Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rush!

Måneskin - Read Your Diary (2023)

Brought you some roses, you didn't take them, so I shed a tear
Pouring some champagne over your panties so that we can cheers
Counting the hours, counting the seconds 'til I can feel your bones
The
Hoztam neked rózsákat, nem vetted el őket, hát elejtettem egy könnycseppet
Egy kis pezsgőt öntök a bugyidra, így koccinthatunk
Számolom az órákat, a másodperceket, amíg érezhetem a cs
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Going To Hell

The Pretty Reckless - Why'd You Bring A Shotgun To The Party (2014)

Alone, afraid, the kid your mother made
Sitting in your room drooling like a loser with all this doom
You think, and then you start to drink
Then you get so paranoid with all the drugs they fill yo
Egyedül vagy, félsz, a kölyök, akit anyád nevelt
A szobádban ül, nyáladzik, mint egy vesztes ettől a nagy balsorstól
Gondolkodsz, és aztán inni kezdesz
Aztán paranoiás leszel a drogok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - W.D.Y.W.F.M? (2013)

Two nights ago she got that look in her eyes
Kaleidoscope, but that's only half the time
Three days before she told me that I don't even try
She's crazy, though, I guess there's something wrong ins
Két éjjellel ezelőtt volt az a tekintet a szemeiben
Kaleidoszkóp, de csak az idő felében
Három nappal ezelőtt azt mondta, nem is próbálkozom
Őrült, mondjuk, szerintem valami baj van bel
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Used to Wander These Streets

Billie The Vision And The Dancers - Someday Somehow (2008)

I used to wander these streets when my head was about to explode
I pass the graveyard where I thought I'd lie by now
And I kick the autumn leaves and I smile
'Cause of the things you said to me ton
Ezeket az utcákat jártam akkor, mikor a fejem majdnem felrobbant
Elmegyek a temető mellett, ahol azt hittem, mostanra nyugszom majd
És rugdosom az őszi faleveleket és mosolygok
A dolgokon, am
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Trouble

Natalia Kills - Devils Don't Fly (2013)

I heard the angels call again
I threw myself a party
Chardonnay and oxy
I stopped the screams inside my head
I remember when you had me
Floating high like Sid and Nancy

They say it's not the a
Hallottam, hogy az angyalok újra hívnak
Rendeztem magamnak egy bulit
Chardonnay és oxi
Megállítottam az üvöltéseket a fejemben
Emlékszem, mikor a tiéd voltam
Magasan lebegtünk, mint Si
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Prologue

Jamie Campbell Bower - Paralysed (2020)

A perfect sky, a storm
A message made from bones
Of those we loved
We lie awake in fear
Of what we've lost
Now we are centralized

A life, a child, a son
A flicker in the dark to carry on
We
Egy tökéletes ég, egy vihar
Egy üzenet, a csontjaiból formálták
A szeretteinknek
Ébren fekszünk, félünk
Attól, amit elvesztettünk
Most központosítottak vagyunk

Egy élet, egy gy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Unguarded

Rae Morris - For You (2015)

When the door shuts, bolted, I'm thrown out of the way
I'm the girl who borrowed someone
I'm the night without the day
And when the week moves onwards, it's ruthless and it's grey
Like this girl w
Mikor az ajtókat becsukták, eltorlaszolták, engem ellöktek az útból
Én vagyok a lány, aki kölcsönvett valakit
Én vagyok a nappal nélküli éjszaka
És ahogy a hét telik, könyörtelen
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

1981 Extended Play

I Dont Know How But They Found Me - Absinthe (2018)

Bring to me your sons and daughters
‘Cause absinthe makes the heart grow fonder

No, I don't care what momma says
You’ll wind me up or you'll wind up dead
I don't care what momma says

I do
Hozd el nekem a fiaidat és a lányaidat
Mert az abszint szítja a szerelem lángjait

Nem, nem érdekel, amit anyu mond
Felcsigázol vagy holtan végzed
Nem érdekel, amit anyu mond

Nem hisze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Darkness That Divides Us

Deadships - Siren's Song (2016)

I'm going down

You’re wearing me thin, you're tearing me down
Searching for the light from six feet underground
Queen of the damned offered me her hand
A toxic lie that would bury me in the en
Elmerülök

Elgyötörsz, tönkreteszel
A fényt keresem két méterrel a föld alatt
Az átkozottak királynője a kezét nyújtotta
Egy mérgező hazugság, ami a végén sírba vinne
Nem lá
Kedvencnek jelölöm