Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Gréta Salóme

Gréta Salóme - Never Forget (2012)

She’s singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free

Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She w
A lány lágyan énekel az éjszakában
Imádkozik a reggeli napfényért
Arról álmodik milyenek voltak régen
Hajnalban szabadok lesznek

Emlékek kísértik a fiú gondolatait
Megmentik a v
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

American Idiot

Green Day - Wake Me Up When September Ends (2004)

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the
A nyár eljött és elmúlt
Az ártatlanok sosem maradhatnak örökké
Ébressz fel, ha vége a szeptembernek

Mint az édesapám is itt hagyott minket
7 év nagyon gyorsan eltelt
Ébressz fel,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Boys

Girls' Generation - The Boys (2011)

I can tell you're looking at me, I know what you see
Any closer and you'll feel the heat (GG)
You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe (TRX)

B-
Látom, hogy engem nézel, tudom mit látsz
Kicsit közelebb, már érezheted a forróságot (GG)
Nem kell úgy tenned, mintha nem vettél volna észre
Minden pillantástól nehezebben lélegzem (T
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

One By One

Foo Fighters - Tired Of You (2002)

I can be your liar
I can be your bearer of bad news
Sick and uninspired by the diamonds in your fire
Burning like a flame inside of you
Is this just desire or the truth

So shame on me for the r
Lehetek az, aki folyton hazudik neked
Lehetek az aki elviseli helyetted a rossz híreket
Dühös és lelketlen leszek a tűzben égő gyémántjaidtól
Úgy égnek, mint egy láng benned
Ez csak e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Won't Go Quietly

Example - Won't Go Quietly (2010)

I needed more than just a kiss goodnight
Had to go get something out my system I
Ignored the warnings, bit the fruit
She might have tasted good
But man she was my kryptonite

Shoulda known she w
Többre volt szükségem egy jó éjt csóknál
Ki kell adnom magamból valamit, én
Figyelmen kívül hagytam a figyelmeztetéseket, beleharaptam a gyümölcsbe
Lehet jó íze volt a lánynak,
De
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Everlife (2007)

Everlife - Find Yourself In You (2007)

She never thought that she would
Get her second chance
Running so far from all she's ever known
Convinced she lost all meaning
Where did her dreams go
Still she knew that there was something more
Sosem gondolta volna, hogy
Ő is kaphat egy második esélyt
Olyan messze futott mindentől amit valaha ismert
Meggyőződve arról, hogy minden jelentőséget elvesztett
Hova lettek az álmai
M
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Outta Here

Esmée Denters - Love Dealer (2009)

Let's go,
Baby I gotta have some more,
(Turn the track up)
What's it gonna take to get a score,
(Turn the beat up, yeah)
Got me like a fiend banging on your door,
(I think I want some of that)
Kezdjük,
Bébi többet kell kapnom
(Hangosítsd fel)
Mi kell hozzá, hogy gólt szerez,
(Nyomasd az ütemet, igen)
Rabod vagyok, mint egy gonosz lélek, aki az ajtódon dörömböl
(Azt hiszem,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

8 Mile (8 mérföld) filmzene

Eminem - Lose Yourself (2002)

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vo
Nézd, ha lenne egy esélyed, egy lehetőséged
Hogy elérj mindent amire valaha vágytál - egyetlen pillanat
Megragadnád, vagy hagynád hogy kicsússzon a kezeid közül?

Izzad a tenyere, a t
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Fight Or Flight

Emily Osment - Lovesick (2010)

You're so mono together
We can be stereo
St-st-st-stereo love
You look so low, low
Together we can get hi, hi-fi
St-st-st-stereo

Boom boom, super sonic boom, super sonic boom
You make my hear
Olyan mono vagy, együtt
Lehetnénk sztereók
Szt-szt-szt-sztereó szerelem
Olyan csendesnek, csendesnek tűnsz
Együtt lehetnénk hangosak, hangosak
Szt-szt-szt-sztereó

Dob dob, hangsebessé
Kedvencnek jelölöm