Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Idlewild

OutKast - Idlewild Blue (Don'tchu Worry 'Bout Me) (2006)

[Chorus]
Do-doo-do-do Do-doo-do-do
Do-doo-do-do Do-doo-do-do

[Verse 1]
People don't you worry bout me
Evil don't get buried by me

Well, I'm gonna shoot out this lil town
Soon as I do it I'm
Refrén
Do-doo-do-do Do-doo-do-do
Do-doo-do-do Do-doo-do-do


Emberek, ne aggódjatok értem
Gonosz, nehogy miattam temessenek el
Nos, ki fogok törni ebből a kisvárosból
Amint ez meglesz l
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

O

Damien Rice - The Blower's Daughter (2002)

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you

I can
Szóval ez az
Pont úgy lett, ahogy mondtad
Az élet könnyen átment rajtam
Az idő nagy részében
Szóval ez az
A rövidebb sztori
Se szerelem, se dicsőség
Nincs hős a láthatáron

Nem
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off (2006)

Is it still me that makes you sweat?

Am I who you think about in bed?
When the lights are dim and your hands are shaking
As you're sliding off your dress?

Then think of what you did
And how I
Még mindig miattam kezdesz el izzadni?
Rám gondolsz az ágyban?
Amikor elhomályosulnak a fények és remegnek a kezeid
Ahogy lecsúszik rólad a ruhád?

Talán gondolj arra, amit tettél
És
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Made of Bricks

Kate Nash - Foundations (2007)

Thursday night, everything's fine
Except you've got that look in your eye
When I'm tellin' a story and you find it boring
You're thinking of something to say
You'll go along with it then drop it
Csütörtök este minden rendben volt
Kivéve azt pillantást a szemedben,
Amikor mesélek egy sztorit és te unalmasnak találod,
Arra gondolsz, amit mondani fogsz
Megjegyzed, aztán hirtelen bed
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - 1+1 (2011)

  • R&B,
If i , i aint got nothin
I got you
If i , i aint got sumthin i dont give a damn
cus i got it with you
I don't know much about algebra but I know ,
1 + 1 equals two
&. Its me and you ?
that
Ha nem, nem lenne semmim
Te itt vagy nekem
Ha nem lenne valamim, fütyülnék rá,
mert általad már megvan
Nem tudok sokat az algebráról, de azt tudom, hogy
1+1 az kettő
És ez én vagyok
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Example - Nicest Thing (2007)

[Example]
Can I remix you?
[Kate]
No
[Example]
Do you know what it will do for my career?
[Kate]
You know what it will do for mine?

[Verse 1]
Face-to-face it’s perfect
You smile but you
(Example)
Remixelhetelek?
(Kate)
Nem
(Example)
Tudod, hogy mit tenne a karrieremmel?

(Kate)
Tudod, mit tenne az enyémmel?


Szemtől szemben, ez tökéletes
Mosolyogsz, de egy kicsit ide
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Moulin Rouge! Soundtrack

Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, Pink - Lady Marmalade (2001)

Lil’ kim:
Where’s all mah soul sistas
Lemme hear ya’ll flow sistas

Mya:
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista


Mya:
He met Marm
Hol vannak a barátnéim
Hadd halljam a hangotok csajok


Héj csajszi, gyerünk csajszi, nyomasd csajszi, Héj csajszi, gyerünk csajszi, nyomasd csajszi



Megismerkedett Marmaleda-dal a r
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Sugarpills

Kids Of 88 - Just a Little Bit (2010)

Workin' your fingers to the bone

Driving you mad and you should've known
Wrap it up baby I'm takin' you home,
Get off your throne
I want you alone

Take just a little bit of time
Just to make
Megdolgoztatom az ujjaidat a dákómon
Őrültté teszlek, ezt tudnod kellett volna,
Csomagolj be bébi, mert hazaviszlek
Szállj le a trónodról
Csak egyedül akarlak

Egy kis időbe telik
Cs
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Lady Killer

Cee Lo Green - No One's Gonna Love You (2010)

It's looking like a limb torn off
Or all together just taken apart
We're reeling through an endless fall
We are the ever-living ghost of what once was

But no one
is ever gonna love you more th
Olyan, mint egy leszakadt végtag
Vagy mindent egybevéve, olyan mintha szét lenne szerelve
Csak tántorgunk a végtelen bukás felé
Mi vagyunk a valaha volt örökéletű szelleme

De senki
s
Kedvencnek jelölöm