number from your phone
But you won't
You gotta go, oh
Line by line
Gotta spell it right out (Yeah)

I
Talán békén kéne hagynod ezt a lányt
De úgysem fogod
De úgysem fogod
Most pedig töröld a számomat a telefonodból
De úgysem fogod
Haladnod kell, ó
Sorról sorra
Le kell betűznöd (
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Born To Be Yours

KYGO - Think About You ft. Think About You (2018)

We've been quiet
Said we'd try it for a while
But that was years ago

If you see me, if I see you, mmm
A part of me hopes that we do, no
Say everything we wanted to
After all this time

I cut
Hallgattunk
Azt mondtad, próbáljuk még egy ideig
De az évekkel ezelőtt volt

Ha meglátsz, ha meglátlak, mmm
Egy részem azt reméli, hogy találkozunk, ne
Elmondtunk mindent,
Amit ennyi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - Forever Yours ft. Sandro Cavazza, Avicii (2020)

Every time I see your face
There's a cloud hangin' over you
In such a beautiful way
There's a poetry to your solitude

Ooh, you should let me love you
Hold me now, forevermore
Oh, I'll be think
Valahányszor látom az arcodat
Egy felhő lebeg felette
Olyan gyönyörűen
Költői a magányod

Óóó, hagynod kéne, hogy szeresselek
Ölelj most és mindörökké
Ó, gondolok majd rád
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - Higher Love ft. Whitney Houston (2020)

Think about it
There must be a higher love
Down in the heart
Or hidden in the stars above
Without it, life is wasted time
Look inside your heart
And I'll look inside mine

Things look so bad e
Gondolj bele
Lennie kell egy nagyobb szerelemnek
Mélyen a szívben
Vagy elrejtve a csillagok alatt
Nélküle, az élet elvesztegetett idő
Nézz a szívedbe
S én belenézek a sajátomba

A d
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - What's Love Got to Do with It ft. Tina Turner (2020)

You must understand
Though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill of boy meeting girl
Opposites attract

It's physical
Only logical
You must try to ignore
That
Meg kell értened
Bár a kezed érintésére
Reagál a pulzusom
Hogy ez csak a fiú és a lány találkozásának izgalma
Az ellentétek vonzzák egymást

Ez fizikai
Csak logikus
Próbáld me
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - Hot Stuff ft. Donna Summer (2020)

Sittin' here eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff, baby, this evenin'
Itt üldögélek, unom már a várakozást
Néhány szerető hívására várok
Az utóbbi időben vagy ezer számot végighívtam
Míg végre megcsörrent a telefon a falon

Ma éjjel egy pár m
Kedvencnek jelölöm