Részletes kereső

Előadók

Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Once in a lifetime (2014)

Once in a Lifetime it’s just right we made no mistakes
Not even a landslide or riptide

Could take it all away

Somehow it feels like nothing has changed

Right now my heart is beating the sa
Egyszer az életben ez csak jobb
nem hibáztunk
Még egy földcsuszamlás vagy egy dagály sem
Tudja elvenni ezt mind

Valamiért olyan, mintha semmi sem változott volna
A szívem még most is
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

The Final Countdown

Europe - The final countdown (1986)

We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?
It's t
Együtt indulunk
De ez még mindig búcsú
És talán vissza fogunk jönni
A földre, ki mondhatja biztosra?
Kitalálom, senkit sem lehet hibáztatni
Elhagyjuk a talajt
A dolgok lesznek-e valaha
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Act My Age (2014)

One, two, three, four

[Verse 1]
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
Cause I know that
egy,kettő,három,négy

Amikor kövér és öreg leszek és a gyerekeim azt gondolják egy vicc vagyok
Mert kicsit lassan mozgok ,mikor táncolok
Számíthatok rád azok után amiken keresztül m
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Motion

Calvin Harris - Outside (2014)

Look at what you've done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
For I desire, what do you want to be?

I'm holding on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There's
Nézd, mit tettél
Mozdulatlanul állok, egyre messzebb zuhanok
Amikor olyan sokáig tart
A vággyal most mihez kezdesz?

Megkapaszkodom
Önmagamnak soha nem voltam elég
Erősnek kell lennem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Stories

Avicii - The Nights (2014)

Hey, once upon a younger years
When all our shadows disappeared
The animals inside came out to play
Hey, when face to face with all our fears
Learned our lessons through the tears
Made memories w
Hé, a fiatalabb évek alatt egyszer
Amikor minden árnyékunk eltűnt
Az állatokból előjött a játékosság
Hé, amikor szemtől szemben vagyunk a félelmeinkkel
Megtanultuk a leckénket a k
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Where Do Broken Hearts Go (2014)

Counted all my mistakes and there’s only one

Standing up on a list of the things I’ve done

All the rest of my crimes don’t come close
To the look on your face when I let you go

So I bu
Megszámoltam az összes hibámat és már csak egy van
Felállítottam egy listát a dolgokról amiket tettem
Az összes bűnömnek a közelébe sem ér
Az arcodon lévő kifejezés amikor elenged
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Headlines!

The Saturdays - Puppet (2010)

Oh-oh-oh
Yeah, yeahhhhh
I'll push to see how far I'll make you go.
Then pull you back when I am cravin more.

You know that I'm the kinda girl you need,
So prove how much you wanna be with me.
Oh-oh-oh
Igen, igen
El foglak lökni, hogy láthassam, milyen messzire tudlak elküldeni.
Aztán visszahúzlak, mikor többre sóvárgok.

Tudod, hogy olyan lány vagyok, akire szükséged van,
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Mamma mia (He's italiano)

Elena - Mamma mia (He's italiano) (2014)

He’s name is Tony
He’s from Milano
He whispers softly in my ears in Italiano
He never leaves me
‘Cause I’m his Cinderella
He say that I’m his only one and molto bella
He follows everyw
Tony-nak hívják
Milánóból jött
Gyengéden suttog a füleimbe olaszul
Sosem hagy el
Mert én vagy a Hamupipőkéje
Azt mondja, én vagyok neki az egyetlen és nagyon szép vagyok
Követ, b
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - Man (2014)

Now I don't wanna hate you
Just wish you'd never gone for the man
And waited two weeks at least
Before you let him take you
I stayed true
I kind of knew you liked the dude from private school
He
Nos én nem akarlak gyűlölni téged
Csak azt kívánom bárcsak sosem mentél volna el azért a férfiért
És legalább két hetet vártál volna
Mielőtt engedted hogy elvigyen
Én igaz maradt
Kedvencnek jelölöm