Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked

Scooter - And No Matches (2017)

What can I do do do
I want you you you
Gonna jump like I never did before

When I'm fresh off the plane
And I'm going insane
Like I just had a bottle of champagne

Diggedy Diggedy Paul
Read
Mit tehetek, tehetek, tehetek
Téged, téged, téged akarlak
Úgy fogok ugrálni, mint még soha

Amikor frissen szállok le a repülőről
S megőrülök
Mintha egy üveg pezsgőt ittam volna
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked

Scooter - The Sound Above My Hair (2017)

Listen!

Here I go
Out to rave again
Hardcore fills the air
The sound above my hair
Lights in the sky, and in my eyes
You know it feels unfair
There's party everywhere

Here I go
Out to r
Figyelj!

Itt vagyok
Hogy újra rave-eljek
A levegő megtelik hardcore-ral
A hang a fejem felett
A fények az égben és a szememben
Tudod, hogy igazságtalan érzés
Hogy mindenütt buliznak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - Cha Cha Cha (2026)

You got me drinkin', spendin' my money
Got my lemon pepper steppers on, ooh, girl, you in trouble tonight
Uh, I feel like dancin'
Little mama, you turn me on
Move your body right here, just a litt
Miattad iszok, szórom a pénzemet
A legjobb cipőmben járom a bárokat, ó, kislány, ma este bajba sodorsz
Hm, kedvem lenne táncolni
Anyuci, teljesen beindítasz
Táncolj itt mellettem, gyere
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - Dance With Me (2026)

Dance with me, darling
Just one more time
Take my hand and let's just slow dance all night
Girl, you know I'm hoping
Hoping when the music ends
You and I will fall in love all over again

Danc
Táncolj velem, kedvesem
Csak még egyszer
Fogd meg a kezem és lassúzzunk egész éjjel
Kislány, tudod én csak abban reménykedem
Hogy amikor a zene véget ér
Te meg én újra szerelembe es
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - Nothing Left (2026)

Used to light up when I called to say, "I love you"
But these days, maybe those words don't hit the same
All alone in this home that we built just thinking of you
Thought our light would never fade
Régen felragyogott a hangod, amikor hívtalak és azt mondtam szeretlek
De mostanában talán ezek a szavak már nem úgy hatnak rád, mint ezelőtt
Magányosan, a közösen épített házukban csa
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - Something Serious (2026)

Ooh, I got it bad for ya
You've got to understand
You should be my boo thang, my boo thang
I should be your mans
Girl, don’t you want that real love?
I'll always have your back
Don't you want
Óó, teljesen beléd estem
Ezt meg kell értened
Lehetnél a kedvesem, kedvesem
Én meg a te embered
Kislány, nem akarsz valódi szerelmet?
Mindig melletted fogok állni
Hát nem akarsz néhá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - God Was Showing Off (2026)

Is it your eyes that light my sky?
I bet in the pouring rain, you still shine
Is heaven your name
Or is it divine?
Don't matter, girl, it's gonna look good next to mine

Oh, you little earth an
A te szemeid világítják meg az égboltot felettem?
Lefogadom, hogy a zuhogó esőben is ragyogsz
Mennyország a neved
Vagy ez egy isteni kifejezés?
Mindegy, bébi, mert így is jól fog mutatn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - On My Soul (2026)

Baby, we should be together
Love's so hard to find
Break your heart? I would never
Girl, I'd rather die

(Say, baby) I really want ya
(Say, baby) I wanna give you my name
(Say, baby) I'll fore
Bébi nekünk együtt kéne maradnunk
Hisz szerelmet találni oly nehéz
Összetörni a szívedet? Én sose tenném
Kislány, inkább meghalnék

(Mondd, bébi) Nagyon akarlak
(Mondd, bébi) Ne
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - Why You Wanna Fight? (2026)

Why you wanna fight with me, baby?
Wouldn't you rather make love tonight?
Tell me why you wanna fight with me, baby?
Let me show you I can make it right

You want me knocking on the door, cryin'
Miért akarsz harcolni velem, bébi?
Nem szeretnél inkább ma este szeretkezni?
Mondd meg, miért akarsz velem veszekedni, bébi?
Hadd mutassam meg, hogy bármit jóvá tudok tenni

Azt akarod,
Kedvencnek jelölöm