Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Choke (EP)

Poppy - Scary Mask (2019)

I wear my scary mask when I'm afraid I don't belong
You can't read my brain until it's off
Not coming off, not coming off
Get up

I'm never gonna take it off, so don't touch me
Never gonna take
Akkor viselem az ijesztő maszkomat mikor félek, nem illek be
Nem vagy képes olvasni az elmém, míg rajtam van
Nem fog lejönni, nem fog lejönni
Állj fel

Sosem fogom levenni, szóval ne ér
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Culture

Mother Mother - Wrecking Ball (2017)

I made a wreck out of my hand
I put it through the wall
I made a fist and not a plan
Call me a reckless wrecking ball
I throw my plates against the wall
And give it all I got
I aim to break not
Összeroncsoltam a kezemet
Átütöttem a falat
Öklöt formáltam és nem tervet
Nevezz vakmerő bontógolyónak
A falhoz vágom a tányérjaimat
És odaadom mindenemet
Nem egyet akarok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Asthma Attack

NoahFinnce - Asthma Attack (2018)

I am the physical embodiment of everything I never wanted to be
People must think this kids fucking crazy
I am the prime example of indecision
Life hit me like a head on collision
But what am I su
A fizikai megtestesülése vagyok mindennek, ami sosem akartam lenni
Az emberek biztosan azt hiszik, ezek a kölykök kibaszott őrültek
A határozatlanság kitűnő példája vagyok
Az élet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Home Of The Strange

Young The Giant - Silvertongue (2016)

Ah ah, a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-ah, ahh
Trying to think of a way to get started (hehe)
Stutter my flow, train of thought just departed
Taste of Mezcal on my breath
Let me get this off your chest
Ope
Ah ah, a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-ah, ahh
Próbálom kitalálni, hogyan kezdjem el (hehe)
Hebegő az áradatom, a gondolat vonata kisiklott
Mezcal ízű a leheletem
Dobd le magadról ezt a terhet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Punch

Autoheart - Lent (2013)

Should I stay – should I go?
Should I run far away?
To the point where I can't even see the universe
I know I’m killing time
And baby that’s not fine

I’ll pack it in, pack it in
Never
Maradnom kellene - mennem kellene?
Messzire kellene futnom?
Addig a pontig, ahol nem is láthatom az univerzumot
Tudom, csak pocsékolom az időt
És kicsim, ez nincs rendjén

Be fogok cso
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Glory

Friday Pilots Club - Glory (2019)

Sovereignty up on a hill
Shooting guns and passing bills
Promising the world could be alright
If these people, these sheep
Could just quit and believe
In the system of pretending that everything
Felségjog fent egy dombon
Elsülő fegyverek és ámenő számlák
Ígérik, hogy a világ rendbe jöhet
Ha ezek az emberek, ezek a birkák
Csak csendben lennének és hinnének
A rendszerb
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Freckle Season / Why Am I Like This?

Orla Gartland - Did It To Myself (2020)

I woke up to an empty bed
I took a walk to clear my head
I wished you were there instead
But then I shook it off
What the hell did I used to do?
I'm even starting to speak like you
And n
Egy üres ágyban ébredtem fel
Tettem egy sétát, hogy kitisztítsam a fejemet
Azt kívántam, bár inkább ott lettél volna
De aztán elhesegettem ezt
Mi a fenét csináltam régebben?
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rosa

Luisa Sobral - Envergonhado (2018)

Não fiques triste se eu
Pareço desligada
Isso não quer dizer
Que não esteja apaixonada

Enquanto outros escrevem
Poemas, declarações
Eu sinto mas baixinho
Sem mostrar as emoções

Que
Nem leszel szomorú, ha én
Lehangoltnak tűnök
Ez nem azt jelenti,
Hogy nem vagyok szerelmes

Miközben másik írnak
Költeményeket, kijelentéseket
Én sokkal halkabban érzek
Anélkül,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

heart theory

Lindsay Ell - i don't lovE you (2020)

I don't open up a bottle with my dinner
'Cause I know that it's just gonna sit out on the counter
And go bad just like the leftovers
You said to leave at the restaurant
I don't go to anymore 'caus
Nem nyitok ki egy üveggel a vacsorához
Mert tudom, hogy csak a pultunkon állna
És elromlana, mint a maradékaink
Azt mondtad az étteremben, hogy menjek el
Nem megyek már oda többé, mert eg
Kedvencnek jelölöm