Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - Dreaming With A Broken Heart (2018)

When you're dreaming with a broken heart
The waking up is the hardest part
You roll out of bed and down on your knees
And for a moment, you can hardly breathe
Wondering, "Was she really here?
Is
Amikor összetört szívvel álmodozol
Felkelni a legnehezebb
Kigördülsz az ágyból, le a térdeidre
És egy pillanatra alig kapsz levegőt
Azon gondolkozol: "Tényleg itt volt ő?
Itt áll a
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

F.A.M.E.

Maluma - Marinero (2018)

Que pare de sufrir, eso to' el mundo dice
Lloro porque tengo cicatrices
Y dolores en el alma
Sí que me has hecho falta
Hablo de mis entrañas para ser sincero
Sé que fui el culpable, por eso te
Engedjük el a szenvedést, ezt mondja a világ
Én sírok mert hegeim vannak
És fájdalmai a lelkemnek
Igen, ez hiányzott
A lelkem mélyéről beszélek, őszintén
Tudom, hogy én voltam a hi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - Bold As Love (2018)

Anger, he smiles, towering in
Shiny, metallic purple armor
Queen Jealousy, envy waits behind him
Her fiery green gown sneers at the grassy ground
Blue are the life-giving waters taken for granted
A düh mosolyog, tornyosul
Fényes, lila metálpáncélban
A Féltékenység Királynő mögött az irigység vár
A tüzes zöld ruhája a füves földdel gúnyolódik
Kék a magától értetőd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - Slow Dancing In A Burning Room (2018)

It's not a silly little moment
It's not the storm before the calm
This is the deep and dying breath of
This love that we've been working on
Can't seem to hold you like I want to
So I can feel you
Ez nem egy butus kis pillanat
Nem a vihar a nyugalom előtt
Ez a mély és haldokló lélegzete
A szerekemnek, amin dolgoztunk
Úgy tűnik, nem tudlak úgy ölelni, ahogy akarlak
Szóval érezlek
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Belinda

Belinda - Be Free (2003)

What happened to me?
I'm just a girl
Only a girl wanting to be someone
And if I try...oh...oh...oh
And if I dream...oh...oh...oh
And if I see
My heart inside of me

Let's go flying together
L
Mi történt velem?
Én csak egy lány vagyok
Csak egy lány, aki valaki akar lenni
És ha megpróbálom ... oh ... oh ... oh
És ha álmodom ... oh ... oh ... oh
És mikor látom
A szívemben l
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Day Has Come

Cheyenne Kimball - Full Circle (2006)

Take everything out
Just put it back
Right where you found it
You, your hands in your jeans
Were you waiting for me?
Cause that's how I found you
Every word seems to roll off your tongue
Like
Végy ki mindent
Csak tedd vissza
Pont oda, ahol megtaláltad
Te, a kezed a farmerben
Vártál rám?
Mert így találtalak meg
Úgy tűnik, minden szó legurul a nyelveden
Mint a méz az ajkaim
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Clouds

Walking On Cars - Eyes Are the Size of the Moon (2020)

Whatever it is you're looking for, I hope you find
Whatever it is you're searching for, I hope you like it
What's another year of trying, what's another year of hope?
But if you ever wanna slow dow
Bármit is keresel, remélem, megtalálod.
Bármit is keresel, remélem, tetszeni
fog.
Mi értelme még egy év próbálkozásnak, mi értelme még egy év reménykedésnek?
De ha bármikor is la
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Clouds

Walking On Cars - Try Again (2020)

See the waves approaching the city
There'd be no hiding from this
September memories they hate me
You're all the things that I miss

The smell in the air, we're still in the street
But having yo
Nézd, ahogy a hullámok közelednek a város felé!
Lehetetlen lenne elrejtőzni előlük.
A szeptemberi emlékek gyűlölnek engem.
Csak téged hiányollak.

Az illat a levegőben, még mindig
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Anyone

Demi Lovato - Anyone (2020)

Uh, uh

I tried to talk to my piano
I tried to talk to my guitar
Talk to my imagination
Confided into alcohol
I tried and tried and tried some more
Told secrets 'til my voice was sore
Tired of
Próbáltam beszélni a zongorámhoz
Próbáltam beszélni a gitáromhoz
Beszéltem a képzeletemmel
Bizalmasammá vált az alkohol
Próbáltam és próbáltam és még próbálkoztam
Titkokat á
Kedvencnek jelölöm