Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Suncity

Khalid - Talk (2018)

Can we just talk? Can we just talk?
Talk about where we're goin'
Before we get lost, lend me your thoughts
Can't get what we want without knowin'
I've never felt like this before
I apologize if I
Beszélhetnénk? Beszélhetnénk?
Beszéljünk arról, merre tartunk
Mielőtt eltévedünk, add kölcsön a gondolataidat
Nem kaphatjuk meg, amit akarunk, tudás nélkül
Sosem éreztem még így
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

11 minutes

YUNGBLUD - 11 minutes (2019)

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?

I think I missed you callin' on the other line
I'm just thinkin' all these thoughts up in my mind
T
11 percre vagyok tőled és hiányoztál egész nap
11 percre vagyok, szóval miért nem vagy itt?

Szerintem nem vettem észre, hogy hívtál a másik telefonon
Ezek a gondolatok bukkannak fel a
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Time

Electric Light Orchestra - Here is the news (1981)

Here is the news
Coming to you every hour on the hour
(Here is the news)
The weather's fine but there may be a meteor shower.

Here is the news
A cure's been found for good old rocket lag
(Here
Itt vannak a hírek
Minden áldott órában pontosan.
(Itt vannak a hírek)
Az időjárás ideális de esőkabát legyen önöknél.

Itt vannak a hírek
Beindítottak egy régi hajtóművet.
(
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Damaged Goods

Sinead Burgess - Wildflowers Of Colorado (2018)

I’m sorry, it’s late and you are
Probably out driving,
Like you do.
I’m sorry, it’s been a while
But I was up thinking,
Like I do.

I heard you moved to Denver,
To start your life ov
Sajnálom, túl késő és valószínűleg már messze mentél
Ahogy szoktad
Sajnálom már egy ideje, de túl sokat gondolkodtam
Ahogy szoktam

Hallottam Denver-be költöztél
Hogy újrakezd
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Narrated For You

Alec Benjamin - The wolf and the sheep (2018)

Everybody has to get older
Even Jenny, she's just nineteen,
Young and naïve
She wants to find a way to be endless
Fight the science and defiance
And be timeless

Silly little girl who tried t
Mindenkinek öregednie kell
Még Jennynek is, csak tizenkilenc
Fiatal és naiv
Meg akarja találni a módját, hogy végtelen legyen
Küzd a tudománnyal és a daccal
Hogy időtlen legyen

Buta
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Same Trailer Different Park

Kacey Musgraves - Merry Go 'Round (2013)

If you ain't got two kids by 21,
You're probably gonna die alone.
Least that's what tradition told you.
And it don't matter if you don't believe,
Come Sunday morning, you best be there in the fron
Ha nincs két gyereked 21 éves korodra
Valószínűleg egyedül halsz meg
Legalábbis a hagyomány ezt mondja
És nem számít, ha nem hiszel
Gyere vasárnap reggel, jobb, ha ott vagy az első so
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Same Trailer Different Park

Kacey Musgraves - My House (2013)

Who needs a house up on a hill
When you can have one on four wheels
And take it anywhere the wind might blow?
You don't ever have to mow the yard
Just hang a map and throw a dart
And pray to God
Kinek kell egy ház a dombon?
Mikor lehet egy házad négy keréken
És elviheted bármerre, ahová a szél fúj?
Sosem kell füvet nyírnod
Csak akassz fel egy térképet és dobj el egy dartsot
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

Kacey Musgraves - Love Is A Wild Thing (2018)

You can't find it sitting on a shelf in a store
If you try to hide it, it's gonna shine even more

Even if you lose it, it will find you
There's no way to stop it, but they'll try to

Running li
Nem találod egy polcon ülve a boltban
Ha megpróbálod elrejteni, még jobban ragyog

Még ha el is veszíted, meg fog találni téged
Nincs rá mód, hogy megállítsd, de meg fogják próbáln
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

Kacey Musgraves - Mother (2018)

Bursting with empathy, I'm feeling everything
The weight of the world on my shoulders
Hope my tears don't freak you out
They're just kinda coming out
It's the music in me and all of the colors

Szétrobbanok az együttérzéstől, mindent érzek
A világ súlya a vállaimon
Remélem a könnyeim nem borítanak ki
Csak úgy előtörnek
A zene bennem és minden szín

Bárcsak ne, bárcsa
Kedvencnek jelölöm