Részletes kereső

Előadók

annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Mania

Fall Out Boy - Bishop's Knife Trick (2018)

I'm pedal to the metal make no mistake
This is my pity party, pity party
And I'm living out of time, eternal heatstroke
Spiritual revolt from the waist down
From the waist down
I'm just a full ta
Pedálozom a fémig, nem hibázok
Ez az én szánalmas bulim, szánalmas bulim
És kiélem az időmet, szüntelen hőguta
Lelki lázadás deréktól lefelé
Deréktól lefelé
Csak egy teli tank
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Mania

Fall Out Boy - Heaven's Gate (2018)

One look from you
And I'm on that faded love
Out of my body
And flying above

If there were any more left of me
I'd give it to you
And I'll tell you that I am fine
But I'm a missile that's gui
Egy pillantás rád
És én máris abban az eltűnt szerelemben vagyok
A testemen kívül
És odafent szállok

Ha maradna bármi belőlem
Neked adnám
És azt mondanám, jól vagyok
De egy ra
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Mania

Fall Out Boy - Sunshine Riptide (2018)

I don't even have my own attention
You say "please don't ever change"
But you don't like me the way I am
The sign says "don't to tap the glass"
But I read it in reverse, "ssalg eht pat ot t'nod" s
Még a saját figyelmemet sem kapom meg
Azt mondod "kérlek soha ne változz meg"
De nem szereted azt, amilyen vagyok
De tábla azt mondja "ne érintsék meg az üveget"
De én ellentétesen olvas
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Mania

Fall Out Boy - Wilson (Expensive Mistakes) (2018)

I was I was I was
Gonna say something that would solve all our problems
But then I got drunk and I forgot what I was talking about
I forgot what I was talking about
Don't you, don't you, don't you
Akartam, akartam, akartam
Mondani valamit, ami megoldotta volna az összes problémádat
De aztán berúgtam és elfelejtettem miről beszéltem
Elfelejtettem, miről beszéltem
Te nem, te nem, te
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Mania

Fall Out Boy - Stay Frosty Royal Milk Tea (2018)

I think I got too many memories getting in the way of me
I'm about to go Tonya Harding on the whole world's knee
And I'm stuck night vision so stuck night vision
But I come to life, come to life

Szerintem túl sok emlékem megy az én irányomba
Tonya Harding felé haladok az egész világ térdén
És én megragadtam az éjjeli látomásban, annyira beleragadtam az éjjeli vízióba
De é
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Mania

Fall Out Boy - Church (2018)

If you were church, I'd get on my knees
Confess my love, I'd know where to be
My sanctuary, you're holy to me
If you were church, I'd get on my knees
I'd get on my knees, I'd get on my knees

Ta
Ha templom lennél, letérdelnék
Meggyónnám a szerelmemet, tudnám, hol a helyem
A szentélyem, szent vagy nekem
Ha templon lennél, letérdelnék
Letérdelnék, letérdelnék

Vedd a fájdal
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Fifty Shades Freed (OMPS)

The Spencer Lee Band - The Wolf (2018)

The Wolf

Just like the rain outside
Your body sweating, dripping' wet
And I just can't control myself, no, baby
Be my obsession
My possession
Baby, I got fine selection
This must be your luck
A farkas

Mint az eső odakint
Úgy izzad a tested, csuromvizes
És én nem tudok uralkodni magamon, nem, bébi
Legyél a megszállottam
Legyél az enyém
Bébi, remek a kínálatom
Ez lesz a
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - Lost boy (2015)

As the smile fell from your face, I fell with it
Our faces blue
There's a heart stain on the carpet
I left it, I left it with you
Yeah, the truth is that I'm sorry
Though I told you not to worry
Ahogy mosoly az arcodról esett, elestem vele
Az arcunk kék
Szív folt van a szőnyegen
Otthagytam, otthagytam veled
Igen, az igazság az, hogy sajnálom
Bár azt mondtam, hogy ne aggódj
Csak
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Escape the Fate

Escape the Fate - The day i left the womb (2010)

Mother, where are you today?
You took a piece of me the day you went away,
No recollection or the smell of your perfume,
I took a piece of you the day I left the womb.
(The day I left the womb)
Anya, hol vagy ma?
Elvittél egy darabot belőlem amikor elmentél
Nem emlékezek vagy érzem a parfümöd illatát,
Elvittem egy darabot belőled amikor elhagytam a méhet.
(A nap amikor elhagyta
Kedvencnek jelölöm