Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - insecurities (2018)

I've stretched myself too thin
Tried to be everything
Don't know how to love
I can't wait too much
I need a thicker skin
To let nobody in
Don't know how to guard
My tears and my loss

Dark ni
Túl vékonyra nyújtottam magam
Megpróbáltam minden lenni
Nem tudom, hogyan szeressek
Nem tudok túl sokat várni
Vastagabb bőrre van szükségem
Hogy ne engedjek be senkit
Nem tudom, hogyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Super Sunset

Allie X - Girl of the Year (2018)

I've got ambition, I did the rounds
You got invested now you're taking me out
I'm nothing to you, that's what you like
I'm just a battery to keep you energized

But if you see me coming
Pretend
Van ambícióm, végigcsináltam a köröket
Téged befektettelek, most te kiveszel
Semmi nem vagyok neked, ez jön be neked
Én csak az elem vagyok, ami miatt pörögsz

De ha látod, hogy jöv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Toast To Our Differences

Rudimental - Walk alone (2019)

Showed up at the right time
In a broke down limousine
All you had was red lights
I went and turned them all to green
I found you in the landslide
And pulled you out again
The hardest conversatio
Pont jókor tűntem fel
Egy levert limuzinban
Csak piros lámpákat láttál
Én mindent zölddé tettem
A földcsuszamlásnál találtam rád
És kihúztalak megint
A legnehezebb beszélgetése
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Taki Taki

DJ Snake - Taki Taki (2018)

Báilame como si fuera la última vez (Oh)
Y enséñame ese pasito que no sé (Yeah-yeah)
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki, ¡rumba!
Hi Music Hi Flow (Snake; jaja)
Báilame co
Táncolj, mintha ez lenne az utolsó lehetőséged
És mutasd azt a kis lépést, amit nem ismerek
Egy apró csók, Édes
Taki Taki Taki Taki, buli
Hi Music Hi Flow
Táncolj, mintha ez lenne az u
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Only Human

Calum Scott - Not Dark Yet (2018)

Shadows are falling and I've been here all day
It's too hot to sleep, and time is running away
Feel like my soul has turned into steel
I've still got the scars, that the sun didn't heal
There's no
Esteledik, egész nap itt voltam
Túl meleg van ahhoz, hogy aludjak, és az idő szalad
Úgy érzem, a lelkem megkövült
Még mindig megvannak a sebhelyeim, amiket a Nap nem gyógyított meg
Ninc
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - Arms Race (1983)

Nowhere to go don't even know my name
Such a long time since I played your war games
Don't know the rules but I can learn real fast
They're gonna start a nuclear blast
Join in the arms race seems
Nincs hová mennem, a nevemet sem tudom
Olyan rég volt, mikor utoljára a háborús játékod játszottam
Nem tudom a szabályokat, de gyorsan tanulok
Egy nukleáris háborút fognak indítani
J
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Friendly Enemies

Jule Vera - Chemical Machine (2015)

There's a science here no one can explain
There's a feeling here that cannot be contained

I feel the gravity pulling me, wanna be there with you
I feel the gravity pulling me, gotta be close to y
Itt egy olyan kémia van, amit senki sem tud megmagyarázni
Itt egy olyan érzés van, amit nem lehet visszatartani

Érzem, hogy a gravitáció húz engem, veled szeretnék itt lenni
Érzem, hogy
Kedvencnek jelölöm
zsuzsiv

zsuzsiv lefordított egy dalszöveget.

Young

Charlotte Lawrence - I Bet (2018)

I bet you're at some afterparty
Chasing your whiskey with some coke
You're with some girls who look just like me
I bet you bet I'll never know

You're on London time, it's flying by
It's already
Fogadok, hogy valami afterparty-ban vagy
A whisky után küldesz egy kis kólát
Valami csajokkal vagy, akik pont úgy néznek ki, mint én
Fogadok, fogadni mernél, sosem jövök rá

Londoni id
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - Million Reasons (2018)

Say what's on your mind
But don't say what you can't take back
'Cause we're both brokenhearted
And lately we've been feeling like crap
This ain't no competition
If you want it that way, we can do
Mondd, mi jár a fejedben?
De ne mondd, amit nem tudsz visszaszívni
Mert mindkettőnk szíve össze van törve
És újabban szarul érezzük magunkat
Ez nem verseny
Ha úgy akarod, csinálhatjuk
Kedvencnek jelölöm