Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

LAUNCH FLY LAND

DREAMERS - Die Happy (2019)

Yeah, I could die happy for a moment
Happy 'cause you stole my spare time

I met a girl, she had expensive perfume
Was a waste of money, didn't smell so lovely like you
And now you're on my steps
Yeah, egy pillanatig boldogan meghalnék
Boldogan, mert elloptad a szabadidőmet

Találkoztam egy lánnyal, drága parfümje volt
Pénzkidobás volt, nem volt olyan kellemes illata, mint neked
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Let The Record Play

Moon Taxi - Let The Record Play (2017)

So much noise, can't block it out
I don't wanna scream and shout
Because I talk and talk, but no one hears a word
They twist me 'round and pull me back and forth
I go crazy, spinnin' my wheels aro
Olyan sok a zaj, nem zárhatom ki
Nem akarok üvölteni és ordítani
Mert beszélek és beszélek, de senki nem hall egy szót se
Körbecsavarnak és előre-hátra húznak
Megőrülök, körb
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Who Killed Matt Maeson

Matt Maeson - Hallucinogenics (2017)

Pushing past the limit, trippin' on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger 'cause I forgot I lit it

Rippin' with my sinners 'cause fuck it, man, I ain't no beginner
And then I crawled back
Túltolom a határon, hallucinogénektől repkedek
A cigarettám megégette az ujjamat, mert elfelejtettem, hogy meggyújtottam

Tépek a bűnösökkel, mert bassza meg, ember, nem vagyok kezdő
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Heartbeats And Echos

LAIKIPIA - I Know Love (2019)

Time and time again, through the ages, love, love, love, love

I know love when I'm feeling
I know lost when I'm alone
I know love when I'm feeling
There's no light without dark
There's no fight
Időről időre, korokon át, szerelem, szerelem, szerelem, szerelem

Megismerem a szerelmet, mikor érzem
Megismerem az elveszettséget, mikor egyedül vagyok
Megismerem a szerelmet, mikor ér
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mirror Mirror

Through Juniper Vale - Bird Song (2018)

Sometimes I wish I was a nightingale
I'd make my lullaby a fairytale
Sometimes I feel like I'm a mockingbird
Mimicking the songs that I've already heard

I want to dance on the horizon line
But
Néha azt kívánom, bárcsak egy fülemüle lennék
Egy tündérmesét csinálnék az altatódalomból
Néha úgy érzem, mintha egy poszáta lennék
Utánzom a dalokat, amiket már hallottam
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Cold War

Foreign Figures - Cold War (2018)

I'm insane
So obsessed with all these goals
Try hard to not to ignore ya
Balanced as we go
On my brain 24 hours a day
The stress and paranoia
Balanced as I know

It's a cold cold war
Between
Elmebeteg vagyok
Olyan megszállottja mindezeknek a céloknak
Keményen próbállak nem semmibe venni
Egyensúlyban, ahogy megyünk
Az agyamban a nap 24 órájában
A stressz és a paranoia
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Final State

Final State - Wayn (2017)

Why'd you do it?
Now you're losing control and you know it
Don't you know that it kills you inside?

Keep on going
Yeah that fire inside you is growing
All I know is that it eats you alive

So
Miért csinálnád?
Most elveszíted az irányítást és tudod is
Nem tudod, hogy ez megöl belülről?

Menj tovább
Yeah, az a tűz növekszik benned
Csak azt tudom, hogy élve felfal

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Skin

RIVVRS - Surrender (2016)

Baby, you look scared
And I know why
You've see nothing but trouble
Betrayal and lies
And you say love
Is a compromise
We briefly open
And then shut our eyes

You make me feel like giving up
Kicsim, olyan rémültnek tűnsz
És tudom, miért
Semmi mást nem láttál, csak gondokat
Árulást és hazugságokat
És azt mondod, a szerelem
Egy megállapodás
Épphogy kinyitjuk
É
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paradise

The Wood Brothers - Never And Always (2015)

Well I woke up with a dust face to a thunderclap
Thanked the grey sky for another chance
And I must have dreamed a romance
Guess it never happened
Used my love letters for the fish wrapping

Sal
Nos, egy villámcsapásra keltem fel poros arccal
Megköszöntem a szürke égnek, hogy adott még egy esélyt
És biztosan egy románcot álmodtam meg
Azt hiszem, sosem történt meg
A szerelmes
Kedvencnek jelölöm