Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Paramore

Paramore - Interlude: I’m Not Angry Anymore (2013)

I'm not angry anymore
Well, sometimes I am
I don't think badly of you
Well, sometimes I do

It depends on the day
The extent of all my worthless rage
I'm not angry anymore

I'm not bitter any
Már nem vagyok mérges
Hát, néha az vagyok
Már nem gondolok rád rosszul
Hát, néha igen

A napon múlik
Az értelmetlen dühöm mértéke
Már nem vagyok mérges

Már nem vagyok keser
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Let's Cheers to This

Sleeping With Sirens - If You Can't Hang (2011)

Met a girl at seventeen
Thought she meant the world to me
So I gave her everything
She turned out to be a cheat
Said she'd been thinking for a long time
And she found somebody new
I've been thin
Megismertem egy lányt 17 évesen
Azt hittem, ő jelentette nekem a világot
Ezért megadtam neki mindent
De végül kiderült, hogy megcsalt
Mondta, hogy régóta gondolkodott
És talált valaki
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Madness (Sleeping With Sirens)

Sleeping With Sirens - Left Alone (2015)

There's nothing really left to say
And I don't need you to explain
We don't need those lines
So tired of living in the past
So if we're gonna make it last
We should leave it all behind
I'd rathe
Nincs már semmi, ami mondhatnánk
És nem várom el, hogy megmagyarázd
Nincs szükségünk azokra a közhelyekre
Annyira meguntam, hogy a múltban élek
Úgyhogy ha azt akarjuk, hogy sokáig tar
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Valdosta

Mayday Parade - Terrible Things (2011)

By the time I was your age, I'd give anything
To fall in love truly, was all I could think
That's when I met your mother, the girl of my dreams
The most beautiful woman, that I'd ever seen
She sai
Amikor annyi idős voltam, mint te, bármit megadtam volna
Hogy igazán szerelmes legyek, csak erre tudtam gondolni
Akkor ismertem meg anyukádat, álmaim nőjét
A leggyönyörűbb nőt, akit vala
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Anywhere But Here

Mayday Parade - I Swear This Time I Mean It (2009)

Oh Florida please be still tonight
Don't disturb this love of mine
Look how she's so serene
You've gotta help me out
And count the stars to form the lines
And find the words we'll sing in time
I
Florida, kérlek légy csöndes ma éjjel
Ne zavard meg a szerelmem
Nézd, milyen vidám
Segítened kell nekem
És számold meg a csillagokat, hogy sorokat alkossanak
És találd meg a szavakat,
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Anywhere But Here

Mayday Parade - The Silence (2009)

Torn in two she lies awake
The moon lights up the room like day
Another night she spends alone
Without his touch her skin so cold

The blood that's running through her veins
With every beat ther
Kettétörve fekszik ébren
A holdfény betölti a szobát, mintha nappal lenne
Egy újabb éjjel, amit egyedül tölt
Az ő érintése nélkül olyan hideg a bőre

A vér, ami az ereiben folyik
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Anywhere But Here

Mayday Parade - Save Your Heart (2009)

She fell to the bottom of her life
This wasn't meant for two
She struggles to find herself in time
But she can barely move

Just try and get up
You gotta slowly brush off
I know that words aren
Az élete legmélyebb pontjára zuhant le
Ezt nem két emberre tervezték
Küzd, hogy megtalálja önmagát még időben
De alig tud megmozdulni

Csak próbálj felállni
Muszáj lesz lassan lek
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Anywhere But Here

Mayday Parade - The Memory (2009)

She is everywhere I go
Everyone I see
Winter's gone and I still can't sleep
And summer's on the way
At least that's what they say
But these clouds won't leave
Walk away
I'm barely breathing
As
Ő mindenhol ott van, ahová megyek
Mindenkiben őt látom
A tél már elment és még mindig nem tudok aludni
És a nyár már úton van
Legalább is ezt mondják
De ezek a felhők valahogy nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Finding God Before God Finds Me

Bad Omens - Said & Done (2019)

Old friend, don't you see me
With my soul on my sleeve and my heart left to beat
Underground, don't you leave me
With the hope and belief that you're coming for me

Was I not good enough? Worthy
Öregbarát, hát nem látsu?
A lelkemet nyíltan viselem és a szívem dobog
A föld alatt, ne hagyj el
A reménnyel és hittel, hpogy eljössz értem

Nem voltam elég jó? Nem érdemeltem szer
Kedvencnek jelölöm