Részletes kereső

Előadók

Avalien

Avalien lefordított egy dalszöveget.

Death Of A Bachelor

Panic! At The Disco - Casual affair (2016)

Hey, a casual affair
That could go anywhere
And only for tonight

Take any moment, any time
A lover on the left
A sinner on the right

Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush,
Hé, egy alkalmi viszony
Ami bármeddig mehet
És csak ma este tart

Mondj egy pillanatot,mondj egy időt
Balra egy szerető
Jobbra egy hazug

Csak fekszik a légkörben
Egy alkalmi viszony
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Last Young Renegade

All Time Low - Afterglow (2017)

Step outside in the midnight rain
King n' queen of the streets again
Got young blood running through our veins
And it keeps us numb like Novocaine

Alright, we can go all night
'Cause we got a w
Lépj ki az éjféli esőre
Újra az utca királya és királynője
Csordogál a vér sz ereinkben
Kábulttá tesz minket, mint a prokain

Rendben, mehetünk akár egész éjszaka is
Mert sok ha
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Last Young Renegade

All Time Low - Nice2KnoU (2017)

We always say that we'll keep in touch
Nobody does, but it don't matter much
One last call at the corner store
Nights on ice, if we don't score

One more time for second chances
We just wanna do
Mindig azt mondjuk, hogy tartani fogjuk a kapcsolatot
Senki sem így tesz, de nem is számít sokat
Egy utolsó hívás a sarki boltban
Az éjszaka elmarad, ha nem lépünk valamit

Még egyszer
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

All Night

Steve Aoki & Lauren Jauregui - All Night (2017)

All Night

My heart beats a little faster
When our eyes meet in the middle of a crowded room
In knee deep testing waters
I've got a feeling, and I don't know what to do, you

You got me paralyz
Egész éjszaka

A szívem egy kicsit gyorsabban ver
Amikor összenézünk a zsúfolt szoba közepén
Próbálkozok
Elfog egy érzés, és nem tudom mit tegyek

Megbénítottál engem, és azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - That's A Lot (2017)

Said ooh, that’s a lot, lot
Yeah, look at them bands, that’s a lot, lot
Like, ooh, we don’t stop, stop
Count it up, that’s a lot, lot (brrr)
Like, hey, that’s a lot!
Yeah, cashing check
Mondtam, óóó, ez sok
Igen, nézem a kötegeket, ez sok, sok
Mint, óóó, nincs megállás, megállás
Számold össze, ez sok, sok
Igen, ez sok
Ige, költöm a csekkeket a dobozból
Ez sok,
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Grace

Jeff Buckley - Alligator Wine (1994)

Take the blood out of an alligator
Take the left eye out of a fish
Take the skin off of a frog
And put 'em all in a dish, huha

Rifle from the side over your shoulder
And count one to nine
Like
Vedd ki a vért az aligátorból
Vedd ki a hal bal szemét
Nyúzd meg a békát
És tedd őket egy edénybe, huha

Puskát az oldalról a vállán
És számolj kilencig
Mint egy félelmetes fag
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Wake Up

The Vamps - I Found A Girl (2015)

This girl moved into my apartment one day
One look at her my heart was stopping (heartbreak)
I did whatever she was asking
She said, "Maybe later.
Catch you in the elevator."

A couple days we g
Egy nap ez a lány költözött a bérházamba
Amint ránéztem, a szívem megállt (szívfájdalom)
Megtettem mindent, amit kért
Azt mondta "Talán később
Összefutunk a liftben"

A követke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Leviathan (2017)

Wanna mess with me, you better know your place
Look around 'til you've lost your way
I play no games I've got many names
Wanna swim in fire, don't take all day
Trouble me and don't be afraid
Stil
Velem akarsz balhézni, jobb, ha tudod, hol a helyed
Körülnézel, amíg elvesztetted a helyed
Nem játszok játékokat, sokféle nevem van
Tűzben akarok úszni, ne vidd el az egész napom
Aggas
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Grace

Jeff Buckley - Forget Her (1994)

While this town is busy sleeping,
All the noise has died away.
I walk the streets to stop my weeping,
'Cause she'll never change her ways.

Don't fool yourself,
She was heartache from the moment
Míg ez a város alszik,
Minden zaj eltűnt.
Az utcán járok, hogy megállítsam a sírásomat,
Mert soha nem fogja megváltoztatni az útját.

Ne csapd be magad,
Szenvedés volt attól a pill
Kedvencnek jelölöm