Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Aquilo

Aquilo - You There (2014)

You there, you're better off here
You there, you're better off here
Funny it takes no time to fall back down
Funny it takes the time to get back up

You there, you're better off here
You there,
Te ott, te jobban vagy itt
Te ott, te jobban vagy itt
Vicces, hogy nem telik időbe újra leesni
Vicces, hogy időbe telik, hogy felállj

Te ott, te jobban vagy itt
Te ott, te jobban vagy itt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Aquilo

Aquilo - I Don't Want To See It (2014)

I don't want to see it coming closer
Cause I can't take another word about her
Send me back to another place
Show me how I can live this way

Cause I don't really want to see it
See it take cont
Nem akarom látni, hogy közeledik
Mert nem bírok elviselni még egy szót róla
Küldj vissza egy másik helyre
Mutasd meg, hogyan élhetek így

Mert nem igazán akarom látni
Hogy átveszi a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - six feet over ground (2017)

Today is the day I found myself alive
When I look ahead, pretend it never came
I found a way to keep my head above
But the hardest part's to say enough's enough

Well I drove home and my mind tur
A mai az a nap, amikor rájöttem, élek
Amikor előre nézek, eljátszom, hogy sosem jött el
Megtaláltam a módját, hogy fent tartsam a fejem
De a legnehezebb része kimondani, hogy elég, ami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - Thin (2017)

Don't look so concerned
You can paint a bigger picture
When you're so far off the ground
Well it's okay if you're another one to learn
You've been smoking in the kitchen
Drinking wine that's not
Ne nézz annyira aggódóan
Egy nagyobb képet is festhetnél
Amikor olyan messze vagy a talajtól
Nos, rendben van, ha te is tanulsz
A konyhában cigiztél
Bort ittál, ami nem is a tiéd

Lá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - Ghost (2017)

Give up the ghost 'cause you know what you've opened
Like a caterpillar, you're gonna change for good
Just give me the best 'cause you now that it's over
'Cause I don't quite know how I'm gonna win
Add fel a szellemet, mert tudod, mit nyitottál ki
Mint egy hernyó, jobbá fogsz változni
Csak add a legjobbat, mert tudod, hogy vége
Mert nem tudom, hogyan fogok nyerni
Csak egy rúgás a foga
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - I Could Fight On A Wall (2017)

I could fight in a war
It's not something I would choose
But it's something I could prove to you
And I would fight on a wall
Even though I'd fall and bruise
It's still something I would do for yo
Harcolhatnék egy háborúban
Nem olyasvalami, amit én választanék
De olyasvalami, amit bebizonyíthatnék neked
És küzdenék egy falon
Még ha le is esnék és összezúzódnék
Mégis olya
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - Who are you (2017)

Who are you
Forgive me, I'm hopeless with faces
But you sing with a voice like I know you
And suddenly I start to see
So perfect and convex

Who are you
'Cause just with a smile I'm around you
Ki vagy te?
Bocsáss meg, reménytelen vagyok az arcokkal
De olyan hanggal énekelsz, mintha ismernélek
És hirtelen kezdem látni
Annyira tökéletes és domború

Ki vagy te?
Mert csak egy m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Complication (2017)

They don't know I'm missing
I don't know my way around
All these doors they fit in
But I don't live on solid ground

No patience in my mind
But the voices treat me kind, oh oh
I got the shadows
Nem tudják, hogy eltűntem
Nem ismerem az utat
Ezeket az ajtókat, amiket beraktak
De nem lakok szilárd talajon

Nincs türelem az elmémben
De a hangok kedvesen bánnak velem
Az árnyékok a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Low light (2017)

Back when we were animals
And no one knew just where to find us
We were soldiers in the field
If we knew the best was behind us

We would've stripped our minds at midnight
Thinking where we're g
Régen, amikor állatok voltunk
És senki nem tudta, hol találjon minket
Katonák lennénk a mezőn
Ha tudtuk volna, hogy a legjobb már mögöttünk van

Levetkőztettük volna az elménket éj
Kedvencnek jelölöm