Magyar és angol dalszövegek - 2319

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

2017-02-21 11:44:36

Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack)

Nick Jonas & Nicki Minaj - Bom Bidi Bom (2016)

Bom Bidi Bom

I was wrong and you were right
If I was yours and you were mine
But it was all good (yeah)
You were gone and I was back
And I was good and you were bad
But it was all good

'Cau

Bom Bidi Bom

Én tévedtem és neked volt igazad
Ha én a tiéd és te az enyém lettél volna
De jól éreztük magunkat
Te elmentél és én visszajöttem
Én voltam a jó és te a rossz
De

Kedvencnek jelölöm

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

2017-02-21 09:02:50

Galantis - Rich Boy (2016)

Rich Boy (2016)
Dance,

Rich Boy

I don't need a rich boy
I don't want your money
No, you don't gotta spend nothing on me
All I want is sweet sweet love, sweet sweet love
Hey!
I don't need a rich boy
I don't want dol

Gazdag pasi

Nem kell gazdag pasi
Nem kell a pénzed
Nem, semmit sem kell rám költened
Csak édes, édes szerelemet akarok édes, édes szerelemet
Hey!
Nem kell gazdag pasi
Nem kellenek a do

Kedvencnek jelölöm

Disaaky lefordított egy dalszöveget.

2017-02-20 22:33:01

Gorillaz - Plastic Beach (2010)

Plastic Beach (2010)
Electro, Hip-Hop, Pop,

To the dark, dark seas,
Comes the only whale.
Watching ships go by,
It's the daily troll, oh yes

It doesn't know that,

It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio on a plastic beach
It's a

A sötét, sötét tengerekre
Jön az egyetlen bálna
Nézi a hajókat elhaladni
Ez a napi kánon, ó igen

Nem tudja, hogy...

Ez egy Casio egy műanyag parton
Ez egy Casio a műanyag parton

Kedvencnek jelölöm

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

2017-02-20 22:28:34

Benjamin - BODY (2016)

Fingerpints (2016)
Pop,

The way that she moves
Yeah, yeah
The way that she moves her body
Don't get me started
About the body
Somebody get me out, can't live with or without it
Cause what she got is
Is so exotic
I te

Ahogy mozog
Igen, igen
Ahogy ő mozgatja a testét
Ne akard hogy elkezdjem
Erről a testről
Valaki mentsen meg, nem tudok vele, vagy nélküle élni
Mert ami neki van
Az egzotikum
El mondom a

Kedvencnek jelölöm

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

2017-02-20 22:04:00

Adele - Water under the Bridge (2015)

25 (2015)
Pop,

If you're not the one for me
Then I'll come back and bring you to your knees
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I'm not the one for you
You've gotta stop ho

Ha te nem vagy az igazi számomra
Akkor visszajövök és térdeidre bírlak
Ha te nem vagy az igazi számomra
Miért utálom a szabadság ötletét
És ha én nem vagyok az igazi számodra
Abba

Kedvencnek jelölöm

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

2017-02-20 21:41:30

Charlie Puth - Losing My Mind (2016)

Nine Track Mind (2016)
Pop,

I'm run, yeah, oh yeah
I'm run, yeah like my mind

It's funny how I got just exactly what I want
I'll try to have fun some other time
I thought money was enough, it's just a temporary rush
I'll

Futok, igen, oh, igen
Futok, igen mint az eszem

Vicces, hogy pontosan azt kaptam amit akartam
Meg fogok próbálni máskor szórakozni
Azt gondoltam a pénz elég lesz, ez csak egy átmeneti roh

Kedvencnek jelölöm

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

2017-02-20 21:24:44

Charlie Puth - Left Right Left (2016)

Nine Track Mind (2016)
Pop,

Oh I been hurting lately
I’m down on all my luck
Sometimes there’s no one there by your side
I don’t deserve this baby
But I know that I can’t give up
Tough times I just take them in stri

Oh új abban fáj nekem
Minden szerencsémnek vége
Néha senki sincs ott melletted
Nem érdemlem meg ezt baby
De tudom, hogy nem adhatom fel
A nehéz időket lépésenként leküzdöm

Mmm, ma

Kedvencnek jelölöm

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

2017-02-20 20:54:08

Ariana Grande ft.John Legend - Beauty and the beast (2016)

Beauty and the beast (2016)
Pop,

[Verse 1: Ariana Grande]
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

[Chorus: John Legend + Together]
Just a little change
Small to say the lea

(Ariana Grande)
Mese, ami oly rég mint az idő
Igaz amennyire csak lehet
Épp hogy csak barátok
Amikor valaki meghajol
Váratlanul

(John Legend)
Csak egy kicsi változás
Kicsit enyhén sz

Kedvencnek jelölöm

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

2017-02-20 19:09:58

Karmina - All The King's Horses (2015)

All The King's Horses (2015)
Trance,

I knock the ice from my bones
Try not to feel the cold
Caught in the thought of that time
When everything was fine, everything was mine
Everything was fine, everything was mine

All the king's h

Ütöm a jeget a csontjaimon
Próbálom nem érezni a hideget
Arra az időre emlékezve
Mikor minden rendben volt, minden az enyém volt
Minden rendben volt, minden az enyém volt

A király ös

Kedvencnek jelölöm

Magyar Dalszöveg

Előadók

Nick Jonas & Nicki Minaj - Bom Bidi Bom (2016)

Galantis - Rich Boy (2016)

Gorillaz - Plastic Beach (2010)

Benjamin - BODY (2016)

Adele - Water under the Bridge (2015)

Charlie Puth - Losing My Mind (2016)

Charlie Puth - Left Right Left (2016)

Ariana Grande ft.John Legend - Beauty and the beast (2016)

Karmina - All The King's Horses (2015)