Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All Systems Go

One Way System - Slaughtered (1983)

Like lambs to the slaughter
You'll follow on to an early grave
'cos no more sons and daughters
Are gonna live to see old age

They hold your future
In the palms of their hands
No hold on your f
Mint a bárányok a henteshez
Te egy korai sírhoz közeledsz
Mert nincs több fiú és lány
Akik meg fogják élni az időskort

A jövőd az ő
Kezükben van
Nem kapaszkodnak a jövődbe
Me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bloodsuckers

The Varukers - Nowhere To Go (1983)

Living in a city full of urban decay
All you see around all that you say
Living in a city full of dust and shit
Unemployed statistics don't help a bit

You've just gotta break out of your hole
W
Egy városi pusztulással teli városban élünk
Minden, amit látsz; minden, amit mondasz
Egy porral és szarral teli városban élünk
A munkanélküli statisztikák nem segítenek

Ki kell tö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Writing on the Wall

One Way System - Nightmare (1983)

Bullet in a wounded back
Self protection there's a lack
Scream the pain into the night
The generals play, the soldiers fight

Nightmare of war
War, war

Uniform of camouflage
Hand grenade the
Golyó egy sebes hátban
Önvédelemből hiány van
A fájdalmat üvöltik az éjszakába
A hadvezérek játszanak,a katonák harcolnak

Rémálom a háborúról
Háború, háború

Álca egye
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Bloodsuckers

The Varukers - Don't Wanna Be A Victim (1983)

Don't wanna be a victim of society's oppression
Don't wanna be a victim of a national depression
Don't wanna be a victim of a life you can't go on
Don't wanna be a victim 'cause you got it wrong
I
Nem akarok a társadalom leigázásának áldozata lenni
Nem akarok a nemzeti depresszió áldozata lenni
Nem akarok olyan élet áldozata lenni, amit nem lehet folytatni
Nem akarok azért áldozat
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Bloodsuckers

The Varukers - Tell Us What We All Wanna Hear (1983)

Fill us with your corruption and you lies still you wonder why you're so despised
Why don't you just tell us what we all wanna hear
Why don't you just tell us what we all wanna hear
Brought this co
A korrupcióddal és a hazugságaiddal töltesz fel minket, s még mindig csodálkozol, hogy miért vetnek meg
Miért nem azt mondod, amit mi mind hallani szeretnénk
Miért nem azt mondod, amit mi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Bloodsuckers

The Varukers - Government's To Blame (1983)

You vote them in,
it's your fault.
They try to run the
country but they don't.
They tell you all their lies
Cause they know that your blind.

Government's to blame
It's always the same.

No
Te szavaztad be őket,
Ez a te hibád.
Az országot próbálják
Vezetni, de nem azt teszik.
Csak össze-vissza hazudoznak,
Mert tudják, hogy úgysem látsz át rajtuk.

A kormány a hibás
M
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Ammunition

Krewella - New World (2016)

[Jahan Yousaf & Yasmine Yousaf:]
Mama told ya girl she's a mutt
She said do me, she said do me proud, half-blood
People every, people every corner, every block
We be rolling, we be rolling deep to
[Jahan Yousaf & Yasmine Yousaf:]
Anyád mondja neked ő egy bolond
Azt mondta tegyél,azt mondta tegyél büszkévé,félvér
Emberek minden,emberek minden sarkon,házban
Nyomatjuk,nyomatjuk majd
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - I Never Needed You (1983)

I never wanted to find out the reason
Of what was really wrong inside
I just didn't want to know about it
'Cos all I needed to do was hide
But as the days went by
And all my friends wanted to fin
Sosem akartam megtudni, hogy
Igazából mi volt rossz belül
Egyszerűen nem akartam tudni róla
Mert csak el kellett rejtenem
De ahogy teltek a napok
És minden barátom ki akarta deríteni
Egy
Kedvencnek jelölöm
brndttfz

brndttfz lefordított egy dalszöveget.

Crack my code

Tolvai Reni - Crack My Code (2018)

You’ve got what makes my heart beat faster
You’ve stripped all my defenses down
I know sometimes I’m a disaster
You take me as I am

And I love the way you get to me
Why don’t we find ou
Neked megvan a tehetséged ahhoz, hogy felgyorsítsd a szívverésemet
Te kivetkőztetsz a gátlásaimból
Tudom, hogy néha egy nagy szerencsétlenség vagyok
Te tettél olyanná amilyen vagyok

Kedvencnek jelölöm