Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Dura

Daddy Yankee - Dura (2018)

Dura

Cuando yo la vi
Dije, "Si esa mujer fuera para mí"
Perdóname, te lo tenía que decir

'Tás dura, dura
Dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
'Tás dura,
Szívdöglesztő

Amikor megláttam
Azt mondtam: bárcsak az enyém lenne ez a nő
Bocsánat, el kellett mondanom

Szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívdöglesztő, szívd
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Díganle

Leslie Grace & Becky G. - Díganle (2017)

Díganle

Que su partida me ha dejado un mal sabor
Y yo, traté de llenar la ausencia que dejo
Aún puedo presentir su voz
Aún pienso en su respiración

Y no lo he vuelto a ver, no sé a dond
Mondd el neki

Hogy a távozása keserű mellékízt hagyott maga után
És, hogy próbáltam enyhíteni az űrt, amit hagyott
Még most is hallom a hangját
Még most is eszembe jut a lehelete
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Everything

Johnny Orlando - The Most (2017)

Anything you ever need
I'll do the most for you
You just leave it up to me
I'll do the most for you

I'll do the most for you

You know that you don't ever have to feel like no one's on your si
Bármiért, amire valaha is szükséged lenne
Megteszem a lehető legtöbbet érted
Neked csak rám kell hagynod
Megteszem a lehető legtöbbet érted

Megteszem a lehető legtöbbet érted

Tu
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Selfocracy

Loïc Nottet - Wolves (2017)

Run, run, run, far from me
I feel your hunger
I'm trying, trying, trying
To keep you away but I
This feeling's stronger

So should I go?
Escape me
You'd let me go?
Honestly not my wish at all
Fuss fuss fuss messzire tőlem
Érzem az éhségedet
Próbállak, próbállak, próbállak
Távol tartani magamtól de én
Ez az érzés erősebb

Szóval mennem kéne?
Menekülj el
Elengedné
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - But A Dream (2017)

Yeah, Legendary swag, young god, stay drippin'
Spillin' champagne on a boat, big pimpin'
Life is but a dream, look bitch, stop trippin'
You know what it is, you know what it isn’t
She just get i
Igen, legendásan menő, fiatal Isten, csöpögj tovább
Pezsgőt locsolunk egy hajón, Big Pimpin*
Élet, mégis álom, nézd ribanc, ne akadj ki
Tudod, mi ez, és tudod, mi nem
Mindig elmegy, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All For Love

Madison Beer - All for Love (2015)

I'm looking for places to run and hide
I'll never forget you, Lord knows I've tried
Wish I could see you without closing my eyes
But I know, I know, it's so far behind

Fading out, fading out, ca
Búvóhelyeket keresek
Sosem foglak elfelejteni, Isten tudja, hogy megpróbáltam
Bár láthatnálak anélkül, hogy becsukom a szemem
De tudom, de tudom, hogy már annyira késő

Homályosodik,
Kedvencnek jelölöm
Melinda

Melinda lefordított egy dalszöveget.

Our Bones

Against the Current - Legends never die (2016)

Legends never die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends never die, they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Relentless you s
A legendák sosem halnak meg, amikor a világ hív téged
Hallod, ahogyan sikítják a neved?
A legendák sosem halnak meg, a részeddé válnak
És mindig amikor vérzel, hogy a dicsőséget elér
Kedvencnek jelölöm
Melinda

Melinda lefordított egy dalszöveget.

That's my lambo

Martinez Twins - That's my lambo (2017)

Jake?
You bought a mansion
You fly in private jets
You take amazing vacations
And you got a Lambo'
And you still owe us money
And that money can change my mom's life

Martinez Twins
We 'bout
Jake?
Vettél egy kastélyt
Magángépben repülsz
Csodálatos vakációkat veszel
És kaptál egy Lambót,
És még mindig nálad van a pénzünk
És az a pénz megtudja változtatni édesanyá
Kedvencnek jelölöm
Melinda

Melinda lefordított egy dalszöveget.

Like a vampire

Catrien Maxwell - Like a vampire (2011)

Call me the end of your world
Call me your genocide
‘Cause I’m a venomous girl
Just like a spider bite
I’m a relentless machine with no emergency brake
To stop me
I’ll start by crawling
Hívj a világvégédnek
Hívj a népirtásodnak
Mert én egy mérges lány vagyok
Olyan, mint egy pókharapás
Én egy könyörtelen gép vagyok, nincs vészfék
Ami megállít
Csúszni kezdek
Kedvencnek jelölöm