Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - Shivering Gold (2017)

A minute of truth time, talkin' 'bout stuff
Keep saying I'm danger, but thinking I'm love
I'm out on the dance floor, drinking my tears
Acting all cliché, and facing my fears

Curious minds
Hea
Egy perc a valós időből, dolgokról beszélünk
Mondogatod, hogy én vagyok a veszély, de azt mondom, szerelem vagyok
A tánctéren vagyok, a könnyeimet iszom
Közhelyként viselkedem és szem
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Ambitions

One Ok Rock - Jaded (feat. Alex Gaskarth) (2017)

Don't wait for your life, for your life
The time is right don't wait
For your life, for your life
Sometimes gotta try
Gotta fight
For what you want don't wait
For you life, for your life

Neve
Ne várj az életedre, az életedre
Itt az idő, ne várj
Az életedre, az életedre
Néha meg kell próbálni
Harcolni kell
Azért, amit akarsz, ne várj
Az életedre, az életedre

Soha ne f
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Ambitions

One Ok Rock - We Are (2017)

We are, we are
We are, we are

They think that we're no one
We're nothing, not sorry
They push us
It’s too late, it’s too late
Not going back
They think we are made up
Of all of our failu
Mi, mi
Mi ,mi

Azt hiszik senkik vagyunk
Semmik vagyunk, nem sajnáljuk
Lökdösnek minket
Túl késő, túl késő
Hogy ne menjünk vissza
Azt hiszik, hogy mink
A kudarcainkból lettünk
Az
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

God's Favorite Band

Green Day - Back In The USA (2017)

I woke up to a bitter storm (bitter year)
And Noah's Ark came washed up on the shore
The riot gear has lined the dawn (bitter year)
Like dogs that shit on your neighbor's lawn

Let freedom ring w
Egy zord viharra ébredtem (zord, igen)
És Noé bárkája a partra sodródott
A rohamfelszerelés sorakozik már a pirkadatnál (zord, igen)
Mint a kutyák, amik rászartak a szomszédod gyepére
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Spark

Enter Shikari - The Sights (2017)

Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You'll never believe the sights tonight
The sights tonight, the sights

Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You'll never believe the si
Ébren maradsz ma este a felszállásra?
Sosem fogod elhinni a látnivalókat ma éjjel
A látnivalókat ma éjjel, a látnivalókat

Ébren maradsz ma este a felszállásra?
Sosem fogod elhinni
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Piece by Piece

Kelly Clarkson - Bad Reputation (2015)

My love's a weapon and I'm knockin' 'em dead
I got a heart that's tough as leather
Get what I want and just forget 'em
This game you're playin' is a Russian Roulette
Just cause I'm sweet when we'r
A szerelmem egy fegyver, amivel elállítom a lélegzetüket
A szívem kitartó, akár a bőr
Megkapom amit akarok és utána elfelejtem
Orosz rulettet játszol
Csak mert édes vagyok, amikor egy
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Piece by Piece

Kelly Clarkson - In The Blue (2015)

Some days I barely miss you, some days I'm almost alright
And some nights I turn to kiss you but you're not beside my side
Got this same damn conversation playing over and over in my mind
Yeah my h
Egy szép napon alig hiányzol majd, egy szép napon majdnem rendben leszek
És egy éjszaka feléd fordulok egy csókra, de nem vagy mellettem
Ez az átkozott beszélgetés pörög a fejemben újra
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Piece by Piece

Kelly Clarkson - Nostalgic (2015)

Don't be sad that it's over
Just be happy that it happened to us
Don't look back and remember
Drunk in tears, oh remember the love

In my head, I see you laughing
From the words I said, felt lik
Ne légy szomorú, hogy vége lett
Csak légy boldog, hogy megtörtént velünk
Ne nézz vissza és emlékezz
Könnyektől ittasan,ó, emlékszem a szerelemre

A fejemben látlak nevetni
A szava
Kedvencnek jelölöm
mimi1104

mimi1104 lefordított egy dalszöveget.

Piece by Piece

Kelly Clarkson - Take You High (2015)

We don’t know where this is going now
But I’m feeling love for you
I’m feeling something new yeah yeah
We don’t know where this is going now
But don’t be afraid tonight
Don’t be afrai
Nem tudjuk, ez hová vezet most
De szeretetet érzek irántad
Valami teljesen új érzés kerít hatalmába yeah yeah
Nem tudjuk, ez hová vezet most
De ne félj ma este
Ne félj a magasságtól,
Kedvencnek jelölöm