Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Midnights (3am Edition)

Taylor Swift - Would've, Could've, Should've, (2022)

If you would've blinked, then I would've
Looked away at the first glance
If you tasted poison, you could've
Spit me out at the first chance
And if I was some paint, did it splatter
On a promisin
Ha kacsintottál volna, akkor
Elnéztem volna az első pillantásnál
Ha mérget ízleltél
Kiköphettél volna ez első adandó alkalommal
És ha én valamiféle festék voltam, ráfröccsent-e
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

evermore (deluxe version)

Taylor Swift - It's Time To Go (2020)

When the dinner gets cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again, he's insisting that friends
Look at each other like that
When a words of a sister come back in whispers
Amikor a vacsora kihűl és a beszélgetés is ellapul
Kikéred a számlát
Vagy az a visszatérő pillanat, amikor ő kitart amellett, hogy a barátok
Pontosan így néznek egymásra
Amikor egy t
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fearless (Taylor's Version)

Taylor Swift - Forever & Always (2021)

Once upon a time
I believe it was a Tuesday when I caught your eye
And we caught onto something
I hold onto the night
You looked me in the eye and told me you loved me
Were you just kidding?

'
Egyszer volt, hol nem volt
Azt hiszem kedd volt, amikor elkaptam a szemed
És belekaptunk valamibe
Belekapaszkodtam az éjszakába
A szemembe néztél és azt mondtad, hogy szeretsz
Csak viccelt
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

1989 (Taylor's Version)

Taylor Swift - Is It Over Now? (2023)

Once the flight had flown
With wilt of the rose
I slept all alone
You still wouldn't go

Let's fast forward to three hundred takeout coffees later
I see your profile and your smile on unsuspecti
Mikor a repülő felszállt
A rózsa elhervadásával
Teljesen egyedül aludtam
Még mindig nem mentél volna

Pörgessünk előre három szász elviteles kávéval későbbre
Látom az arcod é
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Midnights (The Til Dawn Edition)

Taylor Swift - You're Losing Me (2023)

You say, "I don't understand ", and I say, "I know you don't"
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won't
Remember lookin' at this room? We loved it 'cause of the light
Now,
Azt mondod, hogy "Nem értem", és én azt mondom, hogy "Tudom, hogy nem"
Azt hittük, hogy egy gyógymód majd időben megérkezik, most már attól tartok, hogy nem fog
Emlékszel, amikor megnézt
Kedvencnek jelölöm
Betti1328

Betti1328 lefordított egy dalszöveget.

Unreleased

Taylor Swift - Need (2019)

[Verse 1]
Want is the cigarette smoke on a jacket
You wore to the wrong part of town
Desire is the sound of the whiskey
Telling me you miss me, can you come around?

[Pre-Chorus]
Passio
Az akarat a cigaretta füstje a dzsekin
Amit a város rossz felén viseltél
A vágy a whisky hangja
Ami azt mondja hiányzom neked, átjönnél?

A szenvedély egy hamar elillanó érzés
Ez v
Kedvencnek jelölöm
Betti1328

Betti1328 lefordított egy dalszöveget.

Midnights (3am Edition)

Taylor Swift - Paris (2022)

[Verse 1]
"Your ex-friend's sister
Met someone at a club and he kissed her
Turns out, it was that guy you hooked up with ages ago
Some wannabe Z-lister
And all the outfits were terrible
2003 unb
”A volt barátod húga
Találkozott valakivel a klubban és csókolóztak
Kiderült, azzal a palival akivel évekkel ezelőtt együtt voltál
Valami Z-listás törtető
És a ruhák valami borza
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

A New Dawn In Neverland

Kris Orlowski - First Time (2021)

Everything’s changing before our eyes
Noticing the same streets for the first time
The ground is unsteady, and I’m honestly afraid
Of what the newspapers say

Highways are buried, but our hom
Minden a szemünk előtt változik meg
Először veszem észre ugyanazokat az utcákat
A talaj ingatag, és őszintén félek
Attól, amit az újságok mondanak

Az autópályákat betemették, d
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Arcane

Fantastic Negrito - When Everything Went Wrong (2021)

That's when everything went wrong
Now that's when everything went wrong
I lay down to die on the concrete floor (Baby)
Now that's when everything went wrong

Ninety-nine ways that you're willing
Ekkor ment tönkre minden
Hát ekkor ment tönkre minden
Lefekszem meghalni a betonpadlón (Bébi)
Hát ekkor ment tönkre minden

Kilencvenkilenc módon vagy hajlandó meghalni
Törd össze a m
Kedvencnek jelölöm