Részletes kereső

Előadók

BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Adventures in modern recording

The Buggles - Rainbow warrior (1981)

Run
Run for shelter
Hide from the wind
Further on
We may help you
In the end

Sun
Sun as always
Will guard where you lay
And the walls are down
And the waters drown
Where you stay

Waiti
Fuss,
fuss menedékért!
Elrejtőzve a vihar elől.
sőt mi több
mi segítünk téged
a végén.

Nap,
A nap mindig süt.
s óvni fog hol helyed.
És a falak leomlanak.
és víz mind megsz
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Gratest hits

Will Smith - MIAMI (2002)

Yeah Yeah Yeah Yeah
Miami, uh, uh
South Beach, bringin the heat, uh
Haha, can y'all feel that
Can y'all feel that
Jig it out, uh

Here I am in the place where I come let go
Miami the bass and
Uh, igeh, igeh, igeh, igeh uh
Miami ú,ú
déli part szállítja a bulit
Haha te is kapsz belőle
én is élem veletek
csápoljon mindenki!

Ez az a hely ahol helyemen vagyok
Miami a csók, é
Kedvencnek jelölöm
zsombor

zsombor lefordított egy dalszöveget.

thank u, next

Ariana Grande - Needy (2018)

If you take too long to hit me back
I can't promise you how I’ll react
But all I can say is at least I'll wait for you
Lately, I've been on a roller coaster
Tryna get a hold of my emotions
But
Ha túl sokáig vársz, míg válaszolsz
Nem tudom megígérni, hogy reagálok majd
De annyit mondhatok, hogy legalább várni fogok rád
Nemrég egy hullámvasúton voltam
Megpróbáltam összesz
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

3:11 Am

Bahjat - Hometown smile (2017)

[Intro]
(Ba-da-da-dum-bum-bum)
(Ba-da-da-dum-bum-bum)
(Ba-da-da-dum-bum-bum)
(Bum-ba-da-dum-bum-bum)

[Verse 1]
I don't care what they do
I just wanna be with you
And I don't mind all the tim
[Intro]
(Ba-da-da-dum-bum-bum)
(Ba-da-da-dum-bum-bum)
(Ba-da-da-dum-bum-bum)
(Bum-ba-da-dum-bum-bum)

[Verse 1]
Nem érdekel mit tesznek
Csak veled akarok lenni
És nem bánom akárhányszor
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Better When You're Gone

David Guetta, Brooks & Loote - Better When You're Gone (2019)

Better When You're Gone

I got pain from my waist up
And I'll wake up and I'll take drugs
And I say stuff that I make up, like "I hate love"
And I hate that I can't lie, couldn't hate you if I tr
Miután elmentél

Fájdalmat érzek deréktól felfelé
Felkelek és gyógyszereket veszek be
És kitalált dolgokat mondok, mint például, hogy "Utálom a szerelmet"
És utálom, hogy nem tudo
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Marijuana (2016)

Baby, you've been on my mind, mm hmm
Baby, you're wasting my time

Lotta pressure on my name
Lotta worries in my head
Lotta responsibilities, strife and threats
All kinda lies, No I won't break
Bébi, csak te jártál az eszemben, mm hmm
Bébi, csak az időmet rabolod

Nagy a nyomás a nevemen
Sok aggodalom a fejemben
Sok felelősség, küzdelem és fenyegetés
Mindegyik egy hazugság
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

thank u, next

Ariana Grande - break up with your girlfriend, i'm bored (2019)

break up with your girlfriend, i'm bored

You got me some type of way (Hmm)
Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
Szakíts a barátnőddel, unatkozom

Felébresztettél bennem valamit (Hmm)
Ez az érzés szokatlan nekem (Mmm-mmm)
Nem tudom, mit is mondhatnék (igen, igen)
De tudom, hogy nem kellene gondolnom
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

Satellite

P.O.D. - Youth of the Nation (2001)

Last day of the rest of my life
I wish I would've known
'Cause I would've kissed my mama goodbye

I didn't tell her that I loved her and how much I care
Or thank my pops for all the talks
And al
Életem utolsó napján
Azt kívánom bárcsak tudtam volna,
Mert megcsókoltam volna édesanyám búcsúzóul

Nem mondtam el neki mennyire szeretem és törődőm vele
Apámnak sem köszöntem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it (2019)

I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thought
Maybe I'd get less stressed if I was tested less like
All of these debutantes
Smiling for miles in pink dresses and high heels on whit
Slim Aarons könyvét lapozgatva, belém hasított a gondolat
Hogy talán kevésbé lennék frusztrált, ha nem kellene ennyi elvárással szembenéznem
Ezek a debütánsok mind
Fülig érő mosoll
Kedvencnek jelölöm