Részletes kereső

Előadók

Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Infamous

Motionless In White - City light (2013)

Paralyzed by my envy of the night
I am lost without you here and outside it looks like rain
For the last time, I bleed myself dry tonight
And nothing I could ever write, would help you understand t
Irigységemtől bénultan az éjszakában
Elvesztem itt nélküled és kint úgy tűnik mint az eső
Utolsó alkalommal, elvérzek
És semmi amit írhatnék, nem segítene megérteni az életet
An
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Shadows

The Relapse Symphony - Egyedül meghalni (2014)

I have a wretched soul, destined to die alone
(die alone, die alone!)

The echoes of my past, they're haunting me
Like a ghost that won't move on and be free
I am a broken man, with bloodstains o
Magányosan halok meg

Elátkozott lelkem van, magányosan halok meg
Magányosan halok, magányosan halok
A múltam visszhangjai kísértenek
Mint egy szellem, amit nem tudok eltávolítani és s
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Shadows

The Relapse Symphony - One more yesterday (2014)

I'm hangin' on to memories
Of better days for you and me, yeah
The summer nights we tempted fate
Chased the morning light away
Young and high, alive and free

Now, you're not breathing; I'm not
Az emlékeken lógok
A mi szebb napjainkról
Kísértettük a sorsot egy nyári éjjel
Messze kergettük a hajnali fényt, fiatalon és magasan, elevenen és szabadon


Most te nem lélegzel, é
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Exodus

Bob Marley - Top Rankin' (1977)

They don't want to see us unite:
All they want us to do is keep on fussing and fighting.
They don't want to see us live together:
All they want us to do is keep on killing one another.

Top ranki
Nem szeretnének egyesülve látni minket
Mind azt akarják, hogy folytassuk a lármát és a harcot
Nem akarnak minket együtt élve látni
Mind azt akarják, hogy folytassuk a másik gyilkolásá
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - American noise (2009)

Angry words and honking cars
Satellites and falling stars
Distant dark blue radios that whisper down my boulevards
Ghosts and chains rattle in the attic
Broken headphones filled with static
Lonel
Mérges szavak és dudáló autók
Műholdak és hulló csillagok
Távolsági sötétkék rádiók amik a körutakon suttognak
Szellemek és csörgő láncok a padláson
Törött fejhallgató ára
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Just Hold On

Steve Aoki - Just Hold On (2016)

Wish that you could build a time machine
So you could see
The things no one can see
Feels like you're standing on the edge
Looking at the stars
And wishing you were them

‪What do you do when
Kívánom, hogy tudj építeni egy időgépet,
Így láthatnád
Azokat a dolgokat, amelyeket senki sem láthat.
Úgy tűnik, veszélyes helyen állsz.
A csillagokat nézed,
És azt kívánod, bá
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Dark Before Dawn

Breaking Benjamin - Dance With The Devil (2015)

Here I stand, helpless and left for dead.

Close your eyes, so many days go by.
Easy to find what's wrong, harder to find what's right.

I believe in you, I can show you that I can see right thro
Itt állok, tehetetlenül és halálra ítélve.

Hunyd be a szemed, olyan sok nap telt el
Könnyű megtalálni a hibát, nehezebb a jót

Hiszek benned, megmutathatom, hogy átlátok az összes
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Run Devil Run (2010)

I always knew you were a bad boy
I used to think that it was cool
You took me down just like a Rob Roy
But now I'm coming next to you

Run, Devil, run run Devil, run run
Run Devil Devil run run
Mindig is tudtam hogy rossz fiú vagy
Régen azt gondoltam, hogy ez menő
Eltiportál mint egy Rob Roy
De most felzárkóztam melléd

Fuss, Démon, fuss fuss Démon, fuss fuss
Fuss, Démon, Dé
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Perfectionist

Natalia Kills - Wonderland (2011)

I'm not Snow White,
but I'm lost inside this forest.
I'm not Red Riding Hood,
but I think the wolves have got me.
Don't want your stilettos!
I'm not, not Cinderella..
I don't need a knight,
so
Nem vagyok Hófehérke
De elvesztem az erdő mélyében
Nem vagyok Piroska
De azt hiszem, a farkasok elkaptak.
Nem kellenek a tűsarkaid!
Nem vagyok Hamupipőke.
Nincs szükségem lovagra
Úgyh
Kedvencnek jelölöm