Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Good & Evil

Tally Hall - Turn The Lights Off (2011)

Don’t go in there, you’ll become one
Freaky creatures, monster party
Eyes of yellow, scales and feathers
Tails and tethers, turn the lights off
Bend the nightmare, you control it
Artful dodge
Ne menj be oda, egy leszel közülük
Különös teremtmények, szörnybuli
Sárga szemek, pikkelyek és tollak
Farkak és pórázok, oltsd le a fényeket
Hajlítsd meg a rémálmot, te irányíto
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Suddenly

Larisa Gosla - Suddenly (2017)

I woke the other night, the moon was shining bright
It was telling me things were right
But then the other day, unexpected feelings came
Life threw a curveball at me

And suddenly it’s not
Egyik éjjel felébredtem, a hold fényesen ragyogott
Azt mesélte, a dolgok rendben vannak
De aztán egy másik napon váratlan érzések jöttek
Az élet komoly próba elé állított

És hirt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Wicked: The Soundtrack

Ariana Grande - Popular (2024)

Elphie, now that we're friends, I've decided to make you my new project

Elphaba:
Oh, you really don't have to do that

I know!
That's what makes me so nice

Whenever I see someone less fortun
Elphie, ezennel új feladatommá tűzlek ki

Elphaba:
Ó, erre igazán nincs semmi szükség

Tudom!
De ettől leszek olyan kedves

Kit Fortuna nem kedvel, az nem csodás, mint én
És láss
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Come With Me

Chxrlotte - Come With Me (2019)

On the day heaven tried to take my soul
You came down like in fairytales of old
I said, open your white wings for me
And you said, close your eyes and just believe

You're made of darkness and fi
Aznap, mikor a menny megpróbálta elvenni a lelkemet
Lejöttél, mint a régi tündérmesékben
Azt mondtam, nyisd ki nekem a fehér szárnyaidat
És te azt mondtad, hunyd le a szemeidet és csak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Wicked: The Soundtrack

Ariana Grande - No One Mourns the Wicked (2024)

Good news! The witch, she's dead
Come out, come out, she's gone
Good news! She's dead
The Witch of the West is dead
The wickedest witch there ever was
The enemy of all of us here in Oz is dead
G
Jó hír! A boszorkány halott
Gyertek elő, gyertek elő, nincs már
Jó hír! Halott
A gonosz nyugati boszorkány halott
A leggonoszabb boszorkány, ki valaha létezett
Mindannyiunk ellensége
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Wicked: The Soundtrack

Ariana Grande - What Is This Feeling? (2024)

Dearest, darlingest, Momsie and Popsicle

There's been some confusion
Over rooming here at Shiz

But, of course, I'll rise above it

For I know that's how you'd want me to respond
Yes, there's
Legdrágicább mamszi és papóca

Volt egy kis zűrzavar
A szobabeosztással kapcsolatban, itt a Shizben

De persze felülemelkedem rajta

Úgy sejtem válaszra vársz
Igen, volt némi zűrza
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Rise and Fall of a Midwest Princess

Chappell Roan - Pink Pony Club (2023)

I know you wanted me to stay
But I can't ignore the crazy visions of me in L.A.
And I heard that there's a special place
Where boys and girls can all be queens every single day

I'm havi
Tudom, azt akartad, hogy maradjak
De nem vehetem semmibe az őrült látomásokat magamról LA-ben
És hallottam, hogy van egy különleges hely
Ahol fiúk és lányok mind királynők lehetnek min
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Wicked: The Soundtrack

Jonathan Bailey - Dancing Through Life featuring Ariana Grande (2024)

The trouble with schools is
They always try to teach the wrong lesson
Believe me, I've been kicked out of enough of them to know
They want you to become less callow, less shallow
But I say, why in
A suli az uncsi
Ők nem adnak itt elég jó leckét
Nekem elhiheted, akit kirúgtak ennyiszer az tudja jól
Azt akarják, hogy kevésbé légy érzéketlen, felszínes
De stresszre ugyan miért v
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Temporal Anomaly

Bad Owl - Temporal Anomaly (2023)

Are you ready for another round?
We keep running in circles
Playing a cat and mouse
I said are you ready for what’s going down?
When the daylight gets dimmer
The sinners will all be found
Készen állsz egy újabb körre?
Körbe-körbe rohanunk
Macska-egér játékot játszunk
Azt mondtam, készen állsz arra, ami történik?
Mikor a nappali fény elhalványodik
Minden bűnöst me
Kedvencnek jelölöm