Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Backstreet's Back

Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) (1997)

Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody, yeah
Rock your body right
Backstreet's back, alright

Oh my God, we're back again
Brothers, sisters, everybody sing
Gonna bring the flavor, show
Mindenki, igen
Rázzátok a testeteket, igen
Mindenki, igen
Rázzátok a testeteket, rendben
A Backstreet Boys visszatért, rendben

Oh Istenem, megint visszatértünk
Fiúk, lányok, mindenki
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Hopes And Fears

Keane - Somewhere only we know (2004)

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing where have you gone?
I'm gett
Keresztül mentem egy üres vidéken
Ismertem az ösvényt mint a tenyeremet
Éreztem a földet a lábaim alatt
A folyó mellett ültem és ez teljessé tett

Óh egyszerű dolog hová tűntél?
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Red

Taylor Swift - Come back.. Be here (2012)

You said it in a simple way,
4 AM, the second day,
How strange that I don't know you at all.
Stumbled through the long goodbye,
One last kiss, then catch your flight,
Right when I was just about
Egyszerűen csak kimondtad
Hajnali 4-kor, a második napon
Milyen furcsa, hogy még szinte nem is ismerlek
Hosszan búcsúzkodunk,
Egy utolsó csók, és rohansz, hogy elérd a géped
Pont mikor
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Halcyon Days

Ellie Goulding - How Long Will I Love You (2013)

How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer, if I can.
How long will I need you?
As long as the seasons need to
Follow their plan.

How long will I be with you?
As long
Meddig foglak szeretni?
Amíg csillagok vannak fölötted
És tovább is, ha tudlak.
Meddig lesz rád szükségem?
Amíg az évszakoknak
Követniük kell tervüket.

Meddig leszek veled?
Amí
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Broken Hearted (2013)

Well it started at a party
I never knew your name
You never knew mine either
But there was something about your face
And you decided to come over
And I think it started there
You said “I re
Jól kezdődött egy bulin
Soha nem tudtam meg a neved
Te se az enyémet
De volt valami az arcodon
És úgy döntöttél hogy túl jutsz ezen
És szerintem itt kezdődött el
Azt mondtad "Elégg
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Plus

Ed Sheeran - Little Bird (2012)

If we take this bird in
With its broken leg
We could nurse it
She said
Come inside
For a little lie down with me
If you fall asleep
It wouldn’t be the worst thing
But when I wake up
Your ma
Ha befogadjuk ezt a kismadarat
A törött lábával
Gyógyítgathatnánk
Azt mondta
Gyere be
Feküdj mellém egy kicsit
Ha elalszol
Nem az lenne a legrosszabb dolog
De mikor felkelek
A sminke
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Plus

Ed Sheeran - Grade 8 (2012)

My mind is a warrior,
My heart is a foreigner,
My eyes are the colour of red like a sunset,
I'll never keep it bottled up
And left to the hands of the coroner,
Be a true heart not a follower,
We
Az elmém egy harcos
A szívem egy külföldi
A szemeim vörösek, mint a naplemente
Sosem tudom egyben tartani
A halottkémre hagyom
Igaz legyen a szíved, ne csak követő
Még nincs vége.

Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

PCD

The Pussycat Dolls - Buttons (2005)

What it do babyboo

Yeah, little mama you lookin' good
I see you wanna play with a player from the hood
Come holla at me, you got it like that
Big Snoop Dogg, with the lead Pussycat
I show you h
Mit tett veled, kedvesem?

Igen, kisanyám jól nézel ki
Látom, hogy egy olyan játékossal akarsz játszani, aki a környékről való
Gyere és köszönj nekem, benned meg van, ami kell
A nag
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Free Deejays

Free Deejays - Mi Ritmo (2013)

Mi ritmo
este nuevo ritmo
dale!
Mami mamita, me gusta tu carita
mami mami mamita
que hoy se ve tan linda
Mami mamita, me gusta tu carita
mami mami mamita
que siento tu calor

mi
Az én ritmusom
ez az új ritmus
rajta!
Bébi bébi tetszik az arcod
bébi bébi bébi
aki ma olyan csinos
Bébi bébi tetszik az arcod
bébi bébi bébi
hogy érzem, a forróságod

szerelm
Kedvencnek jelölöm