Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - The Road Less Wandered (2017)

There's a line I can live without
Just a couple of words from you
I'm not asking you to shout
Just whisper in my ear
And tell me again and again

And I will be your witness
To your requiem
In
Van egy vonal, mely nélkül élhetek
Néhány szóra tőled
Nem kérem, hogy üvölts
Csak suttogj a fülembe
És mondd el újra meg újra

És én leszek a szemtanúja
A requiemednek
Az idő
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - Silent movies (2017)

You decide you're evil
You test it on the skies
This complicated evil
It does you no justice here
Yeah I'm supposed to shine dear

But I can't see my hands
We drift apart like colors
And learn
Te döntöd el, hogy gonosz vagy-e
Az egeken próbálod ki
Ezt a bonyolult rosszat
Itt nem tesz igazságot
Igen, nem csillognom kell, Kedves

De nem látom a kezeid
Elsodródunk, mint a színek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - Now & Here (2017)

Walk me through my dreams
And carry me forever
If I test my eyes I'll see
Another weird transition

Touch this moment
I feel everything
Colors bleeding when you speak

You should go
You shou
Sétálj át velem az álmaimon
És cipelj örökké
Ha kipróbálom a szemeimet, látni fogok
Egy újabb furcsa átmenetet

Érintsd meg ezt a pillanatot
Mindent érzek
A színek véreznek, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - Seagull (2017)

All I need is a circle I can trust
Whoever these open eyes should see
Kiss me more than just a reason to show I'm fine
I never had a reason to waste my time
And I'm open to the thought of getting
Csak egy megbízható körre van szükségem
Akárkit kellene látnia a szemeimnek
Csókolj többször egy oknál, ami mutatja, rendben vagyok
Sosem volt okom időt pocsékolni
És nyitott vagyok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - I Lost A Bet (2017)

Well it seems I lost a bet when I was just a boy
These trees, they wrap around me and I couldn't touch the floor
But I suppose if I had everything and everything had me
Then I would be a dreamer bu
Nos, úgy tűnik, amikor kisfiú voltam, elvesztettem egy fogadást
Ezek a fák körém fonódnak és nem tudtam megérinteni a padlót
De azt hiszem, mindenem megvolt és a mindennek megvoltam én
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - A Little More (2018)

There you are with your college friends
You play in their marching band
I can't help but wish I knew you then
But I, guess I know you now
It looks as if I stumbled right into the palm of your hand
Ott vagy a fősulis haverjaiddal
Játszol a bandájukban
Nem tehetek mást, azt kívánom, bár ismertelek volna akkor
De én, asszem már ismerlek
Úgy tűnik, mintha épp a tenyeredig botladozt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - Trust My Lonely (2018)

It's time I let you go
I made the mistake, go writing your name on my heart
'Cause you colours showed
But it was too late, you left me stained, caught it art
Do you crave control?
I've been your
Itt az idő, hogy elengedjelek téged
Elrontottam, azzal, hogy a nevedet a szívemre írtam
Mert megmutatkozott az igazi éned
De túl késő volt, beszennyeztél, művészetnek hívtad
Az irány
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Helvetios

Eluveitie - A Rose for Epona (2012)

Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the bloodshed in this fell war?

Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?

While I stand before you
Érzed a tüskéket?
Látod a könnyeket?
Látod a vérontást ebben a bukott háborúban?

Elfelejtettél minket?
Elfelejtetted hűséges embereinket, akik a nevedet adták?

Amíg ott álltam
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Zayn and Nicki

ZAYN feat. Nicki Minaj - No Candle No Light (2018)

Hand on your hand
Chest on your chest
Tangled in bed
But I’m feeling you less
You know my love ain’t free
Why do you make believe
Why do you sell me dreams
SMS in the morning light
We gott
Kéz a kezeden
Mellkas a mellkasodon
Összekuszálódva az ágyban
De kevésbé érezlek
Tudod, hogy a szerelmem nem ingyen van
Miért hiszed ezt?
Miért adsz nekem álmokat?
SMS a reggeli fén
Kedvencnek jelölöm