Részletes kereső

Előadók

Fruzsl

Fruzsl lefordított egy dalszöveget.

13 Voices

Sum 41 - Walking disaster (2016)

I haven't been home for a while
I'm sure everything's the same
Mom and Dad both in denial
An only child to take the blame

Sorry, Mom, but I don't miss you
Father's no name you deserve
I'm just
Nem voltam otthon egy ideje
Biztos vagyok benne, hogy minden ugyanolyan
Anya és Apa nem értenek egyet
Az egyetlen hibás a gyerek

Bocsi, Anya, de nem hiányzol
Apa, a nevedet sem érdemled
C
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

New (Single)

Daya - New (2017)

When you walk past
That park near your apartment now
Do you think about me?
Do you think about me?
Do you drive fast?
When you realize you're on my street
Do you drive slowly?
Do you think abou
Amikor elhaladsz
Az apartmanodnál közeli park mellett
Gondolsz rám?
Gondolsz rám?
Gyorsan vezetsz?
Amikor rájössz,hogy az utcámban vagy
Lassan vezetsz?
Gondolsz rám?

Gondoltam össze
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Mansion

NF - How Could You Leave Us (2015)

How could you leave us so unexpected?
We were waiting, we were waiting
For you but you just left us
We needed you, I needed you

Yo, I don't know what it's like to be addicted to pills
But I do
Hogy hagyhattál minket itt váratlanul?
Vártunk, vártunk
De elhagytál minket
Szükségünk volt rád, szükségem volt rád

Nem tudom milyen érzés függeni a tablettáktól
De tudom, mily
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Melodifestivalen 2017

Benjamin Ingrosso - One More Time (2017)

One More Time

(One more -- one more time) [x2]

It's the same old story
You're the gas and I'm the fire
No, it's just not healthy
Making you my one desire

See, not trying to love you is lik
Még egyszer

(még egy... még egyszer)

Ez ugyanaz a régi történet
Te vagy a gáz és én a tűz
Nem, ez így nem jó
Te vagy az egyetlen kívánságom

Látod, megpróbálni nem szeretn
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

Back To You

Louis Tomlinson - Just like you (2017)

It’s the guy from the one band
Cigarette in my left hand
Whole world in my right hand
Twenty-five and it’s all planned
Night out and it’s ten grand
Headlines that I can’t stand

But yo
Ez az a fiú a az egyik bandából
Cigaretta a bal kezemben
Az egész világ a jobb kezemben
25 és ez mind meg volt tervezve
Kint van egész éjjel és 10 ezer dollár (?)
Szalagcímek amiket n
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Deep Cuts & B Sides: Teen Idols Vol 2

Patti LaSalle - It's Over (2015)

It's over its over it's over now
It's over that's all there is
No more lonely tears
That's how it is for now it is over

Every time you broke my heart
I tried to make you see
You were driving u
Elmúlt, elmúlt, már elmúlt
Itt már minden elmúlt
Nincs több magányos könny
Amiért volt, már elmúlt

Mindig, mikor összetörted a szívem
Próbáltam felnyitni a szemed
Szétszakít
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

All Skrewed Up

Skrewdriver - Antisocial (1977)

I don't like papers, reading books
Getting sick, think it sucks
I don't wanna listen to another word
I'm so bleeding bored

[Chorus]
I'm an-ti-social
An-ti-social
An-ti-social
I hate the worl
Nem szeretem a papírokat, nem szeretek olvasni
Ezektől beteg leszek, szívás az egész
Nem akarok újabb szavat hallani
Annyira véresen unom magam

[Chorus]
An-ti-szociális vagyok,
An-ti-s
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Nervous Breakdown

Black Flag - Wasted (1978)

I was so wasted
I was a hippie
I was a burnout
I was a dropout
I was out of my head
I was a surfer
I had a skateboard
I was so heavy man, I lived on the strand
I was so wasted
I was so f
Nagyon részeg voltam,
Hippi voltam,
Kiégett voltam,
Kidobott voltam,
Nem voltam magamnál,
Szörföző voltam,
Volt egy gördeszkám,
Nagyon kemény legény voltam, a strandon éltem,
Nagyon
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Ctrl

SZA - The Weekend (2017)

You say you got a girl
How you want me?
How you want me when you got a girl?
The feelin' is wreckless
Of knowin' it's selfish
Knowin' I'm desperate
Gettin' all in your love
Fallin' all over lov
Azt mondod,hogy van csajod
Hogy akarsz engem?
Hogy akarsz engem,amikor van csajod?
Az érzés hanyag
Tudva,hogy önző
Tudva,hogy reménytelen vagyok
Belemerülve a szerelmedbe
Beleesve minden
Kedvencnek jelölöm