Részletes kereső

Előadók

Franletta

Franletta lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1

Violetta - When I leave (2013)

When I leave, you wanna follow me
When I'm here, you wanna go away
Tell me the reason why you're afraid
Give me your love

Everything is like you and me
Just give me a reason

What I give you
Amikor elmegyek, követni akarsz
Amikor itt vagyok, te akarsz elmenni
Add nekem a félelmed okát
Add nekem a szerelmed

Minden olyan mint te és én
Csak adj nekem egy okot

Amit adok, annak
Kedvencnek jelölöm
Franletta

Franletta lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1.

Martina Stoessel-Mercedes Lambre - We grew together (2014)

We walk together in every step that brought us here
We’ve come a long way and now we’ll never disappear
We cling together and made our way out of the shadows
Like we were meant to with every no
http://lyricstranslate.com/hu/crecimos-juntos-egy%C3%BCtt-n%C5%91tt%C3%BCnk-fel.html#ixzz3zai9AjuG

Együtt nőttünk fel, és mindent meg kellett tennünk
És ahogy mentünk, sok mindent tanultunk
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Walk with Me

Jamelia - Do Me Right (2007)

Game's on, start strong
Like you got the gift
Blanket on, fully formed
Can you handle it
I can see you sipping
While you're thinking so provocative
Slide over, uncover your wish

I'll be your
Megy a játék, erős a kezdéssel
Valószínűleg tiéd az ajándék
Letakarva, teljesen elkészítve
Meg tudod fogni
Látom, ahogy szívsz
Amíg elég kihívóan gondolkodsz
Átjutsz, és elá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Love On The Brain (2016)

And you got me like oh
What you want from me?
What you want from me?
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby you got me like oh, mm
You love when I fall apart (fall apar
És ilyen leszek tőled
Mit akarsz tőlem?
Mit akarsz tőlem?
És próbáltam megvenni a csinos szíved, de túl drága volt
Édes, ilyen leszek tőled
Szeretsz, amikor szétesek (szétesek)
Sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Wish (You Were Mine)

Ánders - I Wish (You Were Mine) (2014)

Why no body knows the last I was sane?
Because I saw you and went crazy.
Now I know he’s yours, but I hope that you don’t mind

That I wish you were mine. Oh.
Yeah, I wish you were mine. Oh.
Miért nem tudja senki sem, hogy mikor voltam utoljára épeszű?
Mert megláttalak és megőrültem
Most tudom, hogy ő a tiéd, de remélem, nem gond

Hogy azt kívánom, bár az enyém lennél
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chivalry Is Dead

Trevor Wesley - Chivalry is dead (2015)

Girl, just let your hair down
Let's paint the whole town
Life is our playground, yeah
But I'm not a kid no more
So I must open doors and make you feel like the lady you are
My momma raised me to
Csajszi, engedd le a hajad
Fessük be az egész várost
Az élet a játszóterünk
D nem vagyok gyerek, többé nem
Szóval tartanom kell az ajtót, és úgy kezelni, mint egy hölgyet
Az anyám
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Afterlife

XYLØ - Afterlife (2015)

I’m bad luck baby, you know
Follows me around everywhere I go
And I don’t need your sympathy, no
I need a fuckin’ miracle, oh
Red wine teeth stain, it’s been a long day
I just want your l
Rossz szerencse vagyok, édes, te is tudod
Követ mindenhová, bárhová megyek
És nem kell a szimpátiád, nem
Egy cseszett csoda kellene
Vörösbor, foglenyomat, hosszú nap volt
Csak a szerel
Kedvencnek jelölöm
Franletta

Franletta lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1

Violetta - Hold me and see (2013)

Do not tell me what you think
I think I know
Just look at me for a moment
And let me guess

Love each other and want what you have
And at the end of this road
We met again

No secrets in your
Ne is mondd mire gondolsz
Azt hiszem tudom
Csak nézz rám egy pillanatra
És kitalálom

Milyen nehéz volt szeretnünk és visszatérnünk a szerelemhez
De az út végén
Újra megtaláltuk e
Kedvencnek jelölöm
Franletta

Franletta lefordított egy dalszöveget.

Cómo quieres

Martina Stoessel - How do you want (2014)

Tell me what you want and do not make me cry
Don't play with me and get my hopes up
Tell me the words that speak the truth
Don't promise things that aren't gonna happen

You know that I change wh
Mondd amit akarsz, és ne sirass meg
Ne játssz velem és ne vezess meg
Mondd el azokat a szavakat, melyek igazak
Ne ígérj olyanokat, amik nem fognak megtörténni

Tudod, hogy megváltozom, ha
Kedvencnek jelölöm