Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dua Lipa

Dua lipa - IDGAF (2017)

You call me all friendly
Tellin' me how much you miss me
That's funny, I guess you've heard my songs
Well, I'm too busy for your business
Go find a girl who wants to listen
'Cause if you think I
Teljesen barátságosan hívsz fel
Elmondod, mennyire hiányolsz
Ez vicces, szerintem hallottad a dalaimat
Nos, túl elfoglalt vagyok a dolgaidhoz
Menj, találj olyan lányt, aki figyelni akar
Me
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)

Marilyn Manson - The Fight Song (2000)

Nothing suffocates you more than
The passing of everyday human events
Isolation is the oxygen mask you make
Your children breathe in to survive

But I'm not a slave
To a god that doesn't exist
Semmi fojt meg téged jobban
Mint a mindennapos emberi események haladása
Az elszigetelődés az oxigénmaszk, amit
A gyerekeidnek készítesz lélegezni a túlélésért

De én nem vagyok rab
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Human

Rag'n'Bone Man - Die Easy (2017)

When it comes to bury me
Put a fifth of rum in my hand
Might as well come and take my soul
'Cause I can't take it to the promised land

Well, well, well
So I can die easy
Well, well, well
So I
Amikor eljön a temetésem ideje
A kezembe 5 cl rumot tegyetek
Akár a lelkemet is elveheted
Mert jutok el az Ígéret földjére

Hát, hát, hát
Így könnyedén meghalhatok
Hát, hát, hát
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Finding Fletcher

Fletcher - Over My Head (2016)

It's over my head
I hate myself for caring this much
I've become an addict looking for a hit of your love
I'm a long way from sober and I don't wanna get over you
Like a bird needs a gun
I've nev
Túlnő rajtam
Utálom magam amiért ennyire törődöm ezzel
A szerelmed keresésének megszállottja lettem
Messze vagyok a józanságtól és nem akarok túl lenni rajtad
Mint ahogy egy madárn
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Camila

Camila Cabello - Consequences (2018)

Dirty tissues, trust issues
Glasses on the sink, they didn't fix you
Lonely pillows in a stranger's bed
Little voices in my head
Secret keeping, stop the bleeding
Lost a little weight because I w
Koszos zsebkendők, bizalmi gondok
Üres üvegek a szemetesben, azok nem hoznak helyre
Magányos párna, egy ismeretlen ágyában
A hangocskák a fejemben
Titokőrző, ne vérezz tovább
Vesztett
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Camila

Camila Cabello - All These Years (2018)

Your hair's looks a little longer
Your arms look a little stronger
Your eyes just as I remember
Your smile's just a little softer

And I never prepared for a moment like that
Yeah, it suddenly c
A hajad kicsit hosszabbnak tűnik
A karod kicsit izmosabbnak tűnik
A szemed pont olyan, mint amire emlékeztem
A mosolyod egy kicsit szelídebb

És nem voltam felkészülve erre a pillanatra
I
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - the best I can do (2015)

Used to know how to do
This without losing my cool
But you crept too much inside my head
Rolling over in my bed
Tangled up in what you said
Terrified this just might never end

Easy on my tethe
Valaha tudtam, hogyan csináljam
Anélkül, hogy elvesztem a modoromat
De túl sokáig jártál a fejemben
Az ágyamban forgolódok
Belekavarodtam abba, amit mondtál
Félve, hogy ennek talán so
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Hurricane (2015)

Leeches, you're sucking up the life
Creatures, you're not afraid to fight
We're not letting you steal all that molded us
If you only knew you're only made of dust

We are not your property
See w
Piócák, ti szívjátok az életet
Teremtmények, nem féltek küzdeni
Nem hagyjuk ellopni azt, ami összeragasztott minket
Ha tudnád, hogy csak porból vagy

Nem vagyunk a tulajdonod
Láss a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Vagabond (2015)

There you go, there you stay
Keeping low, never wanna play
Wandering far, disappearing
Feet stuck in place, not moving

You've been up and down, down
You've been low, low, low
Troubled sea so d
Tessék, ott maradsz
Szomorúan, sosem akarsz játszani
Messze kóborolsz, eltűnsz
A lábad odaragadt a helyhez, nem mozdul

Voltál fent és lent, lent
Voltál lent, lent, lent
Zavaros tenger
Kedvencnek jelölöm