Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Monster (2009)

Don't call me Gaga
I've never seen one like that before
Don't look at me like that
You amaze me

He ate my heart, he a-a-ate my heart
(You little monster)
He ate my heart, he a-a-ate my heart
Ne hívj Gaga-nak
Még soha nem láttam hozzá hasonlót ezelőtt
Ne nézz így rám
Meghökkentesz

Megette a szívem, megette a szívem
(Te kis szörnyeteg)
Megette a szívem, megette a szív
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - Maybe You're Right (2013)

Chapter one we started happy
The second that you said you loved me
Started questioning us
Are we really in love?
Trying to figure out chapter three
But you're not giving me anything
"This is wha
Az első fejezetet boldogan kezdtük
A másodikban azt mondtad, hogy szeretsz
Elkezdtük kérdezgetni magunktól
Tényleg szerelmesek vagyunk?
Próbálom kitalálni a harmadik fejezetet
De semmit
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

G.R.L

G.R.L - Show Me What You Got (2014)

Aiaiai, aaai...

You wanna call me baby
You wanna earn my love
You wanna give me everything
That I've been dreaming of

You're dancing all up on me
Expecting something more
But shouldn't I kn
Aiaiai, aaai...

Felakarsz hívni bébi
Megakarod keresni a szerelmemet
Mindent nekem akarsz adni
Ahogy én azt megálmodtam

Rajtam táncikálsz
Valami többre számítottam
De nem kellene t
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

G.R.L

G.R.L - Girls Are Always Right (2014)

Even if we're wrong
Girls are always right
Even if we lie
Girls are always...

What you gonna say,
What you gonna say, say
When I tell you that I know you lie
What you gonna do,
What you go
Még ha tévedünk is
A lányoknak mindig igazuk van
Még ha hazudunk is
A lányoknak mindig...

Mit fogsz mondani
Mit fogsz mondani
Amikor elmondom, tudom hogy hazudsz
Mit fogsz tenni
Mit fo
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Pinkzebra

Pinkzebra ft. Benji Jackson - Larger Than Life (2014)

Here’s your story, let’s begin
The water’s fine, come on dive in
The future’s here, it’s right before your eyes

Step by step you’re on your way
Welcome to a brighter day
Don’t you
Na itt a történeted, kezdjünk neki
Jó a víz, gyere csobbanj egyet
A jövő itt van, a szemeid előtt

Lépésről lépésre
Jönnek a fényesebb napok
Hát nem tudod, milyen jó élni?

N
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

I Do Not Want What I Haven't Got

Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U (1990)

"Nothing Compares 2 U"

It's been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away

Since u been gone I can do whateve
Már hét órája és tizenöt napja
Mióta elvitted a szerelmedet
Minden este kimaradok, utána meg egész nap alszok
Mióta elvitted a szerelmedet

Mióta elmentél én azt tehetem amit csak ak
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Overgrown

James Blake - Retrograde (2013)

You're on your own
In a world you've grown
Few more years to go,
Don't let the hurdle fall
So be the girl you loved,
Be the girl you loved

I'll wait
So show me why you're strong
Ignore every
Egymagadban vagy
Abban a világban, amiben felnőttél
Még néhány év hátra van
Ne hagyd leesni a lécet
Légy az a lány, akit szerettél
Légy az a lány, akit szerettél

Én várni fogo
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Kaleidoscope Dream

Miguel - Do You... (2012)

[Intro:]
Do you like drugs?
Have you ever felt alone?
Do you still believe in love?

[Hook:]
But do you like drugs, do you like drugs, yeah?
Well, me too, me too, me too, babe, me too, me too
Szereted a drogokat?
Érezted már magadat magányosnak?
Hiszel még a szerelemben?

De szereted a drogokat, szereted a drogokat? Igen?
Hát én is, hát én is, én is, én is bébi
Szereted a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

John Lennon/Plastic Ono Band

John Lennon - God (1998)

God is a Concept by which
we measure our pain
I'll say it again
God is a Concept by which
we measure our pain
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don
Az Isten csak egy fogalom, amivel
a fájdalmunkat mérjük
Újra kimondom
Az Isten csak egy fogalom, amivel
a fájdalmunkat mérjük
Nem hiszek a varázslatban
Nem hiszek a Ji Csing-ben
Nem his
Kedvencnek jelölöm