Részletes kereső

Előadók

LanGuszta

LanGuszta lefordított egy dalszöveget.

Trash

Alice Cooper - Poison (1989)

Your cruel device
Your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill

I wanna love you but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna k
A kegyetlen eszközöd
A véred, mint a jég
Egy pillantásod megölhet
A fájdalmam az izgalmad

Szeretnélek szeretni, de jobb ha nem érintelek ( nem érintelek)
Szeretnélek tartani téged d
Kedvencnek jelölöm
Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Shaun Frank - Heaven (2015)

Lately i've been chasing daylight cause
I don't wanna go
I don't wanna go without you

Think I loved you in another life
Even in the dark
Even when it's cold you stay true
Even
Even hell would
Mostanában a napfényt üldözöm
Mert nem akarok menni
Nem akarok menni, nélküled

Azt hiszem, én már egy más életben is szerettelek
Még a sötétségben is
Még amikor hideg is van, ig
Kedvencnek jelölöm
Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

We Are Here

Alicia Keys - We are here (2014)

We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
That's why we are here, why we are here
We are here

Bombs over Baghdad
Tryna get something we ain't never had
Let's start with
Itt vagyunk
Itt vagyunk, mindenkiért
Itt vagyunk, mindenkiért
Ezért vagyunk itt, ezért vagyunk itt
Itt vagyunk mi itt

Bombák Bagdad felett
Próbálunk valami olyasmit szerezni, amire sose
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

The Poison

Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall (2005)

Let's go!

With bloodshot eyes I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always
Gyerünk!

Véreres szemekkel nézlek, ahogy alszol
A magam mellett érzett melegség lassan halványul
Hallana, ha a nevén szólítanám?
Megtartana, ha ismerné a szégyenemet?

Mindig van v
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

What I've Become

Ashes Remain - On My Own (2011)

There's gotta be another way out
I've been stuck in a cage with my doubt
I've tried forever getting out on my own.
But every time I do this my way
I get caught in the lies of the enemy
I lay my t
Lennie kell egy másik kiútnak
Egy ketrecben ragadtam a kétségeimmel
Örökké próbáltam magamtól kijutni
De akárhányszor járom a saját utamat
Az ellenség hazugságai csapdába ejtenek
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

Coat of Arms

Sabaton - The Final Solution (2010)

Country in depression
Nation in despair
One man seeking reasons everywhere
Growing hate and anger
The Führer’s orders were precise
Who was to be blamed and pay the price

Wicked propaganda
Egy levert ország
Egy kétségbeesett nemzet
Egy ember mindenhol okokat keres
Növekedő gyűlölet és düh
A Führer parancsai pontosak voltak
Kit hibáztattak és fizette meg az árat

Bűn
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

Blood of the Saints

Powerwolf - Murder At Midnight (2011)

A murder in the dark
The convent in the night
The constable is on the way
The suspect out of sight
He trampled down the garden lane
The mystery has begun
He signed it by the pentagram
And now i
Gyilkosság a sötétben
A kolostor az éjszakában
A rendőr úton van
A gyanú elvész szem elől
Letaposta a kerti ösvényt
A rejtély megkezdődött
A pentagrammal írta alá
És most mene
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

For All We Know

Nao - In The Morning (2016)

He can't bear to leave me, in the morning
I'm too blind to see him, in the morning
Buried all my feelings, I'm withholding
It's not fair to let him fall

I tried to leave him signs
Give him warn
Nem bír elhagyni reggel
Túl vak vagyok, hogy lássam reggel
Eltemettem, elhallgattam minden érzésem
Nem fair, hogy zuhanni hagyjam

Próbáltam jeleket hagyni neki
Figyelmeztetni
Nehezen fe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Calm down (2015)

My love is, working hard yadadamean?
My love is, working hard yadadamean?

I've been sitting on the charts like a beach chair
My last album, spent 52 weeks there
Almost finished with the second,
A szerelmem a kemény munka, érted?
A szerelmem a kemény munka, érted?

Úgy ültem a ranglisták élén, mint egy strand széken
Az utolsó albumom 52 hétig volt ott
Majdnem végeztem a más
Kedvencnek jelölöm