Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Eurovision 2015

Mørland & Debrah Scarlett - A Monster Like Me (2015)

Honey, I’m telling the truth
I did something terrible in my early youth
My mind went blank, I lost control
I was just a little boy, I did not know

I better let you go
To find the prince you t
Drágám, elmondom az igazat
nagyon fiatalon elkövettem egy borzalmat
elsötétült az agyam, elvesztettem a fejem
kicsi voltam, nem tudtam mit teszek

jobb ha utadra engedlek
a herceget, akit
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Original High

Adam Lambert - Another Lonely Night (2015)

Alone in the dark, hole in my heart, turn on the radio
And the words fall out, but they got no place to go
Wasted on you, high on the fumes
Know I should let you go
But the world won't stop
And a
Egyedül a sötétben, lyukkal a szívemben, bekapcsolom a rádiót
Csak úgy jönnek a szavak, de nincs hova menniük
Rád pazaroltam őket, nagy a füst
Tudom kell elengedni
De a világ nem áll
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Young Forever

Michael Canitrot - Young Forever (2015)

Just Turned 22
Living Like We On The Run
We Can Tell A Story
Of Our Days Before The Sun
-
Under A Million Lights
Over A Thousand Lifetimes
I Wanna Be Forever Young
-
Let's Catch All The Star
Csak most lettél 22 éves
Rohanásban élünk
Elmesélünk egy történtet
Azokról a napjainkról, még napfelkelte előtt

Egy millió fény alatt
Ezer élet fölött
Örökké fiatal akarok
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

It Hurts Like Hell

Radio Killer - Don't Let The Music End (2015)

Thought I never fall in love again
Bet you're a perfect gentleman
And you play my kind of music man
So don’t let the music end

Don’t let don’t let don’t let don’t let don’t let…
D
Azt hittem, hogy soha nem leszek újra szerelmes
Lefogadom, hogy te egy tökéletes úriember vagy
És az én zenémet játszod
Szóval ne hagyd, hogy a zene véget érjen

Ne hagyd, ne hagyd, ne
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

White Pony

Deftones - Digital Bath (2000)

you move like I want to
to see like your eyes do
we are downstairs where
no one can see
new life break away
tonight I feel like more
tonight I
you make the water warm
you taste foreign
and I
Úgy lépsz, ahogy szeretném
azt látni, amit a szemeid
Oda lent vagyunk, hol
senki sem láthatja
Új életünk elszabadul
Ma éjjel, többet érzek
Ma éjjel...
Vizet melegítesz,
Idegen az
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Koop Islands

Koop - Koop Island Blues (2006)

hello my love
it's getting cold on this island
i'm sad alone
i'm so sad on my own
the truth is
that we were much too young
and now I'm looking for you
or anyone like you

we said goodbye
wit
Szia Szerelmem!
Egyre hűvösebb van ezen a szigeten.
Szomorú vagyok egyedül,
Annyira szomorú magányomban.
Az igazság az,
hogy mi túl fiatalok voltunk
és most utánad kutatok
vagy egy ho
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Loïc Nottet - Rhythm Inside (2015)

Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin, it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside
Be you enemy or lover
We are put here to discover
T
Hallgasd a mennydörgés robaját
Ahogy tombol a lelkek mélyén
Zúgolódik a bőröd alatt
Lépj a benned dobbanó ritmusra
Légy ellenség, vagy barát
Azért vagyunk itt, hogy tapasztaljunk
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

True Colors

Zedd - Illusion (2015)

It feels like the fairytale is over,
I really wanted these pages to begin
With "Once upon a time" like all those lullabies
I should've known better, I'll admit it,
I thought when I let you in
Y
Olyan, mintha a mese véget érne
Szerettem volna elölről kezdeni ezeket az oldalakat
Egy "Hol volt, hol nem volt"- tal, mint az altatódaloknál
Tudnom kellett volna, beismerem, hogy
Azt hittem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

FourFiveSeconds (Single)

Rihanna - B*tch Better Have My Money (2014)

[Intro]
Yayo, yayo
Moo-la-lah
Yayo

[Verse 1]
Bitch better have my money!
Y'all should know me well enough
Bitch better have my money!
Please don't call me on my bluff
Pay me what you owe me
[Intro]
Yayo, yayo
Moo-la-lah
Yayo

[Verse 1]
Jobb ha megadod a pénzem, ribanc
Ismerhetnél már ennyire
Jobb ha megadod a pénzem, ribanc
Kérlek ne verj át
Fizesd ki, amivel tartozol
M
Kedvencnek jelölöm