Részletes kereső

Előadók

Alex Elvey

Alex Elvey lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - 100 Letters (2017)

How can Midas put his hands on me again?
He said one day I'd realize why
I don't have any friends
I find myself alone at night unless I'm having sex
But he can make me golden
if I just showed s
Hogy tudta Midász újra rám tenni a kezeit?
Egy napon azt mondta,
szeretném realizálni, miért nincs egy barátom se
Egyedül találom magam éjszaka, kivéve ha szexelek
De ő képes aranny
Kedvencnek jelölöm
Alex Elvey

Alex Elvey lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Good Mourning (2017)

They told me once,
"There's a place where love conquers all"
A city with the streets full of milk and honey
I haven't found it yet, but I'm still searching
All I know is a hopeless place
that f
Egyszer ezt mondták nekem,
"Ez egy hely, ahol a szeretet mindent legyőz"
Egy város mézzel és tejjel telt utcákkal
Még nem találtam meg, de még mindig keresem
Minden, amit ismerek, egy rem
Kedvencnek jelölöm
Alex Elvey

Alex Elvey lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Heaven in hiding (2017)

Sittin' on the counter in your kitchen
Can you hear my heartbeat fucking kickin'?
Your eyes light up 'cause you best believe
that I got something up my sleeve
I walk my talk, no time for wishful
A pulton ülök a konyhádban
Hallod, ahogy a szívem kibaszottul ver?
A szemed világít, mert leginkább azt hiszed,
hogy felkaptam valamit az ujjamra
Járatom a beszédemet, nincs idő a sóv
Kedvencnek jelölöm
Blonde Devil

Blonde Devil lefordított egy dalszöveget.

¡Tré!

Green Day - Are We Waiting (2012)

Starry nights, city of lights
Coming down over me
Skyscrapers, stargazers
In my head

Are we? We are, are we? We are the waiting, unknown

This dirty town is burning down
In my dreams
Lost an
Csillogó éjszakák, a fények városa
Jött a félelem
Felhőkarcolók, stargazerek
A fejemben

Mi vagyunk? Mi vagyunk, mi vagyunk? Mi várunk, az ismeretlenre

Ez a mocskos város ég az
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Love is the Name

Sofia Carson - Love is the name (2016)

We are gonna burn it up like rock stars
Go Nirvana in here
We're gonna set it out, tick tock
Life is a video game
And we could be in love oh, not like
See, I really don't care
I just wanna be ri
Mint rocksztárok fogjuk felégetni
Megy Nirvana itt
El fogjuk rendezni, tick tock
Az élet egy videó játék
És tudtunk szerelemben lenni oh, nem szeretni
Nézd, igazán nem érdekel
Csak itt
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

TINI

TINI - Got Me Started (2016)

I remember what you said
I can't get you out my head
Every night's a crazy party
I don't wanna wake up from it

I feel you like a hurricane
A perfect song inside my brain
You should hear the th
Emlékszem, mit mondtál
Nem tudlak kiverni a fejemből
Minden éjszaka őrült buli
Nem akarok felkelni belőle

Érezlek, mint egy hurrikánt
Egy tökéletes dal a fejemben
Hallanod kéne a d
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

TINI

TINI - Yo Me Escaparé (2016)

Hoy lo sé, me hace bien que me mires
Hasta el sol me elevas tú
Vales oro para mí, no lo olvides
Mi corazón lo tienes tú

Yo me pregunto
Cada despertar
Qué me está pasando
Locura total
Ma már tudom, ez nem jó nekem, hogy rám nézz
A napig felemelsz engem
Nekem aranyba kerülsz, nem felejted el
Neked van a szívem

Töprengek
Minden ébredés
Mi történik velem
Összesen
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

TINI

TINI - GREAT ESCAPE (2016)

Easy come, easy go for a minute
I can't keep my hands off you
You're a million dollar bill. Don't forget it
I wanna spend my time on you

And I am wondering for morning to night
It's like a deli
Könnyen jött, könnyen ment egy percre
Nem tudom tartani a kezem le rólad
Te egy millió dolláros számla vagy
Ne felejtsd el
Szeretném az időmet rajtad tölteni

És kíváncsi vagyok re
Kedvencnek jelölöm
mono_juice

mono_juice lefordított egy dalszöveget.

Places

Martin Solveig - Places (2016)

I come back to the places where we found us
We're somewhere in a place between love and lust

And I could go anywhere, anywhere is home
Yeah I could go anywhere, and never feel alone
I come back
Visszamegyek a helyekre, ahol megtaláltuk egymást
Valahol félúton vagyunk a szerelem és a vágy között

És mehetnék bárhová, mindenhol otthon vagyok
Akárhová mehetek igen és soha nem
Kedvencnek jelölöm