Részletes kereső

Előadók

jbmarina

jbmarina lefordított egy dalszöveget.

Top Hat

Fred Astaire - Cheek to Cheek (1935)

Heaven, I'm in heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek

Heaven, I'm in heaven,
And the cares
Menyország, a menyországban vagyok
S a szívem úgy dobog, hogy alig tudok beszélni
S úgy tűnik meglelem a boldogságot, amit keresek
Amikor kint szemtől szemben táncolunk

Menyország, a
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - Electric Bird (2008)

Someone plugged you in
And sadly they clipped your wings
You can't fly away electric bird
Yeah someone took your tweet
When they fed you that bad seed
You can't fly away electric bird

Well you
Valaki bekapcsolt téged
Sajnálatosan levágták a szárnyaidat
Nem tudsz elrepülni elektromos madár
Yeah, valaki elvette a csicsergésed
Amikor megetettek téged azzal a rossz maggal
Nem tuds
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

The Best of #Onesongaweek

Frank Hamilton ft. Lauren Aquilina - Flaws & Ceilings (2012)

I've got flaws
She's got ceilings
When she wakes
I'm still dreaming
The long days get me thinking
They always get me thinking
I've got doors
She's got windows
I see in
But only she knows what
Vannak hibáim
Neki pedig falai
Amikor ébren van,
Én még mindig álmodozom
A hosszú napok elgondolkodtatnak
Mindig elgondolkodtatnak
Ajtóim vannak
Neki pedig ablakai
Én látom, mi van
Kedvencnek jelölöm
jbmarina

jbmarina lefordított egy dalszöveget.

Christie

Christie - Yellow River (1970)

So long boy you can take my place, got my papers I've got my pay
So pack my bags and I'll be on my way to yellow river
Put my guns down the war is won
Fill my glass high the time has come
I'm goin
Hát ennyi volt pajtás, átveheted a helyem, megkaptam a papírjaim, megkaptam a pénzem,
Hát pakolom a táskám, és indulok az utamon a Sárga folyóhoz.
Leteszem a fegyvereim, a háború megny
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - Lentil (2008)

Well, you were waiting for me, you saw me, adored me
As I wish the whole world would
You would never hurt me, desert me or work me
For all the things you thought you could
And you would lick the t
Nos, vártál rám, láttál, imádtál
Ahogyan azt kívánom, hogy az egész világ tegye
Sosem bántanál, hagyj el vagy dolgozz velem
Mindenért, amiről azt gondoltad, hogy meg tudod csinálni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - The Truth (2019)

It' a long, lonely road
That I've walked on my own
Never thought I'd end up
In this place

I went fast, I went slow
Then I gave up all hope
'Cause I know either way
It's the same

And I'm no
Ez egy hosszú, magányos út
Amit bejártam egyedül
Sosem gondoltam, hogy itt kötnék ki
Ezen a helyen

Gyorsan mentem, lassan mentem
Aztán feladtam minden reményt
Mert tudom, akárhogy is
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - 5 Miles (2019)

It's a shame that I'm never gonna see your face again, mmm
We're both strangers but I'm kind of hoping maybe that could change, yeah

Well, I hope I don't sound out of place
And maybe you will thi
Szégyen, hogy sosem fogom újra látni az arcod
Mind csak idegenek vagyunk, de kicsit remélem, hogy ez megváltozhat, igen

Nos, remélem, nem hangzok ide nem illőnek
És talán azt fogod hinni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Sometimes (I Wish) (2005)

If I was a simple man,
Would we still walk hand in hand?
And if I suddenly went blind,
Would you still look in my eyes?
What happens when I grow old?
And all my stories have been told?
Will your
Ha egyszerű ember lennék,
Még mindig kéz a kézben sétálnánk?
És ha hirtelen megvakulnék,
Még mindig a szemeimbe néznél?
Mi történik, amikor megöregszem?
És minden történetemet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Casey's Song (2005)

With you on my mind
And my heart held in your hands
Screaming
Break me
Break me

With you on my mind
And my heart held in your hands
Screaming
Break me
Break me
Úgy, hogy te jársz a fejemben
És a kezedben tartva a szívemet
Üvöltök
Törj össze,
Törj össze

Úgy, hogy te jársz a fejemben
És a kezedben tartva a szívemet
Üvöltök
Törj ös
Kedvencnek jelölöm