Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - THE GREATEST (2024)

I'm trying my best
To keep you satisfied
Let you get your rest
While I stayed up all night

And you don't wanna know
How alone I've been
Let you come and go
Whatever state I'm in

Man, am I
Mindent megteszek
Hogy gondtalan légy
Hagyom, hogy pihenj
Míg én egész éjjel fent gubbasztok

S te hallani sem akarsz arról
Hogy mennyire magányos vagyok
Hagylak jönni-menni
Bárhogy i
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - THE DINER (2024)

Don't be afraid of me
I'm what you need

I saw you on the screens
I know we're meant to be
You're starring in my dreams
In magazines
You're looking right at me

I'm here around the clock
I'm
Ne félj tőlem
Én vagyok az, akire szükséged van

Téged láttalak a képernyőkön
Tudom, hogy mi egymásnak lettünk teremtve
Te vagy álmaim netovábbja
Te nézel vissza rám
A magazinok
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

GUTS

Olivia Rodrigo - scared of my guitar (2023)

Perfect, easy, so good to me
So why's there a pit in my gut in the shape of you?
Distract myself, say it's somethin' else
Maybe I'm just overwhelmed, maybe I'm confused

Barely sleep when you sle
Tökéletes, egyszerű, oly jó hozzám
Hát miért van mégis egy gödör a gyomromban a te formádban?
Elterelem a figyelem, azt mondom, ez valami más
Talán csak leterhelt vagyok, talán csak
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

GUTS (spilled)

Olivia Rodrigo - so american (2024)

Drivin' on the right-side road
He says I'm pretty wearin' his clothes
And he's got hands that make hell seem cold
Feet on the dashboard, he's like a poem I wish I wrote
I wish I wrote

When he l
Az út jobb oldalán vezetve
Azt mondja, szép vagyok a ruháiban
És olyan kezei vannak, amiktől a pokol hidegnek tűnik
A lábaimmal a műszerfalon, olyan ő, akár egy vers, amit bárcsak én
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - LUNCH (2024)

Oh, mm-mm

I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a craving, not a crush,
Oh, mm-mm

Meg tudnám enni azt a lányt ebédre
Igen, táncol a nyelvemen
Olyan íze van, mintha ő lenne az igazi
És sosem tudnék betelni vele
Olyan sok dolgot tudnék venni neki
Sóvárgok
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Room Under the Stairs

Zayn - False Starts (2024)

Fast car, fast heart, trouble in my brain
Big dreams, false starts and I know I've changed
Don't want the things we can't have
Watchin' my life just roll back
Old rooms, new paint, still it looks
Gyors autó, gyors szív, gond az agyamban
Nagy álmok, hibás rajtok és tudom, megváltoztam
Nem akarok olyan dolgokat, amik nem lehetnek a miénk
Nézem, ahogy az életem visszafordul
Régi szo
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Better

Zayn - False Starts (2020)

Fast car, fast heart, trouble in my brain
Big dreams, false starts and I know I've changed
Don't want the things we can't have
Watchin' my life just roll back
Old rooms, new paint, still it looks
Gyors autó, gyors szív, gond az agyamban
Nagy álmok, hibás rajtok és tudom, megváltoztam
Nem akarok olyan dolgokat, amik nem lehetnek a miénk
Nézem, ahogy az életem visszafordul
Régi szo
Kedvencnek jelölöm
ledablack

ledablack lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Taylor Swift - So long, London (2024)

I saw in my mind fairy lights through the mist
I kept calm and carried the weight of the rift
Pulled him in tighter each time he was drifting away
My spine split from carrying us up the hill
Wet t
Gondolatban tündérfényeket láttam a ködön át
Nyugodt maradtam és hordoztam a repedés súlyát
Minden alkalommal szorosabban húztam magamhoz, amikor elsodródott tőlem
A gerincem hasogato
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Forget About Us

Perrie - Forget About Us (2024)

I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

I heard you fell in love with somebody new
I know you heard that I've found someone too
Saw you blew up, and I'm proud of you
But I do
Nem akarom, hogy valaha is elfeledkezz rólunk
(Elfeledkezz rólunk)

Hallottam, hogy szerelembe estél valaki újjal
Tudom, hallottad, hogy én is találtam valakit
Láttam, hogy befutottál, é
Kedvencnek jelölöm