Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Jungle

Rilès - Queen (2019)

Feel like I'm done
Calling madame
Rolling a blunt
She lift me up
Cuz she my queen
Yea she the one
I reminisce
She kills the spleen
Then I go on
I make a song
Gold in a week
How life
Úgy érzem kész vagyok
Madamnak hívom
Tekerek egy spanglit
Felemel engem
Mert ő a királynőm
Igen, ő az egyetlenem
Felidézem az emlékeket
Elintézi a rosszkedvet
Aztán tovább folytat
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

everydaylife

One Less Reason - A Day To Be Alone (2005)

She said, "I wonder when will be my day?
'Cause I'm not too far from breaking down
And all I've got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wonderin' if I'll always feel th
Azt mondta, azon tűnődöm, mikor jön el az én időm?
Mert nem vagyok túl messze attól, hogy összetörjek
És csak ordítások vannak bennem
De valahogy egy mosolyként jönnek elő
És
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Baptized

Daughtry - Call Your Name (2013)

You never said, you never said, you never said that it would be this hard
Love is meant to be forever, now or never seems to discard
There's gotta be a better way for me to say
What's on my heart w
Sosem mondtad, sosem mondtad, sosem mondtad, hogy ilyen nehéz lesz
A szerelemnek örökké kéne tartania, most vagy soha elhagyhatónak tűnik
Kell lennie egy jobb módjának, hogy elmondjam
M
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Let There Be Morning

The Perishers - Sway (2003)

I talk to you as to a friend
I hope that's what you've
Come to be
It feels as though we've
Made amends
Like we found a way
Eventually

It was you who picked
The pieces up
When I was a broken
Úgy beszélek hozzád, mint egy baráthoz
Remélem
Azért jöttél, hogy az legyél
Olyan érzés
Mintha jóvátettük volna
Mintha megtaláltuk volna a módját
Végül is

Te voltál
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Birthdays

Keaton Hensen - Beekeeper (2013)

Believe me
Believe me, this loneliness won't go away
Hear me
Oh, woman that has gone astray
Gone astray

Your friends
Your friends will always just be in your way
Trust me
They'll die or leav
Higgy nekem
Higgy nekem, ez a magányosság nem fog elmúlni
Hallj meg
Nő, aki hamuvá vált
Hamuvá vált

A barátaid
A barátaid mindig az utadban lesznek
Bízz bennem
Meg fognak
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - Girl with One Eye (2009)

She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
Well, her pretty little face stopped me in my tracks

But now she sleeps with one eye open
That's the price she'll pay

I
Azt mondta, hogy ne lépjek a repedésekre
Azt mondtam, ne akadékoskodjon és nyugodjon le
Hát a csinos kicsi arca hirtelen megállított

De most a fél szemével nyitva alszik
Ez az ár,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Like I Used To

Lucy Rose - Lines (2012)

If you can't see through it all
If you can't see that I'm here
Did the moment pass you by
Are the words there out to try
Cause you were what I thought I knew
You moved
I followed you so fast
Ma
Ha nem láthatsz át rajta látsz át ezen
Ha nem látod, hogy itt vagyok
A pillanat elment melletted
Ott kint próbálkozik minden szó
Mert az voltál, akiről azt hittem, ismertem
Elment
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Somebody Outside

Anna Ternheim - Shoreline (2004)

Ever since I was eight or nine
I've been standing on the shoreline
Always waiting
For something lasting
Lose your hunger, you lose your way
Get confused and you fade away

Oh this town
Kills y
Már mióta nyolc vagy kilenc éves voltam
A partvonalnál álltam
Mindig vártam
Valamire, ami megmarad
Elveszted az éhségedet, elveszted az utadat
Összezavarodsz és elhalványulsz

Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Uprise

Nemesea - Hear Me (2016)

Resign, recline
Descending into quicksand
Disguise, closed eyes
Carry on as it's falling away from you

Locked up, inside
Don't let them steal it from you
You hide your pride
Hold back, keep b
Beletörődés, hátradőlés
A futóhomokba süllyed
Álruhába bújás, csukott szemek
Tarts ki, míg ez elszakad tőled

Magadba zártad
Ne hagyd, hogy ellopják tőled
Elrejted a büszkesé
Kedvencnek jelölöm