Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Exodus

Bob Marley - Waiting In Vain (1977)

I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love

From the very first time
I rest my eyes on you, girl
My heart says follow t’rough
But I know now,
That I
Nem akarok hiába várni a szerelmedre
Nem akarok hiába várni a szerelmedre

Már az első pillanattól kezdve
Csak téged figyellek, kislány
A szívem is azt súgja, hogy csináljam végig
D
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Burnin'

Bob Marley - Get Up Stand Up (1973)

Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight

Preacher man don't tell me
Kelj fel, állj fel, állj ki a jogaidért
Kelj fel, állj fel, állj ki a jogaidért
Kelj fel, állj fel, állj ki a jogaidért
Kelj fel, állj fel, ne add fel a harcot

Prédikátor, ne mondd n
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Shake Shook Shaken

The Dø - I A Take Away Show (2014)

We're breaking promises we thought we could keep
We trigger avalanches unknowingly
We travel in and out, we take off, we land
We live in airports like we don't have a plan
This is a journey and we
Megszegjük az ígéreteket, mikről azt hittük be tudjuk tartani
Tudtunkon kívül lavinákat indítunk el
Utazunk ki-be, fel, s leszállunk
Reptereken élünk, mintha tervünk nem lenne
Ez egy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Shake Shook Shaken

The Dø - Miracles (Back In Time) (2014)

Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna, really wanna go?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you re
Tényleg vissza akarsz menni az időben?
Tényleg vissza akarsz menni az időben?
Tényleg ezt akarod, tényleg ezt akarod?
Tényleg vissza akarsz menni az időben?
Tényleg vissza akarsz menni az
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bob Sinclar I Believe (Remixes)

Bob Sinclar - I Believe (2018)

This world has brought you down to your knees
You're not alone, everybody needs
To believe in something
To believe in one thing
I believe in you

Living your life like it's on the brink
Driftin
Ez a világ térdre kényszerít
Nem vagy egyedül, mindenkinek kell
Valami, amiben hihet
Egyetlen dolog, amiben hihet
Én benned hiszek

Úgy éled az életed, mintha a szakadék szélén lenne
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Motordrome

MO - Goosebumps (2022)

Fold up the blinds
Spit out the wine
It's getting harder to see
Panic attacks
And goodie bags
It's getting harder to breathe

How do you do
It's been a good while since I've seen ya
We're get
Húzd fel a redőnyöket
Köpd ki a bort
Nehezebb látni
Pánik rohamok
És ajándéktáskák
Egyre nehezebb lélegezni

Hogy vagy
Rég láttalak
Egyre öregszünk
Nemde?

Telik az idő
J
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Give Me the Future

Bastille - Remind Me (2022)

I try to forget you
I try to move on
To run from the memories
That keep me up till dawn
They break every silence
Your voice is in my head
It echoes through the nights when
You’re there
Próbállak elfelejteni
Próbálok továbblépni
Elszaladni az emlékek elől
Amik hajnalig nem hagynak aludni
Minden csöndbe belezavarnak
A hangod a fejemben
Visszhangzik éjszakánként, amik
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

&

Bastille - Seasons & Narcissus (2024)

Love's the madness on the breeze
Just one look, I'm falling like the leaves
Laying tender at your feet
I think it'll be the death of me
Seasons melt away
Constant change, nothing feels real
But
A szerelem az őrület a szellő szárnyán
Csak egy pillantás, s falevélként hullok
Odakuporgok a lábaidhoz
Szerintem ez lesz a végzetem
Az évszakok egymásba olvadnak
Folytonos változá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Next year

Macklemore - NEXT YEAR FEATURING WINDSER (2021)

Next year's gonna be better than this year
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this year
Next year's gonna b
Következő év jobb lesz, mint a mostani
Következő év jobb lesz, mint a mostani, mert
Az új év egy új csókkal érkezik, ja
Következő év jobb lesz, mint a mostani
Következő év jobb le
Kedvencnek jelölöm