Részletes kereső

Előadók

pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Hi, It's Me

Ashnikko - Stupid (2019)

Wet, wet, wet, wet (I'm shy)
Wet, wet, wet, wet
Oh my God

Stupid boy think that I need him
I go cold like changin’ seasons
I go red hot like a demon
I go ghost for no damn reason
Stupid boy
Nedves, nedves, nedves, nedves (szégyenlős vagyok)
Nedves, nedves, nedves, nedves
Úristen

Idióta fiú azt hiszi szükségem van rá
Hideg leszek, mint ahogy évszakok változnak
Piros forr
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

A Song Treasury

The Brothers Bright - Me And Mine (2012)

Evil men like to swim without water
The truth to the piety
They cheer and toast to the holy ghost
But just won't let me be

I will burn your kingdom down if you try to conquer me and mine

I s
A gonosz emberek szeretnek víz nélkül úszni
Az igazság a kegyeleté
Köszöntik és áldást mondanak a szent szellemre
De nem hagynak majd léteznem

Le fogom égetni a királyságodat,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Busyhead

Noah Kahan - Young Blood (2019)

Oh dear, oh dear, I’m sorry
That you grew up so soon
A cold year and no high school parties
I’ve been drinking alone
Oh, I’ve been drinking alone
So, don't fear, don’t fear their warnings
Te jó ég, te jó ég, sajnálom
Hogy olyan hamar felnőttél
Egy hideg év és nincsenek gimnáziumi bulik
Egyedül ittam
Oh, egyedül ittam
Hát ne félj, ne félj a figyelmeztetéseiktő
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

TOOGOODOO

Stop Light Observations - Aquarius Apocalyptic (2016)

Like Indiana Jones I got a genius in my phone
Macaulay Culkin Home Alone Mike Jones Mike Who?
Mike and Ike's got me like Happy Happy Hanukah
Oopsey Doopsey Daisy my family's a little crazy
Now-a-d
Mint Indiana Jonesnak, van egy zseni a telefonomban
Macaulay Culkin, Reszkessetek betörők, Mike Jones, Mike kicsoda?
Mike és Ike elkaptak, mint a Boldog, boldog Hanukát
Zsipp-zsupp kenderzsu
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Land Of The Living

Roo Panes - Land Of The Living (2013)

Where did they go?
That which I cherished and that I wrestled
Don't want to be like the dust that settles
This empire of nothing
I find that I'm king of all these empty halls
That I'm ruled by my
Hová mentek?
Amiket dédelgettem és amivel birkóztam
Nem akarom olyan lenni, mint a por, ami megtelepszik
A semmi birodalmán
Rájövök, hogy én vagyok a királya ezeknek az üres csarnok
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Hi, It's Me

Ashnikko - Special (2019)

Yo
What, what, what

You're not special, it's not cute
Only one strike, then you get the boot
There was potential in you
You should get "Fuckboy" tattooed
I don't give a fuck
I have more fun o
Yo
Mi, mi, mi

Nem vagy különleges, ez nem cuki
Egyetlen egy csapás, és a csomagtartóban leszel
Volt benned potenciál
Kéne neked egy "Fuckboy" tetkó
Leszarom
Több móka van nekem
Üs
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Oh Hellos

The oh hellos - Hello My Old Heart (2011)

Hello, my old heart
How have you been?
Are you still there inside my chest?
I've been so worried, you've been so still
Barely beating at all

Oh, oh, don't leave me here alone
Don't tell me tha
Szia, jó öreg szívem
Hogy vagy mostanában?
Még mindig a mellkasomban vagy?
Úgy aggódtam, olyan nyugton voltál
Alig dobogtál

Oh, oh, ne hagyj itt egyedül
Ne mondd, hogy felnőtt
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Hi, It's Me

Ashnikko - Hi, It's Me (2019)

Uh, when I'm with you I have amnesia, got me without a mind
My stupid brain thinks that I need you, misleads me all the time
It's like I need a babysitter, someone to come and get me
'Cause I forge
Uh, amikor veled vagyok amnéziám van, teljesen elmegy az eszem
A hülye agyam azt hiszi szükségem van rád, félrevezet engem folyton
Olyan, mintha szükségem lenne bébiszitterre, valakire aki
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Love Actually

Bill Mack - Christmas is all around (2004)

I feel it in my fingers,
I feel it in my toes,
Christmas is all around me,
and so the feeling grows

It's written in the wind,
It's everywhere I go,
So if you really love Christmas,
C'mon and
Az ujjaim bizseregnek ettől
Tetőtől-talpig átjár
A karácsony körül vesz
És ez az érzés csak nő bennem

Ez a szellőbe van vésve
Mindenhol ott van, bárhová megyek
Szóval ha te t
Kedvencnek jelölöm