Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wicked Man's Rest

Passenger - Walk You Home (2007)

I see you nearly every day,
I see you but you don't see me.
I wish I had something clever to say and,
I wish I had something better I could be.

We touched hands by the coffee machine the other d
Látlak majdnem minden nap
Én látlak, de te nem látsz engem
Bárcsak tudnék mondani valami okosat és
Bárcsak lehetnék jobb

A kávégépnél összeértek a kezeink a minap
Hát, tudom, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wicked Man's Rest

Passenger - Wicked Man's Rest (2007)

You can say I'm mad
You can say I'm crazy
But I'm only as bad
As the maker who made me

Sinner in the darkness
Liar in the church
Deaf man's silence
The blind man's search

Teardrop falling
Mondhatod, hogy bekattantam
Mondhatod, hogy megőrültem
De csak annyira avgyok rossz
Amennyire a készítőm

Bűnös a sötétségben
Hazug a templomban
Siket ember csendje
A vak ember keres
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wicked Man's Rest

Passenger - Things You've Never Done (2007)

When you were younger
Blue-eyed boy wonder
Never used to ponder
On what life may hide

Now you're older
The nights are so much colder
Never even told her
How you feel inside

You were so pro
Amikor fiatalabb voltál
A kék szemű fiú csodálkozott
Sosem elmélkedett
Azon, hogy mit rejthet az élet

Most idősebb vagy
Az éjszakák annyival hidegebbek
Meg sem mondtad neki
Mit érz
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Unreleased

Melanie Martinez - Haunted (2015)

I could pull the sheets over my head and never get out of this bed
But, what would that do?

I avoid all mirrors 'cause I'm scared to look into my eyes
When I only see you

It's like you're alwa
A fejemre húzhatnám a takarókat és soha
nem kelnék ki az ágyból
De mire lenne jó?

Elkerülhetném a tükröket, mert félek belenézni a
szemeimbe
Mikor csak téged látlak

Ez olyan
Kedvencnek jelölöm
dontleanonme

dontleanonme lefordított egy dalszöveget.

DEMIDEVIL

Ashnikko - Deal With It (feat. Kelis) (2021)

I don't need a man, I need a puppy
Allergic to you every time you touch me
Emotional maturity for dummies
I don't have the time to pretend you're funny
I'm back, I'm better
I put that teddy bear
Nincs szükségem férfira csak egy kiskutyára
Rámjön az allergia akárhányszor hozzámérsz
Érzelmi érettség az ostobáknak
Nincs időm arra,hogy azt tettessem milyen vicces vagy
Visszaté
Kedvencnek jelölöm
dontleanonme

dontleanonme lefordított egy dalszöveget.

DEMIDEVIL

Ashnikko - L8r Boi (2021)

He was a boy, she was a girl
Can I make it any more obvious?
He was a punk, she did ballet
What the fuck does it matter anyway?
He didn't try to make her cum
On top of all that, he 
Ő egy fiú volt,ő egy lány volt
Lehetnék még ennél nyilvánvalóbb?
A srác punk volt,a csaj pedig balletozott
Mi a faszért számít ez amúgy?
A csávó nem próbálta meg a csúcsra jutta
Kedvencnek jelölöm
tündi013

tündi013 lefordított egy dalszöveget.

Light

DakhaBrakha - Specially for you (2010)

All stars in the sky are for you
All songs in the world are for you
Everybody is for you, everything specially for you
All the Universe's just for you!

All stars in the sky are for you
All song
Az ég összes csillaga érted van
A világ összes dala neked szól
Mindenki érted él, minden kifejezetten neked
Az egész Univerzum csak érted létezik

Az ég összes csillaga érted van
A
Kedvencnek jelölöm
dontleanonme

dontleanonme lefordított egy dalszöveget.

Chase Atlantic

Chase Atlantic - Into it (2017)

Yeah, I've been catching planes for the fun of it (Yuh)
Then I've been watching fame turn to punishment
The weather's only sunny when I'm under it (Yeah)
And I haven't really changed, yeah, I'm jus
Igen én kaptam el repülőket a vicc kedvéért
És utána néztem,ahogyan a hírnév büntetéssé válik
Az időjárás csak akkor napos,amikor alatta vagyok
És én nem igazán változtam,csak
Kedvencnek jelölöm
dontleanonme

dontleanonme lefordított egy dalszöveget.

Bad Contestant

Matt Maltese - As the World Caves In (2018)

My feet are aching
And your back is pretty tired
And we've drunk a couple bottles, babe
And set our grief aside
The papers say it's doomsday
The button has been pressed
We're gonna nuke each oth
A lábaim fájnak
És a hátad már eléggé elfáradt
Megittunk pár üveggel,kedvesem
És félreállítottuk a bánatunkat
Az újságok aztmondják,hogy ítélet nap van
A gomb meg lett nyomva
Kedvencnek jelölöm