Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shadowmaker

Apocalyptica - Dead Man's Eyes (2015)

A narrow path through hallowed grounds
A silent walk among the clouds
A pile of stones hidden in the pine
Only seen through dead man’s eyes…

Autumn leaves turn brandy wine
Fall and dance in
Egy vékony ösvény megszentelt talajon
Egy csendes séta a felhők között
Egy kőrakás, elrejtve fenyők közé
Csak az én halott szemeim látják

Az őszi levelek brandyborrá válnak
Le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shadowmaker

Apocalyptica - Sea Song (You Waded Out) (2015)

When you speak my name it don’t matter to me
Where you place your blame it don’t matter to me
Oh where could you be walking to it don’t matter to me
Where do you go to?

You waded out, you
Amikor a nevemet mondod, nem számít nekem
Hogy mit hibáztatsz, nem számít nekem
Hová sétálhatnál, nem számít nekem
Hová mész?

Kihajóztál, kihajóztál, a tenger visszahív

Vidd
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

11:59

Ryan Star - Brand New Day (2010)

I stayed in one place for too long
Gotta get on the run again
I saw the one thing that I want
Hell bent, get out of bed

I'm throwing rocks at your window
You're tying the bed sheets together
T
Túl sokáig maradtam egy helyben
Újra el kell kezdenem menekülni
Láttam azt az egy dolgot, amit akartam
Pokol hajtott, kelj ki az ágyból

Köveket dobálok az ablakodhoz
Te összekötöd
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

in2 minds

Anna Blue - Night (2017)

Shadows of the night appear
My eyes, they're dripping like rain
Slowly falling from the sky
Talk to me, just one last time

I search for you at night, until sunrise
My heart, is beating so slow
Az éjszaka árnyékai megjelennek
A szemeim, könnyeznek, mint az eső
Az égből lassan esve
Beszélj hozzám, csak még egyszer utoljára

Téged kereslek egész éjjel, napfelkeltéig
A szí
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Girls Night Out

Charli XCX - Blame It On Your Love (2018)

Hey, listen! (hahaha)
I blame it on you, I blame it on you
Yee!

I just wanna drink you up
Pour you in a silver cup
You know I like to party
But you know I love your body

So many things I sh
Hé, ezt hallgassátok! (hahaha)
Rád kenem, rád kenem
Yee!

Csak le akarlak hajtani
Kiönteni egy ezüstpohárba
Tudod, hogy szeretek bulizni
De tudod, hogy imádom a tested

Annyi minden v
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - Confidence (2019)

[Intro: Sam Harris & K.Flay]
You make me lose my confidence (Yeah)
You make me lose my confidence, confidence

[Verse 1: Sam Harris]
Bold as a lion
Tony the Tiger
But my confidence wavers
When
[Intro: Sam Harris & K.Flay]
Miattad elveszítem a bizalmamat
Miattad elveszítem a bizalmamat

[Verse 1: Sam Harris]
Bátor akár egy oroszlán
Elegáns akár egy tigris
De a magabiztosságom
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Europa - Single

Jax Jones - All Day and Night

You walked away, you left me out here on the floor
You didn't care, you're still the one that I adore
You gave me something
Like nobody did before, woah, woah

If I close my eyes, all I see
Is y
Elsétáltál, itt hagytál a padlón
Nem érdekelt, hogy te vagy az akiért rajongok
Olyat adtál nekem
Amit még senki más ezelőtt, woah, woah

Ha becsukom a szemen, csak azt látom,
Hogy i
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shadowmaker

Apocalyptica - Come Back Down (2015)

I am standing like a road block
Buried in the side walk
I need something more than nothing
Something make me feel alive, alive

I would die to feel alive
Hang me high and bleed me dry

Cause e
Úgy állok, mint egy útlezárás
A járdába temetve
A semminél többre van szükségem
Valami, ami újra érezteti, hogy élek, élek

Meghalnék, hogy érezzem, hogy élek
Köss fel magasra
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shadowmaker

Apocalyptica - House Of Chains (2015)

Pitch black, no light
No day, no night
I’m trapped inside your broken house of chains

When you invited me into your majesty
I was so eager to please I treated you like a temple
Didn’t take
Vaksötét, nincs fény
Nincs nappal, nincs éjszaka
Bent ragadtam a láncaid összetört házában

Amikor a nagyságodba hívtál
Annyira siettem, hogy elkápráztassalak, templomként bántam
Kedvencnek jelölöm