Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - Love Train (2023)

I can see signs hanging on the wall
Ninety-nine lives, Super Mario
Wanna be with you and spend 'em all
I got a ticket to ride

Call it what you like
Call it what you say
Call it intuition, love
Látom a falon logó jeleket
Kilencvenkilenc életem van, mint Szuper Máriónak
Veled akarok lenni, hogy mindet veled tölthessem
Jegyem van egy utazásra

Nevezd, ahogy szeretnéd
Nevezd, ahog
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - Green Light (2023)

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever

Let's talk about it, babe
Your love is my love and my love's for you
No doubt about
Csak adj nekem zöld utat
És segítek, hogy jobban érezd magad
Körbe-körbe forgok
Örökké tudnám csinálni

Beszéljük meg bébi
A szerelmed olyan mint az enyém, s az én szerelmem olya
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - One More Time (2023)

I know your star sign
What's on your bedside
Got the ability to read your mind
Let's make it happen
Just like we imagined
Let's get expressive, we can take our time

And slow down
Shake it all
Tudom, mi a csillagjegyed
Mi van az éjjeliszekrényeden
Képes vagyok olvasni a gondolataidban
Váltsuk valóra
Amit csak elképzeltük
Legyünk kifejezőek, nem kell sietni

És lassítsunk
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

What I Didn't Tell You

Coco Jones - ICU (2022)

Something 'bout your hands on my body
Feels better than any man I ever met
Something 'bout the way you just get me
I try and I
Don't 'cause I
Can't forget

You got a feel and a soul
That I nee
Az, ahogy megérintesz
Jobban esik, mint eddig bárkitől
Az, ahogy megértesz
Próbálkozom és
Mégsem tudlak
Elfelejteni

Érzéseid vannak és lelked
Ez az amire szükségem van
És bár
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Concrete Rose

Ashanti - Only U (2004)

I just want you to know that throughout it all
It's only you that stuck by me
And for that, I thank you, I love you
Ashanti

I can't wait to get next to you
I just can't leave you alone

Boy,
Csak azt akarom, hogy tudd
Mindvégig te voltál egyetlen, aki kitartott mellettem
És ezt köszönöm neked, szeretlek
Ashanti

Alig várom, hogy veled legyek
Nem hagyhatlak egyedül

Kicsim,
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

My 21st century blues.

Raye - Black Mascara. (2023)

Once you see my black mascara
Run from you into my mama's hands
You selfish man
You'd understand (Understand what you)
Once you see my slick eyeliner
Blend into my black designer bags under my ey
Amint meglátod a fekete szempillaspirálomat
Tőled egyenesen édesanyám kezeibe rohanok
Te önző férfi
Megértenéd (Megértenéd, te mit)
Amint meglátod a remek szemceruzám
Ahogy beleolva
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chapter II

Ashanti - Rock wit U (Awww Baby) (2003)

Can you rock with me? (Awww, baby)
Nonstop with me
Can you take it to the top with me?
I just wanna love you, baby
Always thinking of you, babe
Can you roll with me?
All over me
Can you take c
Hancúroznál velem? (Awww, bébi)
Éjjel-nappal
Eljuttatnál a csúcsra?
Én csak szeretni akarlak bébi
Folyton csak rád gondolok bébi
Hemperegnél velem?
Csak velem
Átvennéd felettem az
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chapter II

Ashanti - Rain On Me (2003)

I'm looking in the mirror at this woman, down and out
She's internally dying and knew this was not what love's about
I don't wanna be this woman the second time around
'Cause I'm waking up, screami
Nézem a tükörben ezt meggyötört nőt
Haldoklik a lelke, pedig tudja, hogy a szerelem nem erről szól
Még egyszer nem akarok ilyen nő lenni
Mert sikítva ébredek fel, s többé már nem his
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ashanti

Ashanti - Happy ft. Ja Rule (2002)

Right back at y'all
It's the world's most talented record label, Murder Inc
And that angelic voice you hear in the background
Oh, that's our new princess of hip-hop and R&B
Miss Ashanti

Boy, yo
Most te jössz
Ez a világ legjobb lemezkiadója, a Murder Inc.
Ez az angyali hang pedig, akit a háttérben hallasz
Ó, ő a hip-hop és az R&B új hercegnője
Miss Ashanti

Kicsim, oly sok ör
Kedvencnek jelölöm